Final Summer

En 1978 hubo aquí un terrible incendio.

Algunos niños dejaron una fogata sola,

Los vientos se intensificaron y empezó a crecer.

Se llamó a los bomberos,

pero ya era demasiado tarde.

El fuego se extendió por el

bosque quemando todo a su paso.

Cavaron en el suelo como última esperanza.

Uno de los guardabosques, un hombre llamado Warren Copper,

comenzó a cortar un árbol, tratando de iniciar una línea de fuego.

El calor del fuego en su cabeza.

Era de 5.000 grados!

Su piel comenzó a

ampollarse y a hervir.

Su brazo y su cabeza se predieron

Aun así, siguió cortando.

Mierda

Después de que pasó el fuego, todo lo que pudieron

encontrar fue el esqueleto carbonizado de Warren.

Años más tarde, los lugareños afirmaron haber visto

esta extraña figura con una calavera por cabeza.

llevando un hacha,

vigilando el bosque en medio de la noche.

Entonces, si eres tan estúpido como para dejar una fogata,

Será mejor que corras,

porque Warren Copper vendrá por ti.

Entonces, si quieres seguir con vida este verano, recuerda esto.

Solo tú puedes prevenir incendios forestales.

- Bonita historia. - Por qué, qué hay de malo en eso?

Supongo que a Warren le parece bien que uses su nombre?

Me tomé algunas libertades.

Sí, si sigues burlándote de él así, lo serás.

Quién es Warren Copper?

Quién es Warren Copper?

Sí, cuál es su fama?

Cuál es su fama?

Bueno, algunas personas dicen que descuartizó a toda su familia.

Los dejaron por muertos.

Imbécil, si descuartizara a su familia, estarían muertos.

Estúpido

Warren es el jardinero aquí y principalmente se mantiene alejado

Si este verano necesitas alguna reparación en tu cabaña

él es el indicado

Miren, esta noche, simplemente relájense,

preséntense, encajarán perfectamente.

Ustedes dos, vayan a buscar leña.

Estaré detrás.

Oye, volveré y veré si Tina necesita ayuda.

No voy a recoger leña yo solo

Te guardaré la cerveza, hombre

Hey amigo

por qué no le pides ayuda a Warren Copper?

Él está aquí afuera, no?

Sabes que? apestas,

Steve?

Oye, Steve

Sabes, domino el karate

Soy cinturón negro de tercer grado

Está bien.

Quieres ver cómo se siente?

Amigo, amigo, hay un asesino en el bosque!

Mierda, dije que hay un asesino en el bosque!

Dije que hay un asesino en el bosque!

Lo que sea.

Warren?

Mierda!

No!

No, no!

CINCO AÑOS DESPUES

ULTIMO DIA DEL CAMPAMENTO DE VERANO Hay una unidad médica en el aire?

CAMPAMENTO SILVERLAKE, ILLINOIS Aqui, despacho

Unidad principal de Jefatura

Cuando tengas tiempo, dirígete al forense.

Tu, levantate

Qué vas a decir?

Lex?

- Ahora se los estan llevando - Mantén a todos atrás.

Esto no va a salir bien.

Oye, ese es el padre de Mason?

No, ese es su abuelo, Mason no vive con su papá.

Ya no.

Qué te pasa?

Estoy segura de que puedes

entender lo difícil que es esto.

Lo escuché de Mike, ahora necesito escucharlo de ti.

Estábamos en el camino.

Paramos para tomar agua, yo...

Cuando nos fuimos, pensé que todos estaban con nosotros...

Miré hacia atrás...

Masón.

Este campamento ha estado

con mi familia desde que tengo uso de razón

Fue el legado de mi padre.

y este incidente

no va a empañar eso

Quiero que tu informe esté completo

y sobre mi escritorio el domingo por la noche.

Ahora, quiero que te retires,

Tengo que hablar con la familia.

Qué le dijiste?

Lex, qué le dijiste?

- A quien estas mirando? - A nadie

A quien estas mirando?

Lo siento.

- Oye, oye, espera. - Oye, oye!

- Hombre, no! - Espera

- Calma - No quieres hacer esto.

- Vamos, levantate. - No!

Levántate, vete de aqui

No.

Mike, estás bien?

El tipo simplemente me atacó, no harán nada?

Nada?

- Dios, chicos. - Mike

No puedo creer que esté aquí.

Conoces a ese tipo?

Warren Cooper

se llevaron a mi chico

Se llevaron a mi chico

Vamos, Warren, vamos.

No, no, no

Se lo llevaron.

Lex.

Tenemos una reunión de todo el personal,

comienza en unos minutos, quieres venir?

Sí

Sí, estaré allí en un minuto.

Bien

Te veré luego.

Sé que este ha sido un día muy duro.

Confío en todos ustedes

para preparar el campamento este fin de semana

Ahora,

Para muchos de ustedes, esto puede ser una sorpresa,

pero el lunes por la mañana el campamento se venderá a los promotores

Este campamento ha resistido muchas tormentas

a lo largo de los años y siempre hemos regresado.

Esperaba continuar con el legado de mi familia,

pero después del incidente de hoy,

no hay escapatoria.

Cuando mi familia construyó Camp Silverlake,

Mi padre tomó bajo su protección a un joven que buscaba trabajo.

Ese primer verano perdimos a dos campistas.

Durante las próximas temporadas,

Los accidentes continuaron.

Aunque nunca lo admitió,

Todos sabíamos quién era el responsable.

Estaré en la ciudad trabajando para salvar lo que pueda.

Así que pongámonos a trabajar

y recuerden,

tengan cuidado,

esten atentos,

y hagan su trabajo.

Hombre!

No, no, no.

Vamos.

Peter, estás trabajando o qué te está pasando?

Peter, qué piensas?

Qué opinas de lo que dijo Krug?

Qué, Krug? vamos, ni siquiera me hagas pensar en eso.

- No creerás que estoy... - Peter, lo está haciendo

solo para dejar de pagar nuestros bonos de verano,

No pensaría mucho en ello.

- Probablemente tengas razón. - Sí, la tengo

Sólo estoy preocupado por Lexi.

Ahí está

Qué está pasando entre tu y la señorita Lexi?

Solo somos amigos.

Parecían todos bastante amigables el verano pasado.

Solo somos amigos, en serio.

Está bien, hombre, está bien.

Y no quiero arruinar una gran amistad.

Arruina una grande; Peter, muchacho,

Es el último día del campamento,

ese es el momento perfecto para arruinar una amistad.

Golpéala con algo de esa magia de Peter

Vamos.

Para que yo pueda hacer todo el trabajo,

mientras Golden Boy pule su vehículo?

Sabes que estás en parrillas, Mike?

Sí, estaré allí.

Tenemos mucho trabajo que hacer este fin de semana.

Dije que estaré allí.

Bien.

Aquí.

Mueve mi auto al estacionamiento principal cuando hayas terminado, sí?

Hasta luego.

Que idiota.

No es tan malo.

Sabes, todavía no sé por qué le dieron ese auto

Quiero decir, el tipo se sienta en la silla junto a la piscina todo el verano.

Mientras tanto, estoy estancado en la apicultura.

Ya terminaste?

Apicultura.

Debería haber estado mas atenta a él

Lexi, ya basta

Él estaba ahí.

Le di la espalda por un segundo y ya no estaba.

Lexi, no fue tu culpa, fue un accidente.

Debería haberlo buscado.