Butterfly

Butterfly

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Butterfly 2025 S01E06 eng
ความคิดเห็นโดย NOZZ
1080p Web H264-ETHEL / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 Atmos H264-playWEB / 720p 10bit Webrip 2CH X265 HEVC-PSA

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2025-08-21
ดาวน์โหลด: 1277
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Previously on Butterfly...

I told them it was you.

You were the one who burned him nine years ago.

We have a mole.

Vicky Linwood, head of my security team.

Dad, we have to go.

Dawson has a "high-level privileged witness"

against Juno Lund and Caddis.

Oliver's a coward.

We make him think that

Juno wants to have him killed, he'll come running to Dawson.

You want to make him think his own mother wants him dead?

If you want him to turn, this is how you do it.

I want to know what he did to my son.

Dad!

Get off, now!

Don't shoot! Don't Shoot!

- Don't shoot! Don't shoot! - The helmet, too.

All right.

Juno wants to talk.

Are you scared of me?

I know how to mitigate risk.

I ever tell you about Baron?

Who?

Oliver wanted a dog for his tenth birthday.

Tibetan Mastiff.

You ever seen one of those?

It doesn't sound like a lap dog.

He was for a few weeks.

Then he grew to 180 pounds. Looked like a fucking lion.

Let me guess. He lived with your ex.

He was a tough dog.

He barked at all hours, he murdered rabbits in Nick's backyard.

All of which was fine with me,

till he attacked Oliver to try and get his ice cream.

What flavor was the ice cream?

Problem was the breed.

Tibetan Mastiffs have been around for thousands of years,

but as pets, they're still pretty new.

We had to put him down.

That dog hadn't had the wolf bred out of it yet.

You haven't had the wolf bred out of you either, Rebecca.

Are you gonna kill me?

I should.

You betrayed me.

You ruined my life.

I was a kid without a mom, and you took my dad from me.

I didn't mean for either of you to get hurt.

No, you just didn't give a shit if we did.

Not to mention, you've been trying to kill us both

since you found out he was still alive.

David came after me.

He declared war on Caddis. What was I supposed to do?

I'm sure it was just business.

What would you have done in my position,

and how fast would you have done it?

So, how did Oliver take it?

What?

His dog's lethal injection.

Oh, we told him Baron went to go live at a monastery.

You staged a cover-up.

When did you tell him the truth?

Some secrets I never tell.

You should get that.

This is more important.

I kind of doubt it.

Oliver turned.

He signed a witness agreement with Dawson.

He's gonna testify against you.

You're gonna go to jail,

and Caddis is about to get broken apart.

Forever.

Daddy!

Our princess.

Are you hurt?

I'll be fine.

Where's Rebecca? Is she okay?

Let's talk later.

I didn't know if I'd see you again.

There's something I have to talk to your father about.

Father,

I need your help.

I need men,

equipment,

vehicles,

anything you can spare.

I know you don't want to help me.

I know you wouldn't mind if I disappeared from your lives forever.

But Rebecca was taken.

She's my daughter.

Dear.

I can't leave until I have what I need to save Rebecca.

I'll help you.

But this time,

you'll have to do something for me.

Dad.

You know David doesn't want to work for you.

And David isn't in a position to refuse me, is he?

You've never shown interest in what I do.

But it's not easy.

So many responsibilities, so many headaches.

Yes.

If you promise to do me a favor,

I'll help you.

Oh, come on, dear, really...

What's the favor?

My father is not a man you want to owe a favor.

Does it matter?

I'll do it.

Good.

Then what do you need?

David turned Oliver against me?

It was a family effort, actually.

Well, it was his idea,

but I knew what buttons to push to make it work.

So you ripped my family apart?

Feels bad, doesn't it?

He could be playing the long game against Dawson

the way I trained him.

You didn't train him, you ruined him.

Oliver would do anything to protect me.

To protect Caddis.

Oliver doesn't care about Caddis.

He joined so he could be close to you.

I think he hates Caddis.

You love it more than you love him.

Rebecca, you don't know what you're talking about.

Caddis is a thing.

I love Oliver.

Everything I've ever done has been for him.

Caddis is for him.

He's soft, I know that.

This world wasn't built for people like him.

But I thought, that doesn't matter,

I can give him the world.

We blew up his Porsche, and he thinks it was you.

That's why he went to Dawson.

He thinks his own mother tried to kill him.

Get up.

You lost him, Juno.

Maybe it's time you tend to your burning empire.

It doesn't matter now.

All I need is you.

I need to know something, David.

Rebecca.

Was she taken?

-Or-- -Or did she go with them?

Before you risk your life to save her,

you need to be sure she'll come with you.

She was taken.

She was taken because I didn't protect her.

I have to find her again.

Wow, what hospitality.

You know my dad's just gonna come for me.

Is that what you want?

For your daddy to rescue you?

I just want to go home.

Where is that?

With David and his new wife

and his new daughter?

David might be your father,

but I'm family.

You've always been like a daughter to me.

Am I supposed to thank you for that?

You're the reason I didn't have a dad.

Am I?

I burned him.

Okay, I'll give you that.

But he's the one who faked his own death.

And then stayed gone for nine years.

He could've sent for you, a man of his ability.

-He was protecting me. -Yeah? Or...

was he protecting his new daughter?

He came back for me.

He risked everything to get me away from you.

Because he wanted to fix you.

Listen to me, Rebecca. There is nothing wrong with you.

Of course there is.

I'm just broken in a way that works for you.

You're not broken.

You're exceptional.

And if he can't see that, then he doesn't really love you.

He loves the idea of some stupid little girl you used to be.

Do you love me?

Yeah.

You are who I'd always hoped you'd be.

What if I couldn't do what I do?

If you couldn't do the things you do,

you wouldn't even recognize yourself in the mirror.

You can be the black sheep of the Jung family,

or could come with me.

There's a jet waiting.

We'll get on it, go somewhere Dawson can't touch us.

Regroup, start fresh.

Together.

What if I say "no"?

I really hope you don't.

I missed you, too.

Juno?

Yeah?

More English subtitles for Butterfly

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left