Compañeros (Vamos a matar, compañeros)

Het spijt me, pinguïn.

Als je koppig blijft, moet ik een gat in je hoofd schieten.

En ik moet een ander doelwit kiezen...

er zit al een gat in je hoofd.

Toen dit allemaal begon...

leek het gat hetzelfde te zijn.

Het werd steeds groter.

Op dat moment deed ik niets en had ik niets te doen.

Profirio Diaz heeft zowel goede als slechte doeleinden.

Hij werd herkozen voor een vijfde termijn als president van Mexico.

Ik was één van de arme mensen die er deel van uitmaakte.

In werkelijkheid waren er meer slechte doelstellingen dan goede.

- Op wie ga jij stemmen? - Porfirio Diaz.

Ricardo Buertayo.

- Op wie ga jij stemmen? - Ik zal op Diaz stemmen.

Zet hem tegen de muur!

Papa!

Peloton! Laden!

Richten! Vuur!

Op wie ga jij stemmen?

Op wie moeten we anders stemmen?

Je beantwoordt mijn vraag niet.

Op wie ga jij stemmen?

Zeg het, ben je dom ofzo?

Wat zegt u, generaal?

Ik wil weten op wie je gaat stemmen, klootzak.

Geef antwoord!

Lang leve Mexico!

Het is een revolutie! Hoera!

Lang leve Xantos!

Lang leve Xantos!

Wie is de held die de opstand heeft aangewakkerd?

Goed gedaan.

Wat is je naam?

Mensen noemen mij Vasco.

Ik draag altijd deze pet.

Mijn ouders kwamen ook uit Baskenland.

Mijn vader maakte openbare toiletten schoon in Spanje.

Hij kwam hier met grote verwachtingen en ambities.

Hij wilde betaalde openbare toiletten introduceren in Mexico,

maar hij was gek op hoeren,

hij verspilde al zijn geld eraan.

Hij werd de poortwachter van de San Bernardino-toiletten.

Ben je bekend met San Bernardino?

Ik?

- Natuurlijk! Ik kom hier vandaan. - Geweldig!

Vasco!

Neem de leiding over mijn mannen.

Het zijn strijders.

Leid hen tot de aanval.

Verover San Bernardino en versla de regeringstroepen.

Weg met de santisten.

- Ik? - Ja, jij ja.

Vanaf nu benoem ik jou tot luitenant,

een commandant met volledige autoriteit.

Vasco!

Lang leve Mexico!

Lang leve Mexico!

Lang leve de revolutie!

Lang leve Vasco!

Vasco wist het nog niet,

maar voor een gevaarlijke taak...

benoemde Mongo altijd een nieuwe luitenant.

En de generaal kwam pas opdagen als alles klaar was.

Het gebeurde ook in San Bernardino,

toen dappere veroveraars hun overwinning vierden...

kwam ik aan.

"De misdaad van het belemmeren van een echte revolutie"

"De misdaad van het vleien van Xantos"

"De misdaad van het belemmeren van een echte revolutie"

"Gevaarlijke explosieven"

"Dynamiet"

"Besmettelijk. Risico op infectie als deze deur wordt geopend."

Hombre!

Waar ga je in die kleren heen?

Een huwelijk? Of een begrafenis?

Aan wiens kant sta je?

Je kwam met die trein, niet?

- Hey gringo. - Zeg eens.

Wat zit er in die goederenwagon? Hij stond er net nog niet.

Geen vragen meer!

- Laten we hem gewoon neerschieten! - Dat doen we.

Ben je er klaar voor, amigo?

Je vriend heeft gelijk.

Als je op het punt staat om dood te gaan, vraag dan niet zoveel.

Eén!

Twee!

Drie!

"Xantos voor president"

Vijf!

Goed gedaan! Lang leve Vasco!

Mexico's beste scherpschutter!

Hij schiet goed!

Wie hebben we daar?

Waar kijk je zo aandachtig naar?

Vind je het niet leuk hoe ik schiet?

Vind je het niet leuk hoe ik schiet?

Ben je één van hen?

Dan denk ik dat ik je moet doorzoeken.

Pardon...

het spijt me.

"lang leve generaal Mongo"

Wat is dat ook alweer?

Hey, hey pinguïn!

Er is een pinguïn aangekomen in San Bernardino!

Welkom! Welkom!

Vinden pinguïns bananen lekker?

Zeker, Vasco!

We moeten je een welkomstgeschenk geven.

Ik zou het jammer vinden we dat niet zouden doen.

Excuseer mij...

wie gooide deze bananenschil?

Ik gooide het.

Deze is van jou.

Waarom?

Je hebt net een weddenschap gewonnen.

Wat is hier het beste hotel?

Het beste hotel?

Laat mij eens kijken

Die daar, erg goed.

Het zal heel comfortabel zijn.

Eigenlijk is het de enige die we hebben.

Bedankt.

Heel erg bedankt, ik ben je veel verschuldigd.

Ik ook, meneer.

God zegene je.

Bedankt.

Hey, Vasco.

Waarom gaf hij je die dollar?

Omdat hij bang voor mij was.

Hij plaste in zijn broek.

"Xantos voor president!"

Ik ben opzoek naar generaal Mongo, waar kan ik hem vinden?

De generaal heeft het momenteel erg druk

met het leiden van de revolutie.

Dat weet je wel, toch?

Oh, natuurlijk.

Ik hoorde geweerschoten en zag dode lichamen.

Ik dacht dat het de lokale bevolking was.

Geef mij alstublieft de beste kamer met een warm bad.

Er is maar één kamer.

Hij is helaas niet vrij. Hij is bezet door hem.

Erg interessant.

Hij moet een belangrijk persoon zijn.

Dat klopt, één van de officieren van de generaal.

Onder hen is hij de machtigste man.

Hoe heet hij?

Van wie?

Van hem daar.

Pepito Tigrero.

Waarom?

Pepito.

Pepito Tigrero.

Nu de kamer leeg is, maak mijn bad klaar, wil je?

Hoe zit het dan met Pepito?

Hij is naar het ziekenhuis.

Excuseer mij even.

Je moeder is een hoer,

je vader is een dief,

je grootvader staat erom bekend dat hij een flikker is.

Wat zei je nou net?

Ik zeg het nog één keer, dus luister goed.

Je moeder is een hoer en je vader een vuile dief.

Je grootvader is een bekende flikker.

Wil je dood?

Ik heb het niet eens over je zus gehad.

Nu jullie weten wie ik ben...

vertel generaal Mongo dat de Zweed is gearriveerd.

Leuk je weer te zien, lieverd.

Maar ik vind het leuker

als ik allen ben met deze mooie dame in mijn slaapkamer.

Nou...

Het lijkt erop dat jullie geen zin hebben om te praten.

Als jullie mij willen excuseren, ik maak het mijzelf comfortabel.

Of is er iets wat jullie willen dat ik doe?

Doe met ons mee.

Waarom zou ik dat doen?

Omdat onze kant, de redelijke kant is.

Aan de andere kant staan, ​​is niet altijd redelijk.

Wij strijden voor gerechtigheid en vrijheid

Het is het waard.

Dat klinkt logisch.

Dat zeggen alle landen die wapens van mij hebben gekocht.

Verkoop generaal Mango geen wapens, hij is een bandiet.

Daarom betaald het goed.

Verachtelijke mensen zoals jij zijn echt walgelijk.

Ik denk er anders over.

Het is een kwestie van geld en zaken.

Als jullie een beter bod doen dan Mango, zijn de wapens voor jullie.

We hebben geen geld.

Het is moeilijk om de strijd voort te zetten, laat staan ​​met wapens.

Nou, alles is mogelijk.

Stuur jullie leider naar mij toe.

Als hij meer dan Mongo biedt, gaan we onderhandelen.

Hij wordt gevangen gehouden door de gringo's.

Wat bedoel je, gevangen gehouden?

Villa, Madero en Zapata vochten ergens anders

tijdens de strijd tegen Dias.

Wij studenten, volgden de wil van professor Xantos.

Het startte een revolutie in dit gebied.