Nancy Drew

Detta har hänt...

Du hade mycket väl kunnat berätta-

att Ryan Hudson är min far.

Vi visste bara det Lucy sa.

Du glömde den här i min bil. Du och Lucy hade kunnat vara tvillingar.

Lucy ville meddela mig att hon födde barnet innan hon dog.

Det överlevde. Jag överlevde.

Jag sover på jobbet. Då får du vara i fred.

Vi åkallade en havsande genom en ritual. Det fungerade.

Den svarade, men jag kunde inte infria min del av avtalet.

Nu har vi utlöst en förbannelse.

Förr sökte jag sanningen i mörkret.

Jag var Nancy Drew. Flickdetektiv i Horseshoe Bay.

Jag löste andras mysterier.

Ändå var jag det största mysteriet.

Hela mitt liv har varit en lögn.

Nu vet jag inte vem jag är och får kanske aldrig veta.

En långsint havsande står nämligen mina vänner och mig efter livet.

-Bränd levande på Marvin-godset. -Hängd på en köttkrok här.

Dränkt i min bil.

Jag drunknade också.

Jag föll från udden. Precis som min mor.

Det kanske är syner av vad som skulle kunna hända. Inte måste hända.

En tänkbar död. Typ serveringsförslag.

-Eller så ska vi dö snart. -Ingen ska dö.

Låt inte rädslan skena iväg med er.

Vi vet inte när Aglaeca vill döda oss.

-Vi måste ha en plan. -Vi förstör varandras dödsredskap.

Jag fixar bort Nicks bil.

Vi ska drunkna i den.

Visst, Bess. Fixa bort bilen.

Jag fixar bort köttkrokar och annat spetsigt.

Jag gör Bess mindre lättantändlig.

Inspektör Tamura.

-Nancy Drew. -Jag tror det.

-Följ med här. -Varför?

Incident vid Gorhamskogen.

Det kom en tjej utspringande ur skogen och blev påkörd.

Hon hade blivit överfallen. Inget ID, ingen mobil.

Innan hon förlorade medvetandet sa hon ditt namn.

Nancy Drew.

Som om jag inte hade nog med problem.

Jag hade gärna hjälpt till, men jag har nåt som brådskar.

-Mer än att du är misstänkt? -Mitt alibi kan bekräftas.

Jag hoppades på mer än spydigheter från dig.

Föräldravarning. Klockan sex.

Jag orkar inte med Carson.

Drew.

-Hej, herr Drew. -Hej, George.

-Är allt bra? -Ja. Det är lugnt.

Det var inte blindtarmen, bara skämda musslor.

Det där har hänt mig vid flera tillfällen. Byt gärna leverantör.

Smart. Tack för tipset.

-Ny klient på akuten. -Grattis.

-Företräder ni läkare nu? -Njä.

Häftigt. Vad ballt, herr D. Hej då!

Hur är det med Nancy? Jag flyttade ut igår och har inte sett henne.

Hon mår bara fint. Hon håller sig i skinnet.

Hej då!

Hej!

-Aldrig sett henne. -Hon kände ju dig.

Jag löser ofta mysterier. Hon kanske behövde hjälp.

Visst. Horseshoe Bays hjälte. Suverän fansajt, förresten.

Tack. Såg ni siffrorna hon har på handen?

Nej. Jag är oerhört försumlig som kriminalare.

-Säger de dig nåt? -Nej.

Då så. Tack.

Fast det är konstigt att hon sprang vid Gorhamskogen i fullmåne.

-Ni vet ju vad det heter. -Vad heter det?

Gorhams vålnad spökar i skogen.

En fantom som stiger med fullmånen och livnär sig på rädsla.

Den lockar in en tills man inte hittar ut och så är man försvunnen.

Nu kan du gå.

Jag...

...hoppas att hon vaknar snart. Så att ni får era svar.

Hoppas att de bestyrker dina.

GÖMS AGLAECA HÄR?

Carson har gått. Hur är det med tjejen?

Medvetslös, men hon har bra handslag.

"Aglaeca" finns gömt i koden på hennes hand.

-Orkar du med ett mysterium till? -Hennes hänger nog ihop med vårt.

Skönt att du säkerställer att jag inte dör där jag trivs så.

Nancy har rätt. Rädslan får inte skena iväg med oss.

Det tror hon nog inte själv.

Du var ju beredd att ta gift för hennes skull.

Det var vatten.

Det här är en dödsförbannelse som Nancy bär skulden till.

Varför hackar du åt henne då?

Koden kan ha med Aglaeca att göra.

Var kommer det där ifrån?

Det är nog Aglaeca som säger ifrån.

Fått ut nåt av koden?

Ja...

Den ledde till en webbläsare och en krypterad utkorg, som...

...jag har knäckt.

Den innehöll ett enda utgående med- delande adresserat till dig, Nancy.

"Jag har en spegel som kan användas mot Aglaeca."

"Vi ses vid Gorhamskogen klockan ett i natt."

"Ta med dig pengarna." Vill nån sälja en anti-Aglaeca-spegel.

Nån och hennes kompanjon. Jag ser en manshand.

-En halvtimme sen. -Han kanske är kvar.

Stopp ett tag. Hur vet vi att spegeln kan hjälpa oss?

Hur kunde de veta att vi behövde hjälp?

Här är en tweet från ?NancyDrewNyheter.

"Nancy behöver hjälp! Kontantbelöning för tips om Aglaeca."

-Det har inte jag postat. -Inte jag heller.

-Jag har inte sociala medier. -Vem har det, då?

Ja, jag sände ett SOS.

Du la ut våra dödsvarsel på Twitter!

När man ska bli grillad är det läge att pröva nåt.

Och jo, Nick, kan du låna mig de 750 dollarna?

Vi vet ju inte ens om spegeln har med Aglaeca att göra.

Jo, det vet vi.

Den tillhörde kvinnan i vitt som åkallade Aglaeca första gången.

Där ser ni. Det går framåt.

Det är ändå fullmåne i spökskogen.

Vålnaden kanske är en skröna.

Fast berättelsen är urgammal och personer försvinner.

Plus att alla skrönor visar sig vara sanna.

-Kära nån. -Djävulens advokat.

Vi är på defensiven mot syner. Spegeln vet vi finns.

Ett tips värt att kolla.

Det enda vi har. Ska ni med?

Ingen här.

En tändare.

Förlåt.

Du, Nick. Lys här borta.

En telefon.

Och nån sorts medicin eller läkemedel.

Oöppnad.

Jag knäcker den. Nån sorts meddelandeapp.

Det är tjejen.

Tagga ner, Amanda. Jag går från stugan nu.

En stilig jävel. Skicka bilden som krypterat meddelande.

Du har koden på handen.

-Sköt det här nu. -Underskatta mig inte.

Visst, bara för att du är två minuter äldre.

-Tvillingar. -Varför videomeddelanden?

Anonym app. De kan inte spåras av polisen.

Förresten, så har du en timme på dig att fylla på pumpen.

Ingen orsak. Gil!

Gil? Är det du?

Det funkar.

Gil? Gil?

Låt mig vara!

-Var det vålnaden? -Vi kan inte dra några slutsatser.

Amanda sprang ifrån det in i skogen.

Så kom hon undan och hittades vid lagården.

Nästan en kilometer härifrån.

Hon sprang nog västerut och trillade nerför sluttningen.

-Fylla på pumpen? -Han kan vara diabetiker.

Det är nog insulin i provröret.

Gil kan ha råkat ut för nåt. Han skulle ju komma på en timme.

Det ligger en jaktstuga norr om skogen.

Jag vandrade ofta som scout. Det var aldrig nån där.

Här.

-Talltoppsstugan. -Byggd 1850.

Ägs av familjen Hudsons stiftelse.

Självklart. Kom.

PRIVAT OMRÅDE

Det är alltså trekanter på Gils skosulor.

Marken är mjuk efter regnet. Få se om han har gjort spår.

Jag håller utkik efter björnar.

Vi andra ser om Gil är kvar i stugan.

Vänta.

Jag hör en röst.

Du inbillar dig.

Eller inte.

Herr Hudson.

-Jag kan förklara. -Givetvis.

Det hör jag gärna.

-Gud. -Är det en köttkrok?

Skulle din farfar mörda hade han gjort det här.

Everett vet inte att vi är släkt.

Är du inte ett dugg nyfiken, Nancy? På sällskapet, pengarna...

Och morden, min mors depression och mordhoten mot mig som spädbarn?

-Det var innan jag föddes. -Men ni är släkt.

Jag är inte alls som de.

Det gör mig inte lugnare beträffande att dö i ett taggigt rum.

Här har de nog köttet. Och arvegods med Aglaeca-anknytning.

Gil norpade nog spegeln här.

Tänk att Hudson har möte för sömnlösa knösar här.

Han ville uppenbarligen inte att vi skulle våldgästa.

Man får lov att försvara sig mot intränglingar.

Är det här ni dödar, eller?

-Vem tar ni mig för? -En som mördar.

Tolv oskyldiga på ett fartyg. Carson Drew tänkte ni mörda.

Varför så tyst?

Vad gjorde ni med er hemliga församling?

Försökt bli frikänd från tolv mord?

Eller planerade mitt försvar i rättegången.

Det låter så kriminellt.

Säger han som har oss i ett rum fullt med vapen.

Vad gör ni på min egendom?

Nå, fröken Drew?

Jag bjöd henne.

Nancy svarar som vanligt inte på mina sms.

Hon lär ju komma på att vi är ihop.

Vi kan ju berätta. Eller drunkna i din bil-

-...och slippa ett olustigt samtal. -Du är alltid lika positiv.