The Big Bang Theory

אף פעם לא ראיתי אותו כל כך מאושר לפני זה.

זה בגלל שאתה אף פעם לא ראית אותו

" לחדש את המלאי של ארון התרופות. "

תראה!

היסטמין אקטואלי חדש עם לידוקאין .

וואו !

אני לא יכול לחכות עד שאני מקבל פריחה.

אה, יש גז וX כוח חרדי חדש.

אני מניח שהם באמת לקרוא את הדואר שלהם .

היי, לא כל כך פרופ ' פרוטון ?

הו, כן.

תראה אותו, רק עומד בתור

כמו שהוא לא היה מתון מפורסם לפני 30 שנים.

בואו נלך להגיד שלום.

אה, אולי אנחנו לא צריכים מפריע לו.

אני לא הולך להטריד אותו , אני הולך לדבר איתו.

הוא חושב שיש הבדל.

ארתור ?

ארתור , זה אני -

שלדון קופר.

אתה לא יכול לזכור כי מהגיל המתקדם שלך.

תאמין לי, אני .. אני זוכר.

זו החברה שלי , איימי.

איימי , זה אגדת טלוויזיה ג'פריס ארתור.

תכנית המדע שלו השראה מיליוני ילדים .

החזק -Hold - תחזיק החזק .

לך ... יש לך חברה ?

כן, ואני כבר שמעתי כל כך הרבה עליך .

הי, תראה - אנחנו לובשים את אותן נעליים אורתופדיות .

אני לא יכול להאמין אני מתלבש כמו סלבריטי .

O-בסדר , אני מקבל את זה עכשיו.

ד"ר ג'פריס , הלו שוב. לאונרד הופשטטר .

אוי, אוי , נכון , אני זוכר שלך , שלך חברה.

האם האם -... הוא כאן?

לא, היא לא.

אז, מה מרשם האם אתה מקבל מלא ?

שלדון.

מס ' חכה , אני רוצה לנחש. אל תגיד לי .

אני לא הולך לספר לכם .

שלדון , בחייך .

לא, לא , לא. אני ממש טובבזה.

בסדר , תן לירמז.

האם זה כרוך בקשיים ייזוםזרם של כל דבר ?

ובכן, בהתחשב בגיל שלי, זה יותר מסתם ניחוש מוצלח .

היי, שלדון , בואו נלך ללעוג לאנשים

רכישת תרופה הומיאופתית - אתה אוהב את זה.

אבל אני מסתובב עם חבר שלי ,

ואנחנו נהנים.

תראה כמה הוא מאושר .

== סינכרון, תוקן על ידי : קרני והקרנפים == מקבוצת : הספארי שלי

רנישהערב של בנות ביום שישי במקום שלנו .

אתה רוצה לעשות משהו ?

למעשה, אני עסוק. עושה את מה ?

ישבר ספורט חדש מעלבקולורדו שד ' ...

אתה הולךללילה של הבנות . כן .

אתה יודע שהם עושים תכשיטים נכון ?

אתה חושב שהם באתי עם זה?

הם הולכים לשתות בירה ולשחק בחצים .

מה קורה?

לא שלו רמות טסטוסטרון.

תסלח לי .

אני במקרה מאוד נוח עם הגבריות שלי.

איך זה אפשרי ?

היי, יש לידואר אלקטרוני מפרוטון פרופסור.

גודי ! מה זה אומר ?

הוא עובד עלנייר על ננו שפופרות ואקום ,

והוא רוצה לדעת אם אני מוכן תסתכל על זה.

וזה מוזר .

שהוא יבוא אליך בשביל זהולא אותי.

אה, יש לי שני מיילים ממנו.

" האם יש לך לאונרד של כתובת דואר אלקטרוני ? "

ו ...

"לא חשוב , אני מצאתי אותו. "

אני לא יכול להאמין הוא בחר בך עליי.

אתה לא רוצה לקרוא אתעיתון על ידי כמה ישן כבר -

מי שלא עשה את כל אמת מדעבעשרות שנים.

כן , זה שום דבר לבכות עליו.

שלדון קופר לא בוכה .

זה נכון, שהיית חלודה.

ולחשוב שהערצתי כי אדם.

ולמה ?

בסופו של היום הוא פשוט מזויף הוליוודי אחר.

האם זה באמת שווה להתרגז עליו?

הם אומרים שאינם עומדים בגיבורים שלך .

לא להציץ מאחורי

וילון שהתהילה וסלבריטי,

כי אם אתה עושה , אתה תראה אותם כפי שהם באמת -

מנוון עממי קרנבל.

בחייך, שהואבדימוס ילדים להראות מארח.

זה אפילו יותר גרוע.

שימושמתוק ממתקים של מדע

להערים על ילדים ללאהוב אותו.

סוטה.

האם אי פעם חשבו על

למה ארתור לא רוצה אותך לקרוא את העיתון שלו ?

כן, יש לי .

והמסקנה היחידה שלי

הואהמרשם שהוא היה להרים את היום השני

היהלגלולות קוקייה .

אולי הוא מצא אותך, אממ,קצת יותר מדי .

זה סוג שלמתיחה .

תראה, כשמדובר

למיומנויות חברתיות , יש לי שולט בשלושת הגדולים.

ישחיוך מתחנחן.

ישהידידותי לגחך .

ישניקוד של השתתפות בצער .

אה ...

זה אחרון מסובך , אני עדיין עובד על זה.

ממה שראיתי לפני כמה ימים,

אני יכול להבין מדוע הוא ו...

כמה אנשים אולי אמצא לך ...

מה ?

לא משנה.

לא, קדימה, יגיד את זה.

אני יודע מה זה.

אני כבר שמעתי את זה כל החיים שלי .

של המילה " מעצבן " .

קדימה, תגיד את זה.

תגיד את זה . אומר שאני מעצבן.

שלדון ...

אה, זה לא פוגע ברגשותיי .

קדימה, איימי, אומרת שאני מעצבן.

אני מעצבן. אני מעצבן.

אני מעצבן. כן, עכשיו , אה ...

עכשיו שבו אתה הולך?

תראה, אתה יודע אתה רוצה להגיד את זה - אומר את זה.

אומר שאני מעצבן. קדימה, תגיד את זה.

תגיד את זה . תגיד את זה . איימי, אומרים את זה.

ובכן, היא לא יכולה לסבול את זה כשאני צודק .

זה כיף.

אני הולכת להרגיש כמו השועלה כגון לבוש ותכשיטים

שאין לורשימה של תרופות שאני אלרגי אליו.

פרוטה , איך זה הולך לשם ?

טוב - אני רק שיש קצת בעיות עםהדבק.

איך אתה לא יודע איך להשתמש בדבק ?

האם לנטוש טרום בית ספר ?

כן, אבל רק משום שהייתי היכרויותתלמיד כיתת ב ' .

שלום לכולם .

אוקיי , תן לי את זה.

בואו לשמוע את כל " ראג' הוא בחורה" בדיחות.

לא ולא .

ברנדט אמר לי שזה לא נחמדואסור לי .

תודה.

אז אני לא תהיה קבלת כיף שלך ,

או הדברים שאתה אוהב ,

או את העובדה שאתה רק רוצה לעשות כיף.

האווי , לעצור.

בחייך, להסתכל על מה שאני עושה .

אה, זה בעצם די נחמד.

אני עושה אתצמיד.

כן, אני רק עושה בלגן .

אתה יודע , במקום חרוזים ודבק,

אתם יכולים להשתמש מלחם שלי.

אתה רוצה להיות מסוגל לעשות דברים הרבה יותר מגניבים .

הו, אני חושב שאנחנו עושים בסדר גמור , תודה.

למעשה, הייתי כמו סוג של לנסות את זה. גם לי.

אני כבר חוזר.

מתי היה לי פיסטוקים ?

ארתור.

ארתור.

ארתור.

מקוש דלת.

זה כסף בטלוויזיה.

שלדון , מה אתה עושה כאן ?

אני מצטער, הערתי אותך ?

כמובן שאתה הערת אותי , זה 7:30.

ובכן, אני היית עושה הייתי מגיע מוקדם יותר ,

אבל משום מה הבית שלך

לא במפה זו של כוכב הוליווד.

מה אתה רוצה , שלדון ?

כבר היה מי שהצביע על על ידי החברה שלי

שאני יכול להיות מעצבן אותך.

היא נשמעת כמושוער.

בכל אופן, רציתי להתנצל .

אני באמת מצטער .

בסדר, ההתנצלות התקבלה. יהיה לך לילה טוב.

לא, לא, עכשיו זה ... אנחנו מנקים את האוויר ,

רציתי לדון אחרת קרה לך .

שלדון ,בכמה שעות , אני צריך לקום ,

פיפי ולאחר מכן תשוטט מסביב לבית.

ובכן , אם כך, אני אעשה את זה מהר .

אום , אני רוצה לדבר על נייר ששלחת ליאונרד .

עכשיו, אני יודע שהוא אמר זה מבטיח

והוא הולך לשתף פעולה בזה,

אבל עכשיו שאתה ואני הם שוב חברים ,

אני עומד לרשותך .

למען האמת, השאלת השם שלי

ומוניטין כדי שזה יעזור , כי הרבה אנשים חושבים

כי אתהשנשטפת אל החוף כבר .

או מת.

אני צריך להיות כל כך בר מזל .

אז , אה, מה אתה אומר ?

אתה יודע, אם זה כולם אותו הדבר איתך,

אני חושב שאני אשאר עם לאונרד .

זה בגלל אני מעצבן , נכון?

אני יודע שזה הוא . תגיד את זה .

תגיד את זה . אומר שאני מעצבן.

הלילה טוב. תגיד את זה .

ארתור, יגיד את זה. אומר שאני מעצבן.

תגיד את זה . תגיד את זה .