The Judge from Hell (지옥에서 온 판사)

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAMA SONT FICTIFS

LES ENFANTS ACTEURS ET LES ANIMAUX ONT ÉTÉ FILMÉS DANS UN ENVIRONNEMENT SÉCURISÉ

Tu avais dit qu'on ne se reverrait plus jamais.

J'ai changé d'avis.

Me revoilà curieux.

vous concernant Kang Bit-Na.

Incroyable... Tu es si embêtant.

Vous vous moquez encore de moi ?

Vous ne me tromperez pas cette fois.

Juge Kang.

Juge Kang. Juge Kang !

Juge Kang !

Mon Dieu, que lui est-il arrivé ? Faites attention !

ÉPISODE 5

Excusez-moi.

Oh, non. Sunbaenim* * forme polie de sunbae

Mon Dieu, que s'est-il passé ?

Que fait-on ? Et si elle meurt ?

Bon sang.

Est-ce que ça va ?

Excusez-moi. La patiente est réveillée.

D'accord.

Est-ce que tout va bien ?

N'est-ce pas justement le problème, que tout aille bien ?

Les résultats des tests montrent qu'il n'y a rien d'anormal physiquement.

Mais pourquoi m'évanouirais-je si tout va bien ?

Mon cœur battait si vite, comme s'il allait sortir de ma poitrine.

Avez-vous ressenti du stress récemment ?

Rien que vivre parmi des humains est stressant.

Il est très probable que vous ayez subi un stress intense

à cause de stimuli externes juste avant de vous évanouir.

Vous souvenez-vous de la situation dans laquelle vous vous trouviez ?

Me revoilà curieux,

vous concernant, Kang Bit-Na.

Il y avait en fait une cause de stimuli externes.

Alors il vaut mieux l'éviter.

Et si je n'y arrive pas ?

Il faut l'éliminer.

Et si je ne peux pas faire ça non plus ?

Alors...

serait-il possible que vous aimiez ça ?

Qu'a dit le médecin ?

- A-t-elle vraiment besoin d'un fauteuil roulant ? - Non, ce n'est pas ça.

Elle fait semblant d'être une patiente.

Comment osez-vous venir ici ?

Ils sont en train de signer sa sortie de l'hôpital. Je voulais la raccompagner chez elle.

- Puisque j'habite à côté de toute façon. - À côté ?

- D'accord. - Sunbaenim.

C'est bon.

Je dois te demander quelque chose de toute façon. Allons-y.

Comment vous sentez-vous ?

Ne fais pas semblant d'être gentil.

Laissez tomber. Je m'en occupe.

Ce que tu as dit hier. Que voulais-tu dire ?

Tu as dit que tu ne m'embêterais plus.

Et tu n'as pas semblé t'en soucier quand je t'ai parlé de Kang Bit-Na.

Alors pourquoi es-tu encore curieux à mon sujet ?

Je veux confirmer quelque chose.

Tu as déjà confirmé que je suis un démon.

Qu'est-ce que tu as besoin de savoir de plus ?

Quel genre de personne est Kang Bit-Na.

Tout.

Madame !

-Madame. -Vous êtes de retour.

Min-Jun, aide-la.

Non, arrêtez.

Ne vous promenez jamais seuls, nulle part.

Assurez-vous toujours d'être ensemble comme ça.

Vous le regretterez si vous ne m'écoutez pas.

Eh bien, laisse-nous vous aider.

Très bien.

Je m'en occupe.

Comment vont vos genoux ?

[Non au réaménagement de Hwangcheon-Dong ! Tous les résidents de la Villa Hwangcheon]

Vous revenez de l'hôpital ?

Comment vous sentez-vous ?

Je vais bien.

Grand-mère a mal au genou.

On l'a croisée sur le chemin du retour de l'hôpital.

Je vois. C'est trop d'informations, je ne veux pas le savoir. Merci.

D'accord.

Ils n'ont pas réglé le problème de votre sale bouche à l'hôpital ?

Ils ne semblent pas avoir réglé votre mauvaise humeur non plus.

Vous auriez dû mourir et vous retrouver à la morgue de l'hôpital.

Pourquoi êtes-vous de retour ici ?

Je ne peux pas manquer vos funérailles quand vous partirez.

Ce sera une journée amusante.

Espèce de...

J'ai déjà vu ça.

C'est comme un match de l'UFC.

Juge Kang, je pense que ça suffit. S'il vous plaît.

Considérez-vous chanceuse.

Comment pourrais-je ?

Alors je te regarde droit dans les yeux ?

Qu'est-ce que...

Prenez soin de vous, madame.

Cette vieille sorcière est-elle devenue sénile ?

Bonjour, madame.

Comment allez-vous ?

Oh, mon Dieu ! Salut !

Alléluia !

Chérie.

Savez-vous combien de temps je vous ai attendue ?

En tant qu'employé de l'État, vous devez rester en bonne santé physique et mentale.

Et comment pouvons-nous y parvenir ?

Vous devez croire en Jésus.

Allons à l'église maintenant.

Les paroles du Seigneur

purifieront votre corps.

Et sa grâce lavera votre âme, d'accord ?

Ça ne me dérange pas d'être sale.

Hé, attendez ! Mon Dieu !

- Au revoir. - Oh.

- Oui ? - Et quelle est votre religion ?

En fait, je suis plutôt occupé en ce moment. La prochaine fois...

Hé, attends !

Recycle ça. Tu vas me harceler encore demain de toute façon.

Oh, bon sang.

Il y a de la poussière de ses cartons de déménagement jusqu'ici.

Sunbaenim.

Dites-lui simplement qui vous êtes, Sunbaenim.

Moi-même, je ne le sais pas.

- Comment puis-je lui dire alors que je ne sais pas ? - Quoi ?

Ah.

Je sais.

Découvre qui était vraiment Kang Bit-Na et fais-moi un rapport.

- Peut-être qu'il déménagera alors. - Mais...

Au fait, Sunbaenim,

vous détestez à ce point l'inspecteur qui habite à côté ?

Qui a dit que je le détestais ?

- Alors vous l'aimez ? - Je n'ai pas dit ça.

Alors pourquoi voulez-vous qu'il parte ?

Tu dois vraiment le demander ?

- Han Da-On me soupçonne en ce moment. - Hmm.

Que se passerait-il s'il voyait secrètement ce que je faisais ?

Vous seriez arrêtée.

Et vous auriez au minimum la perpétuité.

Personne ne peut m'attraper.

Bien sûr que non. Alors quel est le problème qu'il vive à côté ?

Découvre juste ce que je demande Il me faut une raison pour le virer.

Ah, je vois, une raison.

Alors je devrais me renseigner sur Kang Bit-Na.

Comment dois-je procéder ?

Détermine-le toi-même. Allez, maintenant !

Ok, j'ai compris. Je m'en charge.

[Sunbaenim ❤️. Êtes-vous libre ce soir ? J'ai quelque chose à vous dire.]

Où est-elle allée ?

Comment avez-vous semé cet inspecteur ?

Avec mon agilité et mon athlétisme innés.

Mais ce Han Da-On continue de m'énerver.

Dois-je lui donner une leçon ?

Pas trop durement. Juste assez pour qu'il soit cloué au lit pendant des mois.

C'est bon. Fais juste ton travail.

Tu dois aussi tuer deux personnes à Uijeongbu.

Sunbaenim.

Pouvez-vous venir quelque part avec moi ce week-end ?

Non, je suis fatiguée.

Allez, venez avec moi.

C'est une réunion très importante.

Qu'est-ce que c'est ?

Un groupe traque Satan qui s'est échappé de l'Enfer après avoir volé le Kylum.

Quoi ?

Les démons envoyés à Séoul et à Gyeonggi se voient régulièrement pour échanger des infos.

Pour savoir si quelqu'un a vu un humain suspect qui pourrait être Satan.

A quoi bon les retrouver maintenant ?

Il y a un intérêt.

Si vous pouvez offrir Satan et le Kylum à Lucifer et Bael,

vous serez généreusement récompensée et n'aurez plus à souffrir ici.

J'ai appelé plus tôt...

Je suis Kim Ok-Gyu.

"SBC, Producteur Lee Ok-Gyu."

Kim Ok-Gyu...

Je travaille sur un programme en ​​secret en ce moment, alors... Chut !

Je reprends ça.

Mais qu'est-ce qui vous amène ici dans notre faculté ?

Je travaille en secret

sur un programme concernant le système judiciaire.

J'ai entendu dire qu'une juge très célèbre est diplômée de cette faculté.

Ah, Kang Bit-Na ?

La jolie femme diplômée de la faculté de droit de SNU* et qui est juge maintenant ? * Seoul National University

C'est ça.

Vous semblez bien la connaître.

Tous ceux qui travaillent dans notre faculté depuis longtemps la connaissent bien.

Elle était très intelligente et studieuse.

Elle était la meilleure.

J'aimerais tout savoir

à propos de la juge Kang Bit-Na.

Sunbaenim ! Mon Dieu, j'arrive juste à temps.

Ressaisis-toi.

Tu as une minute de retard ! Bon sang.

J'enquêtais sur Kang Bit-Na.

Tout va bien. Allons-y.

D'accord.

Espèce de...

Qui êtes-vous ?

Dans quelle juridiction êtes-vous ?

- De Nobong. - Et votre profession actuelle ?

Inspecteur, unité des crimes violents.

[Han Da-On Police]

Comment êtes-vous arrivé ici ?