Squad 38 (38 사기동대)

sync nsl07

sync nsl07

sync nsl07

Boleh awak bertanggungjawab dengan kata-kata awak?

Bolehkah awak mendapatkan cukai daripada Ma Jin Seok?

Saya boleh jika awak membantu saya.

Apa yang awak perlukan ialah duitnya, betul?

Apa yang awak lakukan? Masuk.

Awak perlu...

ingat seperkara ini.

Kita bukan bercakap soal duit. Kita bercakap soal cukai.

Itu semua sama sahaja. Apa yang awak cakapkan?

Apa perbezaannya?

Ada perbezaannya.

Duit ialah apa yang awak habiskan untuk diri awak.

Cukai digunakan untuk rakyat.

Dan semua orang mesti membayar.

"Semua rakyat mempunyai tugas membayar cukai"...

"di bawah keadaan seperti yang ditetapkan oleh Akta."

Artikel 38, Perlembagaan Korea Selatan.

Tugas saya ialah membuatkan orang membayar cukai,

dan awak berada disini untuk membantu saya.

Jangan awak berani lakukan sesuatu yang bodoh.

- Baiklah. - Jung Do.

Jika awak menipu sekali lagi,

awak akan menjadi seketul daging. Awak dengar?

Baiklah, saya faham.

Kita tidak pergi?

Ini.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Hai. - Sung Il.

- Ya? - Seseorang mencari awak.

- Siapa? - Pengarah Polisi Cukai Tempatan.

Mereka akan menfilemkan untuk rancangan TV bersama awak di tapak.

Mereka mesti mencari Baek Sung Il daripada Bahagian Satu.

Jika ada sesuatu mengenai penyiaran...

Pesuruhjaya Ahn sentiasa merujuk mereka Sung Il.

- Mereka selepas dia. - Saya pasti ianya awak.

Mereka bertanya yang gagah, Baek Sung Il yang kelihatan menakutkan.

- Mereka mencari saya? - Ya.

Hei, apakah ini?

Dia disini lagi.

- Sekarang bukan... - Awak bercakap dengan dia.

- Sung Il. - Ini masa untuk awak bercakap dengan dia.

Sung Il, Sung Il.

- Pergi. - Saya di sini ada sebab.

Pergi, awak berkepala botak.

- Helo. - Hei.

Saya dengar awak minum tanpa saya malam tadi.

Ya, kami ada.

Adakah awak pergi karaoke?

Tidak, kami tidak.

- Awak mahu sedikit kopi? - Ya, sila.

Ketua.

Pengarah dari syarikat penyiaran datang untuk berjumpa dengan awak awal tadi.

Saya ada dengarkan itu.

En Park berada disini sekali lagi.

- Di manakah En Baek? - Dia berada disana.

En Baek Sung Il?

Siapakah dia?

Waktu kerja awak fleksibel.

Kopi itu juga bagus.

- Benarkah? - Ya.

Saya percaya awak menjangkakan saya.

Mari keluar, kamera telah tersedia.

Saya akan beritahu awak secara terperinci dalam perjalanan keluar.

Saya sakit kepala.

Awak tidak apa-apa?

Ya, saya tidak apa-apa.

Mari pergi untuk temubual.

Ya, mari pergi.

Saya akan jumpa awak lain kali. Saya akan datang untuk temubual.

- Ya. - Saya tidak akan minta dengan percuma.

- Jumpa awak lain kali. - Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Saya akan berjumpa dengan awak kemudian.

Apakah itu? Awak tidak boleh datang kesini dengan begitu.

Bukankah ianya seronok?

Kenapa awak begitu gemuruh?

Jangan merepek.

Awak tidak boleh datang ke sini tanpa beritahu saya, faham?

- Awak tidak boleh berada disini. - Kenapa tidak?

- Kenapa tidak? - Hanya jangan datang ke sini.

Adakah awak mengatakan saya perlu menunggu awak habis kerja?

- Awak katakan 10 peratus? - Ya.

10 peratus 5.77 juta dolar? Ianya 577,000 dolar.

- Awak mahukan duit itu? - Ya.

Saya sepatutnya memberikan bayaran untuk perkhidmatan saya.

Siapa yang akan meletakkan caj 577,000 dolar untuk perkhidmatan?

En Baek.

Awak percayakan saya?

Awak menyangka saya percaya akan percaya pada penipuan?

Saya juga tidak percayakan awak.

Kita lakukan semata-mata ini untuk wang.

Awak perlukan wang cukai dan saya perlu wang untuk perkhidmatan saya.

Awak.

Jangan awak cuba lakukan sesuatu yang dungu.

Jika awak lakukan, saya akan letakkan awak semula dalam penjara.

Awak hanya akan memakan hidangan kacang untuk sepanjang hidup.

Harga kacang telah naik tinggi. Mereka tidak memberi makan pada awak lagi.

Banyak sudah berubah. Awak tidak menonton filem?

Dimana kita akan pergi ini?

Ini bukan jumlah wang yang kecil.

Kita bercakap soal enam juta. Tidak ada siapa lakukan ini seorang diri.

Yang pertama, kami perlu mendapatkan satu pasukan untuk bersedia.

Awak tidak boleh mengaturkan pasukan tanpa persetujuan saya.

Awak sepatutnya memberitahu saya mengenainya dahulu.

En Baek.

Adakah awak pernah menipu sebelum ini?

- Tidak mungkin. - Adakah ia nampak mudah bagi awak?

Awak fikir orang akan dipermainkan dengan sebegitu mudah?

Tak mungkin. Perkara tidak akan jadi seperti yang dirancang.

Jadi awak mengatakan awak sanggup lakukan apa sahaja yang awak mahu?

Adakah saya perlu disuruh oleh awak setiap masa?

Ya, awak patut. Lebih baik untuk kita berdua.

Siapa yang kita akan berjumpa sekarang ini?

Kita akan berjumpa dengan Burner.

- Burner? - Ya.

Burner pembekal telefon semakin malas akhir ini.

Apa yang mereka pentingkan ialah kuantiti. Mereka kurang kreativiti.

Nombor akaun untuk seris temujanji ialah...

Cepat!

Apa tujuan wujudkan raturan telefon dan akaun...

atas nam orang lain?

Apabila mereka di tangkap polis, urusan mereka musnah.

Tapi lelaki ini berbeza.

Dia sangat kreatif.

Dia mempunyai kebijaksanaan emosi yang tinggi.

Nombor akaunnya ialah...

Awak sudah periksa?

Saya cuma hubungi awak...

kerana saya mahu...

sejambak bunga yang cantik.

Saya hampir terlupa hari ini hari jadi isteri saya.

Ini yang awak pesan?

Tapi kelemahannya ialah IQ.

Tahap IQ dia tidak begitu tinggi.

Dia dungu.

Apa? Awak kenal satu sama lain?

Saya sangat mengenali dia.

Apa khabar, Encik Detektif?

Hai. Sudal lama tak jumpa.

Siapa seterusnya?

Keyboard.

Saya jumpa dia di penjara. Nama dia Jung Ja Wang.

Dia mencipta laman web pishing.

Dia tidak ada rupa..

tapi dia lakukan tugas dengan baik dengan laman web yang cantik.

Jung Ja Wang?

Saya tahu, nama dia lucu bukan?

Laman web Pejabat Pendakwa...

memerlukan kerja yang banyak.

Jadi ia gunakan banyak kos.

- Itu dia. - Ia bukan...

buta warna, bukan?

maksud saya orang yang awak mahu tipu.

Dia di sana.

Hai, Ja Wang.

Saya kan telefon awak semula.

Awak di sini. Kenapa awak tak telefon dulu?

- Helo. - Helo.

Tunggu sebentar.

- Itu dia. - Mari keluar dan berbual.

Berhenti tonton video ini.

Mari keluar. Jom.

- Apa ini? - Mari. Oh tidak.

- Ini adalah kerja saya. - Betulkah?

Saya gunkannya untuk kerja saya.

Sekarang, kita aklan jumpa Gold.

Siapa itu?

Awak akan tahu.

Awak tahu kenapa mereka kata wanita lebih hebat?

Lelaki hanya lihat apa yang dia nampak.

Tapi wanita boleh lihat lebih dari yang mata lihat.

Gaya rambutnya ketinggalan, pasti berumur 30-an.

Kotoran atas kolar. Dia bujang.

The sleeves are worn out.

Assistant manager in Sangin Electronics.

Bau daging. Dia keluar minum dengan rakannya.

Hari ini hari gajinya.

Dia seorang yang mudah.

Maaf. Apa kata...

Awak mahu belanja saya minum?

Ia 4,600 dolar.

Helo.

Siapa dia?

Kita akan bekerja bersama.

Kenalkan diri awak.

Bagus dapat berjumpa awak.

Dia cantik.

Terima kasih atas pertolongan.

Jung Do.

Saya tak mahu bekerja dengan sesiapa.

Maaf.

Saya boleh dengar.

Saya tak boleh kerja dengan orang asing.

Saya tiada pilihan.

Bagaimana awak boleh kata begitu?

Awak tak boleh cakap begitu dengan yang lebih tua.

Apa yang awak cakap?