South Park

برنامه فوق براي شما در حالت ترسناک قرار داده شده است

هشدار، تمامي صحنه ها با تصاوير "باربارا استرايسند" همراه خواهد بود

ارائه اي از .

ارائه اي از T.

ارائه اي از TV.

ارائه اي از TVS.

ارائه اي از TVSh.

ارائه اي از TVSho.

ارائه اي از TVShow.

ارائه اي از TVShow.I

فصل دوم ـ قسمت پانزدهم "ماهي ترسناک"

تعجب ميکنم چرا امروز کارتمن نيومده بود مدرسه

شايد بخاطر فرار از ديکته، کلاس رو پيچونده بود

سلام بچه ها چه خبر؟

چه قيافه باحالي، حالا مثلا (لوک پري" اي؟ (يک بازيگر آمريکايي"

کارتمن، امروز چرا مدرسه نيومده بودي؟

ديشب نکنه داشتي يه عالمه گوشت خوک سرخ کرده ميخوردي؟

شما ها خيلي با مزه اين

اصلا مهم نيست که حالم چجوري باشه. هميشه واسه سر حال شدن ميتونم رو شماها حساب کنم

ـ چي؟ ـ امروز بايد خونه مي موندم، آخه مادرم حالش زياد خوب نبود

آنفلوانزا گرفته و من بايد کاراي خونه رو انجام بدم تا بتونه استراحت کنه

فقط ميخواستم ببينم تون تا ببينم امشب مشق، چي داريم

اصلا معلوم هست چي ميگي، کارتمن؟

مسخره بازي رو تموم کن پسر. ما ها قراره بريم فروشگاه و واسه کنده کاري کدو تنبل بگيريم

پس ميتونيم بريم تو کار مسابقه کنده کاري

ميرم خونه و يه کم از مامانم پول ميگيرم. شما هم ميخواين؟

اين وضع خيلي وحشتناکه

استنلي، ببين کي اينجاست، عمه فلو

ـ سلام استنلي، منو يادته؟ ـ سلام عمه فلو

خب استنلي، عمه فلو فقط ماهي يه بار واسه ملاقات مياد پس رفتار خوبي داشته باش

ـ استنلي، واسه تو و شلي هديه آوردم ـ جدي؟ من عاشق عمه فلو ام

خب شلي، اين واسه توئه

اين يه سي دي پلير و تلويزيونه که ميشه يه سينماي خانگي

ـ نظرت چيه، شلي؟ ـ ممنونم، عمه فلو

خب استنلي، نوبت توئه

ماهي خود خودت

ـ نظرت چيه استنلي؟ ـ نميدونم

ـ فکر کنم ازش خوشش مياد. بيا شلي بريم سينماي خانگيتو راش بندازيم ـ باشه

ـ ماهيتو دوست داري، استنلي؟ ـ ازش خوشم نمياد. يه جوريه

آخه يه ماهي کوچولوي خشگل کجاش يه جوريه. برو بذارش تو اتاقت

ـ حتما لازمه اين کار؟ ـ آره لازمه

ـ اي گندش بزن ـ درست صحبت کن

ـ کجا بودي؟ ـ ملاقاتي هر ماهه‌ي مامانم اومده بود ببيندش

ـ عمه فلو؟ ـ آره. هر دفعه که سر و کله ـش پيدا ميشه مامانم يه عوضي به تمام معنا ميشه

کارتمن کجاست؟ گفتش که ميخواد برامون پول بياره که يه کدو تنبل بخريم

آره، واقعا متعجبم که چرا اونقدر رفتارش خوب بود

ـ داره مياد هي کارتمن، از مامانت پول گرفتي؟

ـ بريد گمشيد بابا ـ خودت گفتي برامون پول مياري کارتمن

شما ها بدجوري خنگين. آخه گوساله ها اگه من پول داشتم که نمي دادمش به شما

خب حد اقل به حالت معموليش برگشته

آره ولي نميتونيم يه کدوم تنبل بخريم و در نتيجه نميتونيم بريم مسابقه کنده کاري

ـ مشکلي نيست، کني گفتش ميتونه يکي گير بياره ـ آخه کني چجوري ميخواد گير بياره؟ اون بدجوري فقيره

ـ واسه چي هي ميگي "بدجوري" کون گنده؟ ـ چون که بد جوري باحالم

ـ اصلا هم باحال نيست ـ شماها بدجوري حسودين

ـ شب بخير استنلي. صبح مي بينيمت ـ بابا ميشه چراغو روشن بذاري؟

بايد خاموش باشه و گرنه عمه فلوي تو مياد و راجب هدر دادن برق واسه مون صحبت ميکنه

ـ دلم ميخواد عمه فلو نيومده بود ـ آره، منم همينطور

ولي تقريبا يه پنج روزي ميمونه من همين بيرون رو مبل ميخوابم

کجا رفت؟

بِدِش من

کني تو اون پتو رو با برادرت شريکي

يعني کدوم خري ميتونه باشه؟

سلام. هوا به شدت طوفانيه

به نظر مياد يه سري چيزا لازم داشته باشين

يه سري شمع و غذا ... اينجاست. خيلي نيستش اما

کار امشب تون رو راه ميندازه. مراقب خودتون باشين خونه هاي ديگه اي هم هست که بايد بهشون سر بزنم

کني، اين همون دوست بددهن نژاد پرست چاقت، کارتمن نبود؟

پيرهن کجا غيبش زد؟

يه پيرهن روي تو انداخته بودم، کجا غيبش زد؟

من نگاه نميکنم

نزديک تر نيست فقط خيالاتي شدم

!ـ مامان! مامان ـ استنلي، آروم باش

ـ ببين، اين ميخواد منو بکشه ـ مشکلي پيش اومده؟

ـ مشکلي نيست عمه فلو ـ از ماهي قرمزت خوشت نمياد؟

ـ نه ـ متأسفم. من عمه بدي ام

آروم باش عمه فلو استنلي ماهيشو دوست داره

ـ استنلي، معلوم هست چيکار ميکني؟ ... ـ اون ماهي! ولي

استنلي، من حوصله اين کارا رو ندارم

اونم وقتي که عمه فلو اينجاست ببين خواهرت رو بيدار کردي

بگير بخواب استنلي

مــــامـــــان

... خيله خب استنلي، به اندازه کافي

استنلي، تو چيکار کردي بچه؟ چيکار کردي؟

... مامان، فقط داشتم ميخوابيدم و بعدش ديدم

شيش، مشکلي نيست عزيزم، مشکلي نيست تو پسر خوبي هستي، عزيز دل ماماني

حالا هم نگران نباش استنلي. مامان، جسد رو قايم ميکنه. هيشکي قرار نيست بچه مو ازم بگيره

پسرم خشگله، پسرم خوبه

دوباره قرار نيست اين کار اشتباه رو تکرار کني

چرا بازم اينکارو ميکنم

ـ شارون ـ عمه فلو، چيکار دارين ميکنين؟

با اين بيلچه اي که دستت گرفتي دقيقا شدي عين دوازده سالگي هات

ـ مامان، چيکار ميکني؟ ـ همه چي درست ميشه، استنلي

مامان، فکر ميکني من اون يارو رو کشتم؟ اين کار ماهيه بود، ميگه که بعدي منم

ـ بگير بخواب عزيزم. ماماني حواسش به همه چي هست ... ـ ولي مامان

آروم باش عزيزم هيچي نگي مامان واست ميخره يه پرنده اي

اگه پرنده آواز نخونه مامان تو حياط پرتش ميکنه

!!ـ مـــامـــان ـ چيه عزيزم؟

!ـ بچه ـم دوباره آدم کشت ... ـ نه مامان

بايد چي کار کنيم پسرم؟ بايد چي کار کنيم؟

پسرم خشگله، پسرم خوبه

کني، آخرش کدو تنبل گير آوردي؟

خب، کجاست؟

ـ اين ديگه چه آشغاليه؟ ـ اين تنها چيزيه که ميتونستم تهيه کنم

اين کل چيزيه که ميتونستي تهيه کني؟ آخه کي تا حالا از همچين کدويي واسه هالووين استفاده کرده؟ بد جوري احمقانه ـس

اين "بدجور" گفتنا رو بذار کنار کارتمن حالا چجوري ميخوايم مسابقه کنده کاري رو ببَريم؟

ـ استن، حالت زياد خوب به نظر نمياد ـ نتونستم خوب بخوابم

اي خدا. کني ازت متنفرم

ـ بايد يه چاقوي ديگه بردارم. اين بدجور کنده ـ اي خدا، ميشه خفه شي؟

کايل، ميدوني که بعضي آدما قاتلن و اينا؟

ـ به نظرت حيوونا هم ميتونن قاتل باشن؟ ـ نميدونم

عالي شد. باز اون ريش مسخره رو گذاشت

نه کني، بايد چاقو رو دورتر از خودت بگيري اينجوري ممکنه به خودت صدمه بزني

آره درسته. کار باحالي نيست؟ بريدن کدو واسه هالووين رو ميگم

شما ها بهترين دوستاي منيد ... تو هر شرايطي

ما هميشه با هميم همگي کل روز خوشحاليم

مي چرخيم و همه ـش مي خنديم

بهترين دوستها، بهترين دوست ها ماييم

رفقا دوست تون دارم

ـ خسته به نظر مياي، استن ـ نتونستم ديشب خوب بخوابم

ـ چرا؟ ـ ماهيم ديشب باز يکيو کشت

ـ عجب وضع داغوني ـ سلام بچه ها. بدجوري هوا سرده

ـ کارتمن؟ ـ نه پس، موري پويچ (نام يک مجري)، بدجوري خنگي

ـ داري چيکار ميکني؟ ـ يعني چي که دارم چيکار ميکنم؟

فقط وايستادم اينجا اي خدا، آروم باشين بچه ها

ـ تو نميتوني اينجا وايستي کارتمن ـ آخه واسه چي؟

چون اون ور وايستادي

ـ اوه، اونجا رو ـ خب، هميشه آدم همچين چيزي رو نميبينه

ـ چيزي که مي بينم رو نميتونم باور کنم ـ انگار دارم به يه آينه نگاه ميکنم

پسر، اين بدجوري عجيبه

سرکار باربريدي، چه سورپرايزي چه کاري از دستم بر مياد؟

ـ خب، گزارش رسيده که چند نفر مفقود شدن ـ جدي؟

آره، آدماي زياد مهمي نبودن اما ميخواستم ببينم شما تا حالا اينا رو نديدين؟

ـ هيچ کدوم شون رو تا حالا نديدم، سرکار باربريدي ـ نه، منم فکر نکنم

ميشه يه نگاهي به حياط تون بندازيم؟

ـ آخه واسه چي؟ ـ حياط همه رو بررسي ميکنم

آدماي گم شده رو معمولا تو باغچه قايم ميکنن. ميشه بيام تو؟

... خب به نظر مياد بريم تنيس بازي کينم

هيشکي قرار نيست بچه مو ازم بگيره، هيشکي

خيله خب خانم مارش. با عرض معذرت چند تا سوال بايد ازتون بپرسم

ـ سلام بچه ها ـ سلام سرآشپز

واسه هالووين آماده اين؟ امروز ماکاروني ترسناک و سيب زميني سرخ کرده وحشتناک آماده کردم

ـ سرآشپز ـ يا سيب زميني هاي ظاهر شدني

و يه شيريني عجيب و غريب و شير هيولا و يه دستمال وحشتناک

ـ چند تا مشکل داريم ـ خب، اولين مشکل چيه؟

ـ سرآشپز، يه ماهي قرمز دارم که آدم ميکشه ـ خب، نگران نباش استن، مطمئنم حل ميشه

مشکل ديگه چيه؟

نه. خداي من، نه

و وقتي رفتم ايستگاه اتوبوس ديدم اين توله سگ هم اونجا وايستاده

معذرت ميخوام، باعث مشکلات زيادي شدم

ـ واسه خودم هم خيلي عجبيه ـ دقيقا چي يادت مياد؟

خب، همينجوري وايستاده بودم ... و استن و کايل هم مثل وقتاي ديگه بودن

و کني هم يه ماشين جديد خريده بود

ـ آره، همينه ـ چي؟

نمي بينيد بچه ها؟ اين کارتمن ... از يه دنياي شرور موازيه که توش

هر چي وجود داره (به صورت مخالفه (برعکس

اين همزاد شرور منه؟ حتي شبيه من هم نيست

کل هيکلش چربي و ايناست بدجوري هم دروغ ميگه

ميشه ديگه اون کلمه رو به زبون نياري