Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

- I tidigare avsnitt... - Vi ska stoppa dig!

- Ni kan inte stoppa mig. - Sellitto!

- Han andas! Jag behöver hjälp. - Han injicerade nåt i dig.

- Nightshade? - Kaféet där mina föräldrar dödades.

Jag behöver dina ögon och öron där för att stoppa det här.

Vi måste välja. Hon kan inte sitta här för evigt.

Det här är ditt problem, Lincoln.

Du letar alltid efter mig, men du ser mig aldrig.

- Hör du mig, Lincoln? - Ska vi se hur hon klarar sig ensam?

Klarar hon det inte utan den store Lincoln Rhyme i örat?

- Det är över, Peter. Du vann. - Jag vet.

Det är mig du vill ha. Döda mig.

Jag kan inte hit för att döda dig.

- Jag kom hit för att se dig... - Jag behöver hjälp!

...se på när hon dör. Inte bara en eldig död.

Vet du vad som händer med nervgas? Slaganfall...

- Hör du mig, Lincoln? - ...andnöd, bradykardi, koma...

...och till slut döden.

Jag vill se när du följer vartenda fruktansvärt ögonblick!

Lincoln. Vad ska jag göra?

Hör du mig? Kom igen, Lincoln.

Jag behöver dig.

Varför gör du det här?

Han tvingade mig att ta det jag älskade mest! Nu ger jag igen!

Lincoln... Vilken tråd ska jag välja?

Allting betyder nåt. Allting betyder nåt...

Vad jag än väljer så kommer bomben att aktiveras.

Det spelar ingen roll vad jag väljer.

Utrym! Utrym kaféet nu, den kommer att explodera!

Ut, utrym kaféet! Den kommer att explodera!

- Om jag rör mig utlöser jag bomben! - Du aktiverade den.

Det har inget med dig att göra. Det handlar om mig... och bomben.

Du måste gå.

Gå ner och hjälp till att utrymma området.

Det är ont om tid. Spring nu!

Se på henne. På väg att dö precis där hennes föräldrar dog.

- Jag klarar det här. - Så tragiskt poetiskt.

Hon hade rätt. Tråden spelade ingen roll.

- Jag har utlösaren här. - Lincoln!

Vet du varför jag missade att du var Bensamlaren?

Du var så obetydlig. Det bevisar min tes.

Du måste få andra att tro att du är mer än du är.

Och då ska jag... vad då, gråta?

Bryta ihop? Ändra mig?

Lincoln! Jag klarar inte det här utan dig.

Nu avslutar vi hennes lidande.

Snälla, gör det inte. Snälla, låt bli...

Du är ond.

Du ska snart få veta hur rätt du har.

Hon står näst på tur, Lincoln. Ännu en av dina nära som ska dödas.

Hur ska vi göra? Skära av henne halsen, eller ta med henne ut?

Vilket skrämmer dig mest, Claire?

Snälla nån... Vad är det här?

Autonom dysreflexi.

- Kan du få det att sluta? - Han kan dö om jag inte försöker.

Du måste rädda honom! Det är inte så här han ska dö!

Han behöver nitroglycerinmedicin. Det finns på en bricka där.

Assistent Sachs! Hämta en sjukvårdare. Det är bra nu.

Det är ingen fara.

- Är alla oskadda? - Tack vare dig tog alla sig ut.

Vad gjorde du där inne?

Jag tror att Bensamlaren följde mig via min kamera, så jag tog av den.

Hur kunde han följa dig?

Det finns bara en förklaring.

Bensamlaren är hos Lincoln. Skicka ett team till Lincolns lägenhet!

Fort! - Du ska inte dö.

Stanna hos mig.

Stanna hos mig, Lincoln. Stanna hos mig.

Stanna hos mig...

Stanna hos mig.

Så där ja. Det här hjälper. Nu stabiliseras han.

Det räcker.

NYPD är på väg. Du kommer aldrig förbi dem.

Det här är inte över.

Brandtrappan. Han är borta.

De är nära. De kanske tar honom. Mår du bra?

Ja, tack vare dig.

Jag trodde att det var ett riktigt anfall.

Om inte du trodde på det skulle inte han göra det.

Ring Amelia.

Herregud...

- Lincoln? - Du lever.

Du lever! Jag trodde att Bensamlaren åkte dit.

- Jag skickade dit FBI. - Han var här, men han är borta nu.

Han hörde dem komma. Han kom undan. Han kan vara var som helst.

- Vi ska ta honom, Lincoln. - Jag vet. Det måste vi.

Vi har det bra här, Lincoln.

- Är du okej? - Ja, när jag ser er i säkerhet.

- Camden sover. - Vi tröttade ut honom med Fortnite.

Det är bra. Jag måste be dig om en tjänst, Eric.

Jag vill att ni åker därifrån.

Samordna med poliskåren. Jag vill ha er långt från stan.

Jag är glad att du är oskadd, Lincoln. Och att Sellitto är det.

- Han är visst vaken. - Han är för envis för att dö.

Lincoln...

Följ med oss. Jag vill veta att du är i säkerhet.

- Du vet att jag inte kan det. - Du kan, men du vägrar.

Det här är min kamp. Jag måste avsluta den.

- Jag måste sluta nu. Vi ses snart. - Lincoln.

Var försiktig. Jag ber dig.

- Inspektör Rhyme. Agent Beresford. - Du tar över efter Cutter.

Jag tar vid där hon slutade. Jag var på Nightshade.

- Inga dödsoffer tack vare Amelia. - Peter Taylor är fortfarande fri.

Jag har agenter som kollar broar, tunnlar, tåg.

- Han lämnar inte stan. - För att han är skadad?

Han är inte färdig.

- Han kommer inte nära er igen. - Om ni vill ta honom...

...måste jag undersöka brottsplatsen. Mitt team är här.

Tack.

- Är du redo? - Jag pratade med Rachel.

Hon är trettio mil bort i Rhode Island.

Jag har siktet inställt. Jag är redo.

Bra. Då tar vi honom.

Vad blir hans nästa drag? Jag vill veta vad din magkänsla säger.

Han gav sig på Cutter, Sellitto, mig och Claire.

Han vill att du ska se på när alla du älskar dör.

Det är därför jag ser till att de skyddas.

Vad gör han då?

En skicklig inspektör sa en gång åt mig att följa bevisen.

Jag tror att vi har ett fynd.

Han slet bort saxen medan han sprang. Claire högg honom i axeln.

Han kanske lämnade spår när han slet bort den.

- Är det verkligen en bra idé? - Bensamlaren var hos Lincoln.

- Läkaren sa... - Glöm det. Jag måste till stationen.

Vad hittade ni för bevis hemma hos Lincoln?

Labbet undersöker. Vi bör få svar inom en timme.

Vi har nåt annat att ta itu med.

Hur kunde han veta så mycket om mig, Amelia och teamet -

- och hur fan visste han vilka fall vi utredde?

Jag hade gott om tid i sjuksängen så jag listade ut det.

Oss emellan - den här gången tar de honom. De har nåt nytt.

Crosby Wilson, NYPD:s arkiv. Han hade tillgång till vårt material -

- och han gick på polisskolan med Peter Taylor.

- Tror du att han är inblandad? - Ingen har sett honom sen nyheten...

...om Bensamlarens identitet.

Om du har hans nummer så kan jag pinga.

Crosby Wilson är försvunnen och hans bil står här i ödemarken?

- Telefonen spårades hit. - Jag ser hans telefon.

Ingen lämnar kvar sin telefon. Du vet vad det betyder.

- Det var en välkommen överraskning. - Så hans bil dumpades här...

- Crosby kan vara var som helst. - Det här känns inte bra.

- Det är han. - Hur ska vi hitta ledtrådar där?

Han ville inte lämna ledtrådar. Titta på brännmärkena, naglarna.

- Crosby torterades för information. - Vad då för information?

Jag vet inte, men han hade tillgång till alla akter på NYPD.

Vartenda fall, varenda detalj. Och nu har Bensamlaren dem.

Jag jobbar med Wilsons laptop.

- Varför är min akt här? - Alla våra akter...

- Crosby gav honom allt om oss. - Därför kände han till Nightshade.

- Och mitt bröllop. - Vad gjorde Crosby?

Han ville väl lösa fallen före poliserna.

Det var ett spel, men han visste inte vem han spelade mot.

Kan du se vilken information han kom åt sist?

Det jag hittade i fibren hjälper inte. Vi fick Taylors blod och hud -

- men det enda ovanliga var freonhalten.

- AC-vätska... - Sprayflaskor, bilar, kylskåp.

Jag kan se om jag hittar en kemisk signatur.

Det används överallt.

Vi tar reda på vad Taylor ville Crosby.

Det var nåt som Crosby inte ville avslöja.

- Han måste ha insett vem han var. - Men för sent.

Herregud... Där har vi det.

Fordonsnumret. Det är från FBI:s insatsstyrka.

Han vet att Naia och Camden ska flyttas.

- Är insatsstyrkan där? - Vi är här.

- Vi måste stanna. Ändrade planer. - Vad menar du?

Det är inget vi ska diskutera via radio.

- Är allt som det ska? - Sitt kvar. Jag ska prata med honom.

Jag gillar inte det här.

Vi är oskyddade här ute.

Håll koll inifrån. Om nån närmar sig sticker ni.

Oroa er inte för mig.

Ligg kvar!

Ta den här. Håll den gömd.

Håll den gömd. Se till att ducka.

- Erics mobil går direkt till talsvar. - Förstärkning två minuter bort.

Nej. Nej, nej...

Vad är det? Slå på kameran, Amelia.

Det är chauffören. Var fan är Camden och Naia?

- De är borta! Han tog dem. - Han är död.

Ring ambulansen! - Herregud, Eric...

- Centralen, 10-13, 10-13! - Eric. Det ordnar sig.

Skjuten polis! Woodland Grove Courtland.

Skicka en ambulans nu! 10-13!

Håll ut, kompis. Stanna hos mig.

- Han tog bilen... - Tog han polisbilen?

Vi ska stoppa den. Det var ett fordon i bevakningen.

Taylor måste ha övermannat polisen. Eric, jag är här.

Jag vill ha en efterlysning i hela delstaten på en Peter Taylor.

- Han kan köra en polisbil från NYPD. - Du får inte dö nu.

Wa... wa... watch...

Watch? Watch, vad då?

Vad då "watch"?

Hallå!

Eric!

Eric!

Eric?

Hans familj kom hit från Dominikanska republiken.

Hans farsa var polis i distrikt 5-1.

Han blev skjuten på väg ut från ett varuhus i Baychester.