Slasher

ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

احبك أبي

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل يا أبي؟

ماذا تفعل؟ توقف! توقف

!ابي

توقف! أبي

آسفة. هل أخفتك؟

سعيد لأنه أنتِ، وليس أحد الآخرين

في هذه المرحلة، لست واثقة أيهم

يجب أن أخاف منه أكثر

لا أعرف، طالبة المدرسة المتوسطة التي أكلت وجه كريستي؟

ماعدا أفرا وكريستي هربتا من القاتل معًا

لذا... أفرا طليقة

غرايس؟

أعني، لقد رأيتيها بعد أن أطلقت النار على كريستي

تتصرف وكأنه لا شيء حدث

لا أعتقد أن هذا منصف

إنها هادئة للغاية بشأن كل شيء

فعلت ما كان عليها كانت كريستي تتوسل بها

صدقني، لقد رأيت الكثير من الجنود يفقدون صوابهم

بسبب الوضع الذي شهدوه

انظر لحالنا، تتكدس الجثث كما لو إن الوضع ليس مجنونة تمامًا

لن تقتل جايدن

عاشت من أجله. أو تظاهرت بذلك

أنت تتجنب ما هو واضح

،لا أعرف حتى فينسنت

ليس حقًا، ليس بعد الآن

لذلك أنا لا أحميه

حسنًا، لقد أصبح غريب الأطوار بمجرد أن أصبح بمفرده معي

إنه هادئ بشكل غريب

،أحضر مسدسًا ليلتقي بأسرته

عائلة يقودها رجل رفض دفع فديته

وأرسلوه ليعيش مع مجموعة من الغرباء

حتى أنه يتحدث مثل معتل اجتماعيًا

بالإضافة إلى أنه ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده عندما قُتل جايدن

حسنًا، قال إنه كان في المنزل

إذا كان لدى أي شخص سبب لقتل أمي، فسيكون هو

لديه الكثير من الأسباب ليكرهنا جميعًا

إذا كنت تريد الخروج من ،هذه الجزيرة على قيد الحياة

عليك أن تتعلم كيف تضع مشاعرك جانبًا

أنتِ من يتحدث

أعني، ليس لديك أي دليل على أنني لست القاتل

اللعنة، ربما فينسنت وأنا ثنائي قاتل

اخوة بالدم

دعك من هذا

وليس لدي أي دليل على أنك بريئة أيضًا

ليس حقاً

حسنًا، لقد كنا وحدنا كثيرًا ،في نهاية هذا الأسبوع

ودائمًا ما خرجنا على قيد الحياة

،ربما أحدنا يقضي وقته

في انتظار اللحظة المناسبة للانقضاض

أو لا تفعل، وأنت تتهم أخيك

لذلك أنت تغيّر الموضوع

أو ... هناك سبب يجعلنا نثق ببعضنا البعض مهما كان الأمر

أعني، مستحيل هذا شعوري أنا فقط

ليس بعد كل هذا الوقت

ماذا تفعل؟

لا يهمني من هو والدك

...لا أهتم بأي شيء آخر غير

لا نستطيع

كل من نحبه مستلقي هنا

بالطبع. آسف

علينا ... أن نذهب ونبحث عن الآخرين

ابقي قريبة مني

أين كنت كنتِ؟- أدخن سيجارة-

أوه.

آسفة، ألم ترضيك هذه الإجابة ؟

فقط ... لم أشاهدك تدخنين من قبل

...في الواقع

..بالنظر كيف مات ابني و

زوجي قتل نفسه بتنظيم لعبة

الاختباء والإنطلاق للقتل

واضطررت إلى إطلاق النار على أحد أفراد الأسرة

،بعد أن ضربتها طفلتها، كما تعلم

اعتقدت أنه سيكون من الرائع إشعال سيجارة لعينة

بعد 30 عامًا من الزواج

ماذا عنكما الاثنان

لقد كنتما تقضيان الكثير من الوقت معًا

كنا في الغرفة الباردة، ووضعنا كريستي فيها

أراهن أنك كنت تُدفّئها

أين "فنسنت"؟

،أخذ سلاحه

قال إنه سيذهب لمطاردة أفرا

نعم، بدا لي مشبوهًا أيضًا

اللعين

هل وجدت أفرا؟

أجزاء منها

مقطّعة ومتناثرة في الغابة

على أي حال، حصلت على ما تستحقه ومن ثم بعض

شنيعة بكل ما تعنيه الكلمة

هذا الخاتم في إصبعك ... من أين لك هذا؟

وجدته في الغابة عند أفرا

ماذا، هل كان خاتم سبنسر؟- لا، لـ ميرل-

مهلاً، كيف تعرفين أنه يخص ميرل؟

لانه عمل معي لسنوات

ماذا، هذا أمر سيء، أن أعير اهتماماً للناس

الذين يعملون لهذه العائلة؟

لقد عملت لهذه العائلة

.حسناً

فلماذا لا تخبريني بشيء واحد تعرفينه عني؟

يوم ميلادي. هذا سهل

لا أعرف عيد ميلاد ثيو

كنتِ تضاجعينه

كان زوجك يحتضر

وأنت على علاقة غرامية مع فلاح ؟

دعني أخمن يا ثيو

لديك رأي في حياتي الخاصة

تكلّم، إنتقد. كما دائماً تفعل

هذا. هذا هو السبب في أن عائلتنا متفكّكة

كل ما يهتم به أي شخص هو ما يخدم مصلحته

يخدم مصلحته؟ كنت زوجة مختل عقلياً يبلغ من العمر 80 عاماً

،وإذا علم جدي

لكان من المستحيل ان يدرجك في وصيته

إذا كان يعلم؟

ثيو، لقد شجعني على ممارسة الجنس مع هذا الرجل المثير

تكذبين. أنتِ كاذبة

عزيزي. آسفة جداً لتخييب ظنّك

في بعض الأحيان ... حتى أنه شاهد

نجح زواجنا بشكل أفضل بكثير

بمجرد أن سمحنا بمثل هذه الأشياء

إذن كان زواجك خدعة

كان ترتيبًا

،إذا وجدت نفسك متزوجًا

أعتقد أنك سترى معظم الطيبين

" منذ 26 سنة مضت "

هل هذا يساعدك؟

لتهدئة الحرارة التي يعطيها لك العلاج الكيميائي

لن أكون قادرًا على محاربته لفترة أطول

لا تقولي ذلك

الأطباء يعتنون بك جيدًا

لا يمكنني الاستمرار

لا استطيع- صه-

لا بأس

لا يمكن ترك سبنسر بمفرده

سيدمر نفسه ويدمّر العائلة معه

متأكدة من أنه سيكون على ما يرام

وجهت طموحه

خففت من مطالبه

لقد قمت بحماية الأطفال من غضبه

حسنًا، إنهم محظوظون بوجودك

،من دوني

ستنهار الأسرة

العمل سينهار

سيدة غالاوي، لا

ما يحتاجه سبنسر للبقاء على قيد الحياة هو امرأة قوية

وليس فقط أي امرأة قوية

،كونها ... القوة التي تجمع هذه المقدرة معًا

يتطلب صلابة كبيرة

وقد رأيت تلك القوة فيك يا غرايس

شكراً لك

لكنك ستتحسنين، أعدك

هذا النظام الكيميائي الجديد ثوري

إنها مهمة صعبة، مجابهة السرطان

وهزيمته

لكنها إلى حد ما هي الأهم

هل تفهمين يا غرايس؟

نعم؟ حسناً

نعلم جميعًا أن هذه العائلة لا تعني لك شيئًا

يا إلهي، ثيو

كف عن الحكم عليها. إنها بشر

ليس هناك عذراً- كان سبنسر أنانيًا-

و قاسٍ. إذا وجدت غرايس طريقة للاعتناء بنفسها

فلها كل الحق

شكراً ليف

هذا لا يجعلنا حلفاء

أتفهّم ذلك

حقاً؟

لقد عاملت والدتي كما لو كانت أقل من القذارة

أمك وأنا ... تصالحنا مع بعضنا البعض

كنتِ في أسفل سلّم القتل

وتحالفتي للبقاء بأمان

لقد فعلت ما كان عليك البقاء على قيد الحياة، ولهذا السبب أنت هنا

وهي تتعفن في الغرفة الباردة

هذا الصوت اللعين

من أين يأتي؟ يبدو الأمر مختلفًا

قادم من هنا

فهمتك

لا بد أن هذا ممتعًا

تهانينا

وصلتم إلى التحدي قبل الأخير

كأبطال متبقين

،لقد أثبتّوا أنفسكم بأنكم خيرة عشيرتنا

ولهذا يجب أن تشعروا بالفخر

لكن لا يمكنك لا تتوهّموا

من يرث ثروتي

يجب أن يكون لديه قوة وفطنة بنفس القدر

إنه اختبار ذكاء

سيُحاصر اللاعبين

،في غرف منفصلة في الطابق السفلي

تحتوي كل منها على نفس مجموعة الألغاز

أول من يجيب عليهم ...جميعًا هو الفائز. الاخير

حسنًا، في هذه المرحلة، يجب أن تعرفوا ما الذي يحصل عليه الخاسر

لا استطيع. لا يمكنني لعب المزيد من هذه الألعاب

سُحقاً لهذا- لا بد أن هناك شيء-

الأيام القليلة الماضية، كم شخص مات؟

تعرفون كما أعرف

لا سبيل امامنا سوى اللعب

تسع ساعات حتى وصول قارب الإمداد

إذا صمدنا سنعود إلى البر الرئيسي