Eat Around the Mortal World (神在囧途)

Episode 21 Demi makanan, apa pun bisa! Kekuatan dari koin ini masih sangat berguna.

Kekuatan dari koin ini masih sangat berguna.

Sayangnya,

kalian juga bukan orang yang kucari.

Ada apa ini?

Untuk kultivasi seorang Dewa Yang Mulia,

bahkan jika jatuh ke alam fana, seharusnya tidak terkalahkan.

Tapi aku sudah menantang begitu banyak sekte dan tidak menemukannya.

Mungkinkah aku terlalu kuat?

Sekte Ziyang-ku,

bagaimana bisa kalah dari gadis kecil yang tidak menarik sepertimu?

Ayo lagi!

Aku datang untuk mencari seseorang.

Bukan untuk berkelahi.

Permisi...

Permisi.

Bagaimana Sekte Ziyang kalian bisa disapu bersih setiap tahun?

Kalau begitu, turnamen seni bela diri ini...

Kalian tunggu saja.

Saudara Tao, tunggu sebentar.

Sejujurnya,

gadis kecil ini adalah...

Ketua Sekte baru kami.

Kami sedang berlatih.

Berlatih.

Berlatih.

Bawa Ketua Sekte kalian,

jangan sampai terlambat.

Aku tidak akan pergi ke turnamen seni bela diri apa pun.

Aku masih harus mencari orang.

Nenek buyut,

siapa sebenarnya yang kamu cari?

Tentu saja, orang yang tak terkalahkan di dunia ini.

Sebagai Ketua Sekte kami.

Aku akan membantumu mencarinya.

Dan aku jamin,

orang ini pasti akan pergi ke turnamen seni bela diri.

Benarkah?

Tidak pergi.

Ketua Istana,

turnamen seni bela diri adalah acara tahunan yang megah.

Dengan kekuatan Ketua Istana,

jika kamu bisa membuat sensasi di turnamen,

mulai sekarang sekte akan makmur,

mendapatkan banyak uang setiap hari,

naik ke Alam Dewa,

menguasai Delapan Penjuru dan Enam Harmoni,

menikahi wanita tercantik pertama di Alam Dewa,

dan mencapai puncak kehidupan!

Dan...

dan setara dengan Sekte Qianyu.

Untuk apa aku setara dengannya?

Justru kenaikan...

Kapan kalian belajar membuat kata-kata promosi yang menipu itu?

Awalnya aku ingin pergi ke turnamen seni bela diri untuk mengambil beberapa barang berharga.

Aku juga ingin melihat teknik-teknik unik dari berbagai sekte.

Awalnya aku ingin mencari tahu kabar tentang sesama iblis.

Kakak dan Kakak,

kesempatan ini langka.

Coba bujuk lagi.

Sialan.

Sekte mengirim surat kemarin,

jika aku tidak bisa mengundang Buddha besar ini, aku akan dikeluarkan dari sekte.

Sepertinya aku harus menambahkan sesuatu.

Karena dermawan tidak mau pergi ke turnamen seni bela diri,

bisakah kamu memberiku libur dua hari?

Aku ingin pergi dan bertukar pengalaman dengan koki abadi mereka.

Maksudmu,

turnamen seni bela diri ini adalah tentang hidangan abadi?

Bukan itu...

Tapi...

Mungkin saja.

Kalau begitu, cepat pergi!

Jangan sampai terlambat.

Guru,

kamu setuju?

Bagus sekali!

Hanya karena ada hidangan abadi, dia mau ikut turnamen?