The Longest Promise (玉骨遥)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

Племето ХУО ТУ

ДЖУ ЙЕН Принцеса на Червения клан

Бог на огъня, пир за благоденствие.

Най-добри пожелания за дълга хармонична връзка.

Най-добри пожелания за дълга хармонична връзка.

Принцесата на Червения клан май не иска да се жени.

Сърцето й принадлежи на друг.

Но сватбата е наредена от владетеля.

Ако откаже, ще го разгневи и Червеният клан ще плати за това.

Господарке, не е късно да спрете.

Щом излезете от тази палатка, никога няма да може да се върнете.

Родителите ви не са млади. Имате ли сърце да ги изоставите?

Дори и да остана тук, пак никога няма да ги видя в този живот.

Все едно съм мъртва.

Сватбените подаръци! Отворете палатката!

Няма да се омъжа без любов.

Госпожице, човекът, когото обичате, не може да се ожени за вас.

Госпожице. - Стига.

Сватбените подаръци, Ваше височество.

Първи поклон.

Втори поклон.

Трети поклон.

Най-добри пожелания за дълга хармонична връзка.

Разменете сватбеното вино!

Пясъчен демон! Бягайте!

Бягайте! Бягайте!

Никой няма да ме накара да се омъжа насила в този живот!

Кой е там?

ШЪ ИН Велик жрец от планината Дзиу И

Учителю!

Защо… Защо направи това с подаръка, който ти дадох?

Учителю, как така си тук?

Аз… мислех,

че няма да те видя отново в този живот.

Не ме ли покани на сватбата си?

Силуетът ти в проблясъка на здрача

се появява като сняг, изящен и студен.

В погледа ти се преплитат безкрайни съдби.

Един живот, изпълнен с един човек.

Лунната светлина блещука.

Цветните листенца в дланта ми

са обещанията твои.

През прелитащото време на този смъртен свят

нека бъдем заедно, неразделни.

Подари ми един цял живот

от прекрасни моменти!

Да се изправим пред съдбата и да победим!

Да не се страхуваме от това, което е писано.

Това е смелост,

вдъхновена от твоята любов.

Изправяйки си пред изпитанията без страх,

просто да бъдем заедно.

Нашата първа среща

е запечатана дълбоко в сърцето ми.

НАЙ-ДЪЛГОТО ОБЕЩАНИЕ

Епизод 1

Между небето, земята, и четирите морета

има свещена земя, наречена Юн Хуан.

Кланът Кун Сан, Морският народ

и Леденият клан живели тук от много поколения.

Преди 7000 години Лан Ган от Кун Сан искал да обедини Юн Хуан.

Но Богът на Унищожението започнал да подклажда зли мисли за свои цели.

Под негово влияние започнали вътрешни конфликти в Кун Сан,

Морският народ и 10-те магьосника на Ледения клан започнали бунтове.

Юн Хуан бил на път да се разкъса от война.

Но ако един бог се радва на разрушението на света,

то той не заслужава да бъде боготворен.

Човек не е убивал бог досега.

Тогава нека аз, Шъ Ин, да бъда първия.

ШЪ ИН Престолонаследник на Кун Сан

ДЖУ ЙЕН Принцеса на Червения клан

Вятърът е като звън. Цветята са като сняг.

Снежната роза в двореца е толкова красива.

Това цвете е най-красиво. Ще е за Престолонаследника.

Млади господине, ти ли ми помогна?

Каза, че цветето е за принца. Познаваш ли го?

Ще го познавам, след като му дам цветето.

Искаш да го видиш? Защо?

Като принцеса на Червения клан, искам да уча магия, за да защитя народа си.

Но баща ми забранява.

Той казва, че една дама трябва да пие чай и да бродира, да е принцеса.

Само магия за защита е достатъчно.

Затова искам да видя принца.

Да позволи да уча магия.

Само така баща ми няма да забранява.

Защо не попиташ императора?

Той и баща ми са еднакви.

Той също ще каже какво една дама може и не може да прави.

Но престолонаследникът е различен.

Казват, че е благословен от боговете.

Той е талантлив млад мъж.

Ще разбере чувствата ми.

Нейно височество, императрицата.

Трябва да вървя сега. Надявам се да се видим пак.

"Той е талантлив млад мъж."

БАЙ ЙЕН Императрица на Кун Сан

ЦИУ ШУЕЙ от морския народ, консорт

Лейди Циу Шуей е бременна.

Моля Ваше височество да й направите път.

Простете ми, Ваше височество. Това е, защото съм бременна.

Докторите ме посъветваха

да няма много движения нагоре-надолу,

защото принцът не е стабилен.

Надявам се, че ще ми простите, Ваше височество.

Направете път.

Да застанем настрани.

Тя е от морския народ, роби на хората от Кун Сан.

Нима е забравила мястото си, след като е фаворитка?

Замълчи.

Морският народ е като нас, всички сме хора от Юн Хуан.

Не казвай повече такива обидни думи.

Ще причини проблеми.

Убиец!

Не! Не съм убиец.

Паднах случайно. Аз…

Нейно височество е бременна. Ако стане нещо, ти ли ще отговаряш?

Носиш червени дрехи. Значи си от Червения клан.

Баща ти ли те накара да го направиш, защото не може

да понесе, че нося принц?

Не! Ваше височество, баща ми не знае нищо.

Аз ще съм отговорна. Моля, накажете само мен.

Как смееш да ми отговаряш?

Цветето ми! Върнете ми го.

Това цвете е доказателство, че Червеният клан иска да ме нарани.

Пуснете ме! Цветето ми.

Върнете ми го. Цветето ми!

Вие… Вие…

Защо искате да натопите баща ми?

Толкова сте красива. А сте толкова зла.

Ти… Как смееш? - Спрете!

Престолонаследнико.

Каква е тази суматоха?

Имам си причини.

Нима се месите в работите на императорския харем?

Престолонаследник?

Значи това е той.

А аз му наговорих такива неща.

Не бих се намесил. Но според законите на Кун Сан,

престолонаследникът трябва да дава пример.

Значи слуховете са верни.

Негово височество е тук, за да ми помогне?

След като носите дете на баща ми,

Трябва да дам пример на неродения ми по-малък брат.

Императорът в своята мъдрост може да опрости

деянията и на най-ужасните хора.

Камо ли на дете.

Разбра ли ме, братко мой?

Добре. Щом престолонаследникът се намеси,

ще я пуснем. Хайде.

Разбрано. - Почакайте.

Има ли нещо друго, принце?

Според древния закон, принцовете трябва да копират

10 пъти думите на император Син Дзун като подарък за императора.

Тъй като брат ми не е роден още, мога само да помоля вас

да ги копирате вместо него.

Вие…

Лош сте с мен,

защото съм от морския народ.

Хората на Кун Сан и морският народ са всички от Юн Хуан.

Няма разлика между нас. Но вие,

вие ударихте момиче от Кун Сан заради глупост

и искахте да въвлечете семейството й.

Само я шляпнах.

Не е голяма работа.

Добре. Да го забравим.

Ще видим колко дълго ще сте толкова арогантен.

Принцът, благословен от небесата, е тук.

Грешката е моя.

Надявам се Ваше височество да ми прости.

Лицето ти добре ли е? - Добре съм.

Беше просто плесница. Благодаря, Ваше височество.

Но… жалко за снежната роза.

Исках да ти я дам.

Каква магия е това? Невероятна е.

Възстановяващо заклинание.

Ако се упражняваш сериозно, и ти ще може да го правиш.

Снежната роза е доказателство.

Занеси я на баща ти.

Може ли и момиче да го прави?

Няма разлика между мъже и жени при защита на родина и семейство.

Няма да те подведа, Ваше височество.

ИМПЕРСКИ ГРАД ДЗЯЛАН

Ю, ще се държиш добре, нали?

На този свещен празник, позволете да направя представление.

Добре. Много добре.

БЕЙ МИЕН Император на Кун Сан

В миналото император Син Дзун успява да обедини

седемте магически техники и е бил признат от Божествения пръстен.

Тази сцена от миналото ще демонстрирам тази вечер.

ШЪ Ю Втори принц на Кун Сан

ЦИН ЮН Наложница на императора

Много умели магьосници не са успели

да усвоят дори една техника.

Престолонаследникът е роден с божествен дух и мъдрост.

Благословия е за Кун Сан да има такъв принц.

Прекрасно!

Чудесно! Забележително!

Лейди Циу Шуей е тук.

Циу Шуей. - Ваше величество.