Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

Siapa?

Si--Siapa?

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

-=Episode 06=- Apaan?

-=Episode 06=- Waktu itu jelas-jelas bisa kok!

Waktu itu jelas-jelas bisa kok!

Apa? Kenapa?

Aku masih kesal. Jangan bicara denganku!

Tidak ada orang yang main denganmu, bosan sekali ya?

Jadi orang sama sekali tidak punya hati.

Kusuruh jangan bicara denganku, aku benar-benar dicuekin.

Benar-benar tidak memahami perasaan seorang wanita.

Kalau kau terus seperti ini,

hantu pun bisa menjelma jadi manusia.

Sudah jelas ini adalah karangan belaka.

Kesurupan apaan ini? Kesurupan.

Apa? Kesurupan?

Ini ada obrolan tentang hantu anak SMA. Tapi sepertinya hanyalah karangan belaka.

Kalau yang begini dinamakan kesurupan, berarti Detektif Jeong yang terkadang suka berperilaku aneh juga...

Aigoo..

Maaf, khilaf sesaat.

Ya, Bujang-nim?

Maaf?

Benarkah itu?

Baik, saya mengerti.

Iya.

Ada kasus besar apa?

Ada yang kalian lakukan tanpa sepengetahuanku?

Ada apa?

Jangan-jangan tim ini mau dibubarkan?

Bujang-nim meminta seluruh anggota tim berkumpul.

Katanya mau traktir kita makan galbi

Ayo, cepat makan! Dagingnya empuk sekali.

Aku pernah makan pas restoran ini diresmikan. Lumayan enak tuh!

Tapi segerombolan orang datang makan gratis sepertinya agak..

Jangan malu-malu.

Presiden Park di sini tuh banyak berhutang budi padaku.

Pelayan!

Tambah dua porsi ayam!

Iya.

Baiklah.

Kalau begitu kami mulai makan.

Bangkrut deh restoran ini hari ini.

Detektif Jeong itu begitu mulai makan, bisa makan banyak sekali.

Hei, sana beli obat pencernaan!

Obat pencernaan?

Iya.

Jangan banyak bacot! Ayo cepat makan!

Enak sekali, coba kau cicipi.

Ya?

Aku sedang makan. Nanti saja baru dibicarakan lagi.

Ada kasus ya?

Tempatnya yang mirip kuil itu ya?

Kenapa? Tidak sudi?

Kau tidak punya tempat kan?

Harus bertahan beberapa hari habis itu baru merangkak masuk.

Maaf,

ada masalah apa?

Tunggu sebentar!

Tae Kyeong Oppa!

Ada apa?

Polisi.

Kalau ada niat, hubungi aku!

Kau adalah siswa, kan?

Situasi seperti apa ini?

Yang Hyeon Mo harus ditemukan!

-=Pemenang kompetisi Tchaikovsky 2015=- Selamat Datang Seonbae Han Ji Soo, kebanggaan kami.

Baik, ayo kita mulai!

Pianis paling handal sekolah kita.

Yang terpilih menjadi pemain piano terbaik nasional saat masih duduk di bangku SMP, Song Da Jeong!

Hei,

masa kalian tidak nonton film itu?

Sambutan hangat dari penonton akan membuat performansi menjadi lebih baik.

Ulang!

Tepuk tangan!

Baik, yang selanjutnya adalah seorang bintang yang sedang menanjak.

Absolut musik, gadis bertalenta. Yang Hye Mi.

Baik, sekarang giliran kalian.

Tidak usah!

Jika itu kau, di situasi seperti ini masih berani main?

Ya kan, Ji Soo?

Hei, bukankah kita pernah latihan bersama? Lagu yang digubah Hye Mi dari sebuah film.

Oke.

Kalian juga dengar kan?

Ji Soo yang salah main, kan?

Maaf.

Bagian yang ini jariku agak ketinggalan. Latihan berulang kali juga tetap tidak bisa.

Tidak, kau main dengan bagus kok! Aku gubah ulang saja lagunya.

Sebenarnya aku yang salah main duluan.

Hei, kalian ini pada ngapain?

Bukankah kalian kusuruh berkumpul di aula? Tunggu apa lagi?

Sana cepat!

Lama tidak berjumpa, Da Jeong.

Kabarmu baik?

Han Ji Soo! Song Da Jeong!

Gadis kecil! Punya wibawa seorang guru juga kau.

Kau menjadi sangat sukses, Han Ji Soo.

Memang lebih segar air di luar.

Pertama kali setelah lulus.

Telah berselang tujuh tahun lamanya.

- Murid pindahan baru ya? - Saya percayakan pada Anda.

Kenapa tampangnya seperti algojo?

Membuat perasaan teriris.

Ya, Ketua Tim?

Muridnya sudah diantar ke sekolah.

Ini aku baru mau balik.

- Iri kan kalian? - Iya.

Andai jika aku punya guru yang hangat seperti ini, sudah pasti aku rajin sekolah.

-=Resital Piano Konser bersama Han Ji Soo Seonbae.=-

-=Resital Piano Konser bersama Han Ji Soo Seonbae.=- Kapan balik ke Jerman?

Kapan balik ke Jerman?

Besok.

Setelah pulang ke sana kali ini, kau tidak akan kembali lagi ke sini?

Sebelum pijakanku kokoh, untuk sementara waktu belum bisa balik.

Tidak kuat aku melihat gayanya.

Memangnya dia artis?

Dasar!

Cantik sekali.

Aku keluar telepon sebentar.

Iya.

Jin Soo, ini ada barang untukmu.

Omo! Mungkin hadiah yang disediakan oleh sekolah untukmu.

Setelah pertunjukan siswa selesai, adalah giliranmu. Bersiap-siaplah.

=Piano resital bersama pianis Han Ji Soo Seonbae=-

Ternyata benar, tampang itu menentukan karakter seseorang. Seleranya pun begitu berkelas.

Resitalnya lumayan bagus.

Sedang apa dia?

Kau kenapa?

Kau sudah lupa?

Ini adalah bagian yang sering dimainkan oleh Hye Mi setiap kali latihan.

Bahkan penekanan nadanya pun sama persis.

Apa yang terjadi?

Aigoo, mungkin siswa kami terlalu tegang di depan seonbae mereka.

Selanjutnya kami persilakan pemenang kompetisi Tchaikovsky 2015, Pianis Han Ji Soo.

Ji Soo!

Ji Soo, kau tidak apa-apa?

- Apa yang terjadi? - Ada apa?

Aduh bagaimana ini?

Bagi seorang pianis, tangan itu ibarat nyawa.

Hei, hei!

Kabur ke mana dia?

Aku mana tahu perbuatan siapa itu?

Mungkin selain kita, masih ada orang lain lagi yang kenal Ji Soo?

Atau, ini memang adalah perbuatan Hye Mi?

Apa maksudmu dengan ini?

September 18

adalah tanggal kematian Hye Mi.

Hye Mi?

Gadis yang tadi itukah?

Sebenarnya tadi kukira itu adalah perbuatanmu.

Tapi setelah kupikir dengan seksama, posisimu juga direbut oleh Ji Soo.

Apa maksudmu omonganmu ini?

Jujur saja,

kemampuan dia itu tidak ada apa-apanya dibandingkan denganmu.

Tapi, setelah kematian Hye Mi dia menggantikannya berkompetisi sampai akhirnya memiliki reputasi seperti sekarang ini.