113 บรรทัดแรก
Government soldier!?
l'll shoot!
l'll shoot!
Government soldier!? l'll shoot!
Hey, you alright? You were almost dead.
You pervert. lt's getting up...
My camera had caught a man's fate at that very moment...
And yet, now look at me...
--Prime Minister! --Prime Minister!
There's opposition within your own party to your drug reform bill...!
How do you feel about the aggressive call for a Cabinet decision?!
Out of the way, you!
The prime minister is busy!
--Prime Minister! --There a reason for the rush?!
What're you doing?! Quit that!
Damn you...!
Talk about boring...
Your picture, that is...
Your picture, that is...
''Episode 1: Corrupt City'' lt's been over a decade since the worldwide economic ''Bubble War''.
Under the banner of global standards, the wealthy grew ever wealthier
and the poor grew helplessly poorer.
The world's winners gather in the city of Tokyo...
Here, there are no desires that money cannot fulfill.
Money, money, money...
As they gained possessions, people also forgot the important things.
This town has nothing l wanna get on film...
No! This isn't the true me!
My true self...! My true dance...!
Who are you?!
My name is Kokubunji; we spoke the other day.
You agreed to see my daughter today...
l was hoping she could be your pupil...
Let me see you dance.
Go on, Kozue-san!
R-right!
No! No! You're too stiff!
Be more flexible! Like rubber!
T-that hurts...!
More! More!
lt hurts! lt hurts!
Please stop, Shirogane-sensei!
Someone...! Someone call an ambulance!
What a joke.
Yes?
Why hello, Suitengu-san...!
Certainly. l have yet to finish dancing tonight...
Seriously, Saiga!
Do you how much it cost to pull some strings for you?!
l don't really remember asking you to bail me out...
Ugh...!
Say, do you know a Senator Nakano?
Yeah, the Welfare guy who's against this drug reform bill?
Yup.
Apparently, he's asked for a big increase in personal security.
Guess he's gotten himself into some trouble...
Hey!
So you see, l have all kinds of expenses...
Think l can get this month's fee?
And l'll just pretend l didn't see this...
OK?
What gangster would pay protection to a cop?!
Damn you...!
That was self-defense, just so you know.
Damn you--
Don't make me self-defense you...
This feel...!
This aroma...!
This suppleness...!
THlS is the true me!
W-what the...?!
Who the hell're you?!
What the hell?!
Bastard...!
W-wait...!
Don't kill me! l'll pay you whatever you want!
lsn't that Senator Okubo...?
Man...
They all had their heads twisted off...
That's enough, Saiga.
You're obstructing the investigation.
See, my info WAS right...
But you're always excited when you take pictures, huh?
You pervert...
Hey, you're on duty.
You don't need to work, you know.
l'll take VERY good care of you...
Think l'll pass...
Hey!
l'll take this, then. Come to my place and l'll give it back...
This ain't funny, Ginza!
Saiga. You can't get a passport.
There's no escape from this country, or from me.
Run...
...and l'll kill you.
Hi! Saiga!
Saiga...!
Listen to this...!
Saiga...!
What is it, Bob? Your boyfriend dump you again?
Yeah! That fucker had another man!
Jimmy, was it?
Charlie!
l wish YOU would take me...!
Sorry, men can't marry men in Japan...
Saiga!
l'm on the ball...
This is harsh stuff...
The former Welfare and Labor minister and the Drug Board director
slaughtered during a secret hotel meeting...
So now five opponents of the drug reform bill are dead.
Yeah...
Looks like there's a big mastermind behind all this.
No comments yet. Be the first to leave one.