The Sleep Curse (失眠)

- Selamat ulang tahun, suamiku - Terima kasih.

Selamat ulang tahun ayah!

- Selamat ulang tahun kakak. - Terima kasih.

Selamat ulang tahun kakak!

Apa yang membuatmu begitu lama, Teddy?

Ayo, Teddy!

Kamu harus berada di kamera juga.

Mari bernyanyi.

Satu dua tiga.

"Selamat ulang tahun!"

"Selamat ulang tahun!"

"Selamat ulang tahun untuk ayah!"

"Selamat ulang tahun!"

Buat harapan, saudaraku.

Begini, Ayah.

Kenapa kamu masih bangun? Ini jam 2!

Apa yang membuatmu terjaga?

Aku tidak bisa tidur, mungkin juga bangun untuk membaca.

Mengapa kamu tidak pergi tidur Jika kamu merasa lelah?

Tidur?

Dia bekerja terlalu keras.

Kenapa kamu tidak cuti saja?

Hentikan itu untuk saat ini, Teddy! Makan dulu!

Jadilah baik, Teddy. Makan dulu.

Tidak bisa tidur lagi, Ayah?

Aku belum bisa tidur Sudah berhari-hari berlalu.

Ayo main catur.

Teddy!

Tinggalkan Ayah sendiri.

Aku ingin tidur! Biarkan aku tidur!

Mereka bilang ... ini kutukan.

Ayolah, Teddy, main di luar.

Aku tidak ingin tidur! Aku tidak ingin tidur!

"1990 Hong Kong"

"Cahaya bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "

"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."

"Cahaya bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "

"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."

"Fakultas Kedokteran Universitas Hong Kong"

Selamat pagi, Profesor Lam. Kamu datang lebih awal

Baik! Aku rindu tikus itu.

Dia tidak tidur sama sekali tadi malam.

Berapa hari sekarang?

27 hari berturut-turut

Suntikkan setengah dosis protein hari ini.

OK tidak masalah.

Nikmati tidur manis dan nyenyak tanpa gangguan.

Adakah yang bisa memberitahuku

Siapa orang yang mengatakan ini?

Siswa kelas atas, ya? Kamu tidak tahu apa-apa tentang kebudayaan?

Ini Shakespeare!

Bisakah kau memberitahu kami mengapa...

Bahkan Shakespeare yang agung pun memuji tidurnya, Draco?

Mungkinkah karena

Orang menghabiskan 1/3 dari hidup mereka dengan tertidur?

Apakah karena ini mengapa Shakespeare menyukainya?

Mengapa dia tidak memuji? 2 lainnya

Orang lain

Sebenarnya aku juga tidak tahu Mengapa tidur layak dipuji

Aku telah melihat banyak orang yang tidak bisa tidur atau makan,

yang mengingatkan aku pada

Apa yang orang tua selalu katakan, "Merupakan berkah untuk bisa makan dan tidur."

Mereka benar!

Penelitian menunjukkan bahwa

Tidur penting bagi banyak bagian tubuh kita.

Yakni, mengubah ingatan jangka pendek menjadi jangka panjang,

Serta memperbaharui protein Di sel otak kita

Saat tidur

Tapi tak satu pun penelitian ini telah memperhitungkan itu

Cara tidur manusia berkembang dengan sendirinya.

Mari kita lihat binatang di alam bebas.

Singa tidur 14 jam sehari

Sementara gajah tidur hanya 4 jam.

Mengapa?

Karena predator

Tidur lebih banyak daripada mangsanya

Biasanya herbivora kurang tidur.

Supaya mereka bisa tetap waspada setiap saat,

Dan tidak menjadi terlalu mudah ditangkap.

Tidur memang menyenangkan.

Namun kita paling rentan saat tidur.

Sama seperti cara Tuan Tin Chun Yuan sekarang.

Seseorang bisa membunuhnya semudah membuat pie.

Jangan repot-repot, biarkan dia tidur.

Kesempatan hidup rata-rata dari penduduk Hong kong adalah 78 tahun.

Kita tidur selama sekitar 24 tahun hidup kita.

Ini benar-benar menghabiskan banyak waktu kita.

Tidur masih menjadi misteri bagi kita.

Kami hanya tahu sedikit tentang

bagaimana kita memasuki keadaan tidur

Kita bahkan hanya tahu sedikit saja mengenai mengapa kita perlu tidur.

Kita tahu ada 5 tahapan tidur.

Tahapan 1 dan 2 adalah "cahaya tidur".

Selama tahap ini, saat kita menutup mata kita,

Tekanan darah kita menurun, detak jantung lebih lambat

Tubuh bersantai untuk masuk tahap 3 dan 4,

yang "tidur nyenyak".

Aku melakukan penelitian di Italia.

Saat kita dalam tahap tidur nyenyak,

Aktivitas otak berkurang sampai tingkat yang sangat rendah.

Lalu kita masuk ke tahap 5.

Tahap R.E.M.-

Rapid Eye Movement (Gerakan Mata Cepat).

Kita bermimpi di tahap ini.

Saat Kamu bermimpi, matamu bergerak cepat.

Menurut Freud,

"bermimpi" membantu untuk melepaskannya Keinginan bawah sadar kita.

Namun ini hanyalah teori psikoanalitik.

Komunitas medis

Masih belum bisa sepenuhnya dimengerti

Bagaimana bermimpi bisa mempengaruhi tubuh.

Seperti yang kita lihat dari cara Tuan Tin Chun Yuan sekarang,

Jika dia sedang dalam tahap tidur nyenyak,

Seharusnya dia bisa mendengarkan saya memberikan ceramah ini.

Apakah Anda mendemonstrasikan?

Cara tidurnya, Pak Tin?

Atau tidakkah Anda peduli dengan menyelesaikan gelar Anda?

Komite Hibah Riset Universitas

telah dengan hati-hati melewati proposal Anda,

Dan membahasnya sepenuhnya, Dr. Lam.

Kami sangat menyesal

Untuk aplikasi anda belum disetujui

Kenapa tidak?

Universitas dan Fakultas Kedokteran

Selalu menghargai ...

OK, oke, aku tidak butuh itu

Aku hanya ingin tahu kenapa

Penelitian berharga semacam itu tidak disetujui.

Sejujurnya,

Komite menemukan penelitian Anda tidak wajar.

Tidak wajar?

Anda tahu apa yang sedang Anda bicarakan?

Dari 5000 tahun peradaban manusia,

Tahukah Anda berapa banyak waktu dan berapa banyak sumber daya

Kita manusia terbuang saat tidur?

Apakah Anda tahu oksigen terbuang sia-sia

Dengan setiap nafas saat kita tidur?

Orang menghabiskan sekitar 1/3 dari mereka seumur hidup tertidur,

Yang berarti tidak ada kesenangan,

Tidak ada hiburan, tidak produktif, Tidak ada manfaat ekonomi

Jika manusia tidak perlu tidur,

Peradaban bisa maju pesat Sekitar seribu tahun.

Kita akan mati tanpa tidur!

Bagaimana kita tidak bisa tidur?

Itulah penelitian saya.

Lumba-lumba tetap aktif tanpa tidur.

Migrasi burung bisa terbang 26 hari berturut-turut tanpa tidur.

Saya telah mengumpulkan beberapa data Untuk penelitian saya dari tikus putih

Manusia bukan binatang.

Kenapa tidak?

Maksud saya manusia bukan burung atau binatang buas.

Bagaimanapun, kami menemukan penelitian Anda Bertentangan dengan hukum alam.

Ini tidak etis!

Bagaimana itu tidak etis?

Pendidikan Anda benar-benar tidak banyak membantu Anda.

Bukan masalah besar untuk menolak aplikasi saya!

Mengapa kamu menghina saya?

Kamu pikir kamu siapa?

Saya memberitahu Anda, Anda orang bertele-tele!

Sinis!

Bengah!

Seorang wanita bernama Yau Mong Hei Ada di luar sana untuk bertemu denganmu, Profesor Lam.

Dr. Lam.

Sudah 10 tahun, kamu terlihat lebih cantik dari sebelumnya.

Kamu masih menyimpan bros itu.

Kamu memberikannya kepadaku, Tentu saja aku ingin menyimpannya.

Aku hanya menggunakan souvenir hotel,

Tidak ada yang berarti

Tidak ada yang berarti?

Apakah kamu mencoba mengatakannya Aku tidak pernah mendapatkan sesuatu yang berarti?

Sudah kukatakan pada kencan pertama kita

Aku tidak mengirim bunga ke wanita.

Jangan bilang kamu kesal.

Bagaimana aku bisa

Kenapa kamu pergi Tanpa mengucapkan selamat tinggal 10 tahun yang lalu?

Mari makan.

Sepertinya kamu masih berhutang tango padaku.

Sepertinya kita hanya berkencan dua kali.

Apakah kamu berbicara tentang wanita lain?

Tidak, bukan aku.

Aku berjanji untuk mengajarimu tango

pada kencan kedua kita.

- Biarkan aku mengajarimu - Aku tidak ingin mempelajarinya

Apakah kamu sudah menikah?

Aku masih lajang.

Jadi aku benar.

Secara tidak sadar, kamu menyukaiku,

Tapi kamu tidak menyadarinya.

Kamu telah menyia-nyiakan 10 tahun waktu kita.

Aku sudah menolakmu

pada kencan kedua kita, jika aku mengingat dengan benar.

Yang aku ingat adalah Aku tidak pernah menerima penolakanmu.

Sebenarnya, aku datang untuk meminta bantuanmu hari ini.

Kamu harus tahu bahwa Dr. Mella

meninggal dalam kecelakaan mobil 6 bulan yang lalu.

Aku tahu.

Aku kebetulan punya

3 operasi.

Jadi aku tidak menghadiri pemakamannya.

Bagaimana kamu tahu tentang kematiannya?