Merry Little Batman

자 막 : 김 문 진

창 작 감 독 : 강 혜 구

"메리 리틀 배트맨"

웨인 도련님 그만 이리 오세요

자기 전 쿠키 드실 시간입니다

아직 아니에요, 알프레드

셀리나가 고담시 박물관에서 귀중한 예술품을 훔쳐 갔어요

정의를 실현해야 해

- 아슬아슬했죠, 알프레드? - 정말 그렇군요

이제 그만 이 난동을 멈추지 않으면...

증조할아버님의 유골함이나

그 귀중한 피카소의 작품이 망가지겠어요

달아날 곳은 없어, 셀리나

젊은이, 잊으셨나요?

크리스마스가 겨우 이틀 남았습니다

산타클로스가 보고 있어요

잘됐네요

산타라도 이걸 놓치고 싶진 않을 테니까요

웨인 도련님?

또 그 아래서 주무시려고요?

안 돼, 안 돼!

뭐야?

잘 있었어요?

세상에, 너 괜찮니? 환풍구로 떨어진 거야?

데미안, 다치면 어쩌려고

고양이 발톱에 긁히거나 더 심하게 다칠 수도 있었어!

고양이 배설물에서 뇌 기생충이 옮을 수도 있다고

아야 했네!

아빠, 걱정 좀 그만해요 난 괜찮아요

환기 장치가 충격을 줄여 줬어요, 봐요

그래

데미안 슈퍼히어로 놀이 할 때는

물건을 부수지 않게 더 조심하기로 했지?

놀이가 아니에요, 아빠 아빠처럼 되려고 훈련하는 거죠

상상해 봐요, 아빠랑 내가 등을 맞대고 싸우는 거예요

두려움을 모르는 밤의 수호자

약자를 보호하고 악당에게 벌을 주고

범죄는 우리 상대가 못 돼요

내가 말했지 넌 아직 준비가 안 됐다고

- 영웅이 되려면 필요한 건... - 집중력, 책임감, 희생심

알아요, 안다고요

고통을 견디는 능력은 말할 것도 없고

아빠 갈비뼈가 몇 대나 부러졌는지 아니?

전부 부러졌지!

"탈리아"

멋지다! 나도 갈비뼈를 다 부러뜨리고 싶어요

그러지 마, 얘야

자, 설령 네가 범죄와 싸울 준비가 됐다고 해도

준비가 안 됐지만

고담엔 싸울 범죄가 하나도 안 남았단다

무슨 뜻이에요?

데미안, 내가 아빠가 될 거란 걸 알게 된 날은

참 행복한 날이었단다

정말 오랜만에 말이야

그 순간부터 중요한 건 하나뿐이었어

네가 절대 다치지 않게 지켜 주는 것

그래서 네가 태어나기 전에

난 고담을 안전하게 만들려고 쉬지 않고 일했지

"에이스 화학 약품"

"에이스 재생 에너지"

"아캄 정신병원"

뭐였지?

"아캄 보육원 아캄 유치원"

속보입니다

고담시의 슈퍼 악당들은 모두 철창 뒤에 갇히거나

강제로 은퇴하게 되었습니다

공식적으로 90일째 범죄가 일어나지 않은 가운데

배트맨이 고담을 계속 깨끗하게 만들고 있습니다

지금 막 고담이 지구에서 가장 안전한 곳으로 뽑혔습니다

만세!

고담엔 더는 범죄가 없단다

그러니 어린애의 삶을 즐기렴

난 그냥 애가 되고 싶지 않아요

넌 그냥 애가 아니야

내 애잖니, 최고의 아이지

잠깐만요, 아빠

지하실에서 뭘 하고 있었던 거예요?

나? 글쎄다

누군가의 크리스마스 선물을 포장하고 있었을지도 모르지

만세!

뭔데요? 말해 줘요!

- 미안하다, 친구, 잘 시간이야 - 힌트라도 주면 안 돼요?

미래의 '슈퍼히어로'에게 없어서는 안 될

물건이라고 해 두자

- 배트 갈고리총이에요? - 아니

- 칼날 달린 배트 건틀릿? - 맙소사, 아니야!

- 배트 스케이트? - 스케이트? 말도 안 되지

- 배트 레이저 토치예요? - 아니

- 배트 암호해독 해킹툴? - 그게 뭔지도 모르겠구나

- 배트 열감지 미사일? - 아니야

그건 이미 말했잖니 두 번이나

웨인 도련님, 소시지 갖고 장난치시면 안 되죠

그래, 그렇죠, 맞아요 미안해요, 알프레드

이제 제가 어릴 때 먹던 전통적인 크리스마스이브 아침을 즐겨 보죠

빨리 먹어야 해요

장어 젤리를 너무 오래 두면

굳어 버리니까요

다른 사람들에겐 비밀이'도넛'

식탁에서는 가면 쓰지 마시고요

에이, 크리스마스이브잖아요

데미안, 알프레드 말 들었지?

에라, 모르겠다

"데미안에게"

여기 있다, 데미안

지금 열어 봐도 된다고요?

안 될 거 없잖니? 넌 더 추측할 필요 없고

나도 좀 쉴 수 있고

윈윈이잖아요

메리 크리스마스, 얘야

나만의 유틸리티 벨트!

그래, 내가 처음 썼던 유틸리티 벨트란다, 데미안

네? 말도 안 돼! 세상에, 믿을 수가 없어요

최고의 선물이에요, 아빠 아빠가 최고예요

알프레드, 아빠가 최고죠?

이런, 정말이지 신나네요

주머니엔 뭘 넣어 놨어요?

"배트 반창고"

네 배트 응급키트란다

멋지네요

그러면 이건요?

네 배트 비상 호루라기

멋지네요

'배트 비상사태'에만 써야 하는 거 알지?

배트랑!

스티로폼이잖아

날아서 돌아와야 하지 않아요?

그러다 눈이라도 찔리면? 어림도 없지

그건 연습용 배트랑이야

아빠, 오해하지 마세요

벨트 마음에 들어요 정말, 정말, 정말 좋아요

하지만 멋진 장비는 다 어딨어요?

위험한 장비 말이니?

그건 나이를 더 먹고 열심히 노력해야 받을 수 있어

넌 아직 배울 게 많단다

나 참, 아빠 난 아기가 아니에요

네가 아기라고 한 적 없어

비상사태! 도와주세요 내 소중한 아기가 위험해요

그건 다시 녹음해 줄게

데미안, 이건 슈퍼히어로가 되기 위한 첫걸음이야

날 믿으렴, 이 벨트를 줘도 될지 아빠는 몇 달이나 고민을...

뭐지?

- 이 소리는... - 그럴 리가

뭐가요? 뭐가 그럴 리가 없는데요?

배트 폰이야

기다려요, 벨트 좀 차고요

내 말은... 기다려, 벨트 좀 차고

몇 년간 울린 적이 없는데

고담에 범죄가 돌아왔나 봐요

크리스마스의 기적이에요!

여보세요

저스티스 리그네

뭐라고요? 정말요?

빨리 봐줘요 내 벨트 어때요?

아니, 듣고 있어

기상 이변이라고? 캐나다 동부에서?

클라크가 처리하라고 해

크리스마스이브라고!

우리 모두 계획이 있지

슈퍼맨은 보낼 필요 없어 우리가 알아서 하지

미안, 데미안이야

맞아, 애가 8살이야 믿어져?

다른 사람에게 연락하면 안 돼? 쌍둥이는 어때?

둘이 싸웠다고?

원더 트윈 파워를 사용해서

성숙한 어른이 되라고 해

알겠어, 좋아

5분 내로 출발하지

미안하다, 데미안 가야겠어

하지만 크리스마스 전엔 돌아올게, 약속해

잠깐, 아빠! 나도 데려가요, 제발요!

안 돼, 꼬마

다음 해 크리스마스 선물로요

앞으로 10년간 선물 안 받을게요

너무 위험해 안 된다면 안 돼

좋아, 비상 연락처 목록은 어디 있니?

실은 찾을 거 없어 벨트에 넣게 새로 복사했거든

좋아, 가택 침입이 일어나면 어떻게 하지?

경찰에 전화해요

- 멘붕이 오면? - 정신과 의사에게 가요

거대하고 똑똑한 곰팡이 딱정벌레가 고담을 공격하면?

모르겠네요 고든 청장님에게 전화할까요?

뭐라고? 아니야

고든은 내게 책임을 떠넘기기만 하는걸

금방 돌아올게, 친구

배트 제트를 준비하죠 웨인 주인님

배트 제트라

몇 년 만인 것치곤 기록적으로 빨리 준비하셨네요

- 좌표는 프로그래밍했어요? - 의자도 미리 데워 놨죠

제가 화장대에 둔 배트 면도기는 못 보셨나 보죠?

진짜로? 또 수염 얘기예요?

난 마음에 들어요 훨씬 더 험악해 보이니까

도넛 부스러기도 험악해 보이려고 붙이셨나요?

비상사태! 도와주세요 내 소중한 아기가 위험해요

이게 무슨...