Sinister Switch

Ayo.

Ayo...

Kau bisa lakukan ini...

Hai! Tidak! Kau mau kemana?

Kau tak bisa pergi! Tolong bawa kami...

Maafkan aku.

Hei, menjauhlah dari jendela.

Tentu. Kupikir itu bisa sebesar itu.

Naskah akan membutuhkan polesan yang berat,

Dan kita akan dapatkan legalitas untuk melakukan pengecekan fakta,

Tapi isinya, luar biasa.

Kisah nyata dari sudut pandang ibu dan anak...

Dari mulut ke mulut yang bagus, ini bisa jadi laris.

Setiap ibu di pantai akan terjemur di pantai

Karena dia ketagihan.

Aku senang kau bilang itu karena aku baru saja akan masuk

Pertemuan produksi untuk sampul depan.

Kita akan ngobrol segera.

Maurice mau sesuatu yang agak lebih tradisional untuk jaketnya,

Seperti pengakuan Heidi.

Tapi...

Aku bicara padanya dari celah itu.

Ya, kurasa yang satu ini tepat sasaran.

Materinya sangat kuno.

Ibu menyelamatkan putrinya menjadi gadis web cam

Untuk pedagang manusia.

Ini tak nyata.

Ya.

Ini bisa berhasil.

Bagus, itu juga yang kupikirkan.

Aku...

Baru saja menutup telepon dengan penerbitan internasional Page Forward.

Mereka memasukkannya ke dalam klub buku musim panas mereka.

Dan sepertinya kita akan memilih

Untuk acara pagi mana yang mendapat segmen eksklusif

Bersama Ibu dan putrinya.

Ini akan jadi kesepakatan besar.

Selama...

Apa?

Aku tak habis pikir

soal beberapa bab terakhir itu.

Itu bagus, kan?

Ya. Terlalu bagus, mungkin.

Kita harus menutupi diri kita sendiri.

Seluruh kisah penyelamatan Ibu bergantung pada

beberapa kebetulan yang cukup besar. Apalagi menjelang akhir.

Tapi kebetulan terjadi, kan?

Dan dia dapat putrinya kembali, jadi kita tahu ini akhir yang bahagia.

Bukan cerita seperti itu.

Jika tampaknya bagus untuk jadi kenyataan...

Aku akan hubungi beberapa.

Subtitle by RhainDesign Palu, 30 November 2021

Olivia?

Olivia?

Itu sebabnya kutanya.

Jangan takut memberi tahu apa yang mau kudengar,

ungkapkan saja untukku. Kebenaran jauh lebih penting.

Maaf...

Tidak, aku senang kau membantu.

Ya, kuyakin banyak orang tua masih akan menganggapnya sebagai inspirasi.

Biar kupikir soal itu.

Maafkan aku...

Terima kasih.

Jadi itu semua bohong?

Tidak, tapi dia bahkan tak sampai di sana

Hingga sehari setelah polisi menemukan gudang tersebut.

Lalu bagaimana kita bisa mempercayai semua itu?

Ini salahku.

Aku juga terjebak dalam kisahnya.

Dan percayalah, aku seharusnya tahu lebih baik.

Mungkin kita bisa mengerjakan kembali bab-bab terakhir itu.

Tapi bab terakhir adalah buku.

Ya. Kau benar.

Aku punya beberapa hal untuk musim gugur yang bisa kucoba lakukan.

Saat ini. Ini novel debut,

Agak berbunga-bunga, tapi banyak seks...

Digambarkan oleh seseorang yang pasti belum pernah memilikinya.

Biar kucari tahu sesuatu.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Itu semua bagian dari pekerjaan, Anne. Sejujurnya.

Itu membuatku sangat marah dia melakukan ini pada kita.

Ini bukan soal kita.

Mereka alami sesuatu yang mengerikan.

Dia hanya coba ambil kembali kendali atas apa yang terjadi.

Aku tak pernah berpikir seperti itu.

Tak mudah hidup dengan gagasan kalau kau telah mengecewakan putrimu.

Kristen Cosentino.

Astaga...

Kristen...?

Di mana kau menemukannya?

Seseorang menjemputnya dari jalan raya 7

Dan membawanya ke kantor.

Dia kabur tapi tak bisa memberi tahu kami di mana rumah itu berada.

Rupanya itu perjalanan kedua yang dia lakukan,

Jadi wilayah pencarian sekarang cukup luas.

Dimana dia? Justin, dimana dia?

Dia bersama pekerja sosial. Kita harus menunggu.

Aku tak sabar! Astaga!

- Justin, aku tak mengerti... - Aku tahu.

Hai. Aku detektif Simmons.

Kau Ny. Holtom?

Kami bercerai. Bisa kami menemuinya?

- Aku harus menemuinya. - Segera, aku janji.

- Silahkan ke kantorku. - Oke.

Kau lakukan pemeriksaan fisik?

Kami lakukan.

Dan?

Hanya beberapa luka dan memar karena berjalan melewati hutan.

Kapan kami bisa membawanya pulang?

Segera.

Setelah evaluasi fisik dan pekerja sosial selesai.

Kami pikir empat gadis lain yang diculik

Selama periode tersebut berada di lokasi yang sama.

Sebagian besar detail yang dia berikan sejauh ini cukup samar.

Lebih banyak yang mungkin kembali padanya setelah keterkejutannya hilang.

Sementara itu, mungkin kau bisa membantu.

Melatih ingatan sering kali berhasil paling baik di lingkungan rumah yang aman.

Kami tahu ini butuh waktu, tapi dalam kasus ini,

kami perlu mendorong sedikit lebih keras.

Enam tahun.

Dia tak akan berbeda dengan putri kita yang hilang.

Hei. Jangan... Jangan pikirkan itu.

Kita memiliki dia kembali.

Mari kita fokus pada itu.

Aku tak tahan memikirkan apa yang dia alami.

Orang tuamu ada di sini.

Olivia?

Kau mau sesuatu untuk dimakan? Kau pasti lapar.

Ibu punya pasta yang bisa di panaskan.

Atau sup? Ibu bisa memanaskannya.

Tapi kau mau sesuatu yang segar, Ibu yakin.

Maaf. Ibu hanya...

Apa pun yang kau butuhkan, kami di sini untukmu, oke?

Ya, apa pun yang kau butuhkan.

Jika kau mau berkeliling...

Agak berubah,

Tapi kamarmu masih ada.

Tentu saja... Tapi kami bisa membawa barang-barangmu.

Ibu benar-benar minta maaf, itu baru saja...

Jadi...

Kita bisa bahas lain kali.

Kau terlihat sangat dewasa.

Bisa Ibu berikan minuman mungkin?

Limun?

Oke.

Limun itu.

Apa yang salah denganku?

Hei, tak apa. Banyak yang harus ditangani.

Kenapa kau begitu tenang sekarang?

Aku stres mencari nafkah.

Ini berbeda.

Memang. Dan aku merasa lebih.

Tapi hey.

Kita harus konsisten demi dia.

Dia bukan gadis kecil yang kita kenal.

Apa artinya itu?

Itu berarti dia telah melalui banyak hal. Oke?

Aku harus memanaskan pasta kalau-kalau dia berubah pikiran.

Tak perlu. Serius.

Hei, Ibu bawa minumanmu.

Ibu punya sikat gigi tambahan yang bisa kau pakai,

Dan beberapa piyama.

Ibu tahu kau mungkin tak mau memakai piyama Ibumu tapi...

Olivia?

Olivia?

- Olivia? - Olivia?

Olivia?!

Hai.

Dia ada di kamar cadangan.

Berjalan tepat di sampingnya.

Mungkin dia lupa kamarnya.

Ini tahun '09 dari Sisilia?

Benar.

Dia sangat pendiam.

Ya, aku tahu.

Aku ingat dia pulang dari sekolah

Penuh canda dan cerita.

Dia sudah melalui banyak hal.

Menurutmu dia marah karena kupindahkan semua barangnya ke ruang bawah tanah?

Menurutku tak begitu.

Maksudku...

Kurasa dia akan mengerti.

Kau boleh menyalahkanku.

Aku mendesak untuk melakukannya.

Aku hanya...

Aku hanya tak tahu bagaimana lagi untuk melewati penderitaan itu.

Maaf.

Itu tak terasa nyata, bukan?

Ya. Sudah kuhabiskan begitu banyak waktu.

Menerima kenyataan kalau aku tak akan pernah melihatnya lagi.

Maaf kalau aku...

Maaf aku memaksa begitu keras padamu untuk melakukan hal yang sama.

- Sulit bagi kita berdua. - Ya.

Aku hanya...

Aku tak mau melihatmu menderita.

Aku tahu.

Aku bahkan tak bisa menikmati ini sekarang.

Oke bagus, bukan hanya aku.

Setidaknya aku harus mencoba untuk tidur.