The Queen of Villains (極悪女王)

Aku sudah lama memimpikan ini.

Beauty Beauty Beauty Pair

Beauty Beauty Beauty Pair

Bahkan jika terinjak-injak

Jackie!

Bahkan jika kotor

Maki!

Bunga putih Tetap mekar di ladang

Itu sebabnya aku suka mereka

Selalu bertahan

Jackie!

Bahkan dalam badai

Maki!

Dua bunga bermekaran di atas ring

Dari kau untukku

Dari aku untukmu

Kami ucapkan kata-kata ini Masa muda tanpa penyesalan

Masa muda Yang kami lalui ini

Aku sudah lama memimpikan ini.

Bernyanyi di bawah lampu sorot terang .

Disemangati oleh orang banyak.

Dan menggunakan tubuh indahku untuk bertarung.

Tapi...

...hidup memang tak bisa ditebak.

Hei, Dump!

Sebaiknya kau bertarung dengan baik.

Bertarunglah dengan niat membunuh! Ayo!

Apa?

Jangan mengaturku!

Aduh.

Ayo pergi!

Di sudut merah, ada Aliansi Super Jahat.

Pulang sana!

Pulang!

Pulang!

Pulang!

Aduh!

Pulang. Kalian saja yang pulang!

Apa masalah kalian?

Harap berhati-hati!

- Lepaskan! - Hei, berikan!

Apa ini?

Mereka ini pecundang!

Kalian suka?

Hei, Dump!

Kisah yang akan kuceritakan padamu...

Ayo kemari!

Masuk ke ring sekarang!

...adalah kisahku,

atau lebih tepatnya...

Aku segera ke sana.

...kisah pertempuran kami.

Jangan terlalu percaya diri

Dasar kalian pecundang

Berhentilah merengek Simpan opini kalian

Waspadalah

Dump the Heel datang

Sangat lantang hingga mampu meredam

Doamu kepada dewa

Ini nyanyian haus darahku kepada setan

Kini sudah terlambat Ini adalah akhir

- Menerjang - Dump the heel

- Menerjang - Dump the heel

- Menerjang - Dasar bajingan

Bodoh!

Coba kulihat.

Dua puluh botol?

Seratus yen. Ini dia.

Baiklah, semua jadi 100 yen.

Terima kasih.

Kalian bekerja sangat keras, ya? Ini hadiah dariku.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Tidak. Ini untuk Ibu.

Ya sudah.

- Halo. - Halo.

Halo.

Mau makan malam di rumahku?

- Tidak. - Tidak.

Kaoru.

Apa?

Ibu harus bekerja di pabrik besok.

Bisakah kau membuat nasi kepal?

Baiklah.

Kakak mencuri makanan lagi!

Hiromi.

Makanlah lebih banyak seperti kakakmu.

Kau terlalu kurus seperti karet celana dalam.

Ibu bilang karet celana dalam.

Diam, Celana dalam raksasa.

Orang akan mengira kau tak diberi makan.

Ibu.

Uang sekolahmu. Cepat sembunyikan.

MATSUGOGUMI LTD.

Tempo hari, aku kecelakaan. Jadi, aku butuh uang.

Kami tak punya uang.

Uang sewa, keperluan rumah...

Dan melunasi utang orang.

Kau bertambah gemuk lagi.

Hei, jangan!

Lepaskan. Kau dibayar hari ini, bukan?

Aku tak punya uang!

- Di mana uang makan siangnya? - Hei, berhenti! Jangan!

Lepaskan.

Buka pintunya!

Kalian tak dengar?

Buka pintunya!

Berikan padaku!

Ternyata kau punya uang.

Kau... Dasar pecundang!

Perhentian berikutnya Minamidai-koenmae.

Kaoru, kau mau ubi kering?

Siapa kau?

Apa Goro Matsumoto ada di sini?

Goro! Ada tamu!

Mau apa kau di sini?

Aku ingin mengambil uangku kembali.

Siapa wanita itu?

Mungkinkah...

Bayi itu...

- Keluar. - Lepaskan.

- Keluar. - Lepaskan aku.

Siapa wanita tua ini?

- Nanti kujelaskan. - Aku istri Goro.

Siapa kau?

- Kau siapanya? - Apa?

Kau siapa?

Sudah cukup!

Apa yang kau lakukan?

Uangnya!

Kembalikan uangku!

Kembalikan!

Hei! Lepaskan aku!

- Dasar bajingan! Kembalikan! - Sakit!

- Hentikan! - Hei, aduh!

Kembalikan uangku! Kembalikan padaku!

Hei, berhenti! Kaoru bisa mulai menangis!

Kaoru?

Bajingan.

Kenapa namanya sama?

Dasar bajingan!

Teganya kau.

Dasar bajingan! Sialan!

Hujan deras. Apa akan ada yang menonton?

- Aku ragu. - Gawat. Kita tak akan dibayar.

Tak akan, hujan begini.

Jika tak bisa bertarung, kita kena masalah.

Apa dia jatuh?

Kau tersesat?

Tunjukkan tanganmu.

Kau terluka.

Tunggu, aku akan ambil kotak P3K.

Bangun!

Bangun!

Gadis berbaju biru itu hebat, ya?

Dia baru, tapi semangatnya tak pernah padam meski dia dipukuli.

Hei, Sato!

Tak ada istirahat. Bangun!

Baik!

Itu saja yang kau bisa?

Hitung!

Semangat!

JACKIE SELAMANYA

Jackie!

Kali ini, Jet Akemi akan melawan Jackie Sato.

Akankah Jet Akemi mengangkatnya di tengah ring?

Jackie Sato menahan dengan pinggangnya.

Keduanya jongkok...

Oh, "brainbuster" oleh Jackie Sato!

Ganti! Gantian!

- Kau masuk. - Ya!

Bangun!

Berandal!

Hei, jangan rambutnya!

Jangan menjambaknya!

Pergi dari sudut!

Jangan di sudut!

Jangan gunakan sudut! Kembali!

Itu pelanggaran! Hei!

Lima, enam, tujuh...

Bangun!

Dengan kecepatan khasnya, Yokota melempar lawannya.

Dia melempar Jackie, lalu dropkick!

Lalu dropkick lagi!

Hitung!

Dua!

Kembali ke ring!

Kembali ke sana.

Jackie! Bangkitlah!

Wah! Tendangan ganda! Serangan terkoordinasi oleh Beauty Pair.

- Ayo! - Ayo!

Mereka mengangkatnya tinggi-tinggi!

Itu brainbuster yang dahsyat!

Brainbuster oleh keduanya.

Kini dia ditahan. Berapa hitungannya?

Yokota tertahan!

Dalam waktu 24 menit dan 32 detik...

Jackie, kau yang terbaik!

Lewat serangan brainbuster , Beauty Pair menjadi pemenangnya.

JACKIE SATO MENANG

Kau kehilangan fokus, kan?