Believe

Believe

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Believe 01x03 Origin ALL-HDTV Cz
ความคิดเห็นโดย corozilla
Original English Sub By Wilson0804. Jangan lupa rate, Thanks

แท็ก

HDTV
hdtv
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2014-03-25
ดาวน์โหลด: 45
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Sebelumnya di Believe

Fenomena yang tak bisa dijelaskan sudah menjadi bagian dari hidup Bo.

.Orang yang mencoba menculiknya...

...berpikir, siapapun yang bisa mengendalikan kemampuannya...

....akan mengendalikan dunia

Aku mau kau menjaga anak itu dengan baik.

Kau yang akan membesarkannya.

Tate diduga ada bersama...

...anak kecil ini.

Bo Adams harus ditemukan...

...dan dibawa.

FBI sudah bergerak.

Ini Amber alert.

Milton Winter

Dia lihai. Dia tahu langkahmu sebelum kau bergerak.

Kalau begitu dia juga tahu kau harus mundur dan biarkan aku melakukan tugasku.

Jika kau terus berpikiran begitu, kau takkan pernah menemukannya.

Aku tak percaya dia pernah jadi rekanmu.

Masa lalu adalah tempat yang penuh dengan tipuan, sayang

Tadinya aku tak yakin kau akan datang Milton.

Aku berniat tak datang setelah kejadian kemarin.

Kurasa pendekatan kami sedikit agresif

Mereka tentara bayaran, Roman. Mengejar anak kecil.

Mereka takkan menyakitinya.

Mereka hampir membunuh ayahnya.

Itu sebabnya aku merasa ini saatnya untuk berdamai.

Dan disinilah kita.

Begitulah.

Bagaimana kabar Bo?

Kelelahan.

Apa dia tahu kalau Tate adalah ayahnya?

Kau menanyakan itu karena....

Kau menyukai rahasiamu.

Bukan begitu Milton?

Sedang apa kita di sini, Roman?

Aku ingin tahu.

Ingat ini?

Ya.

Semua berawal dari sini.

Hanya kita bertiga, Kau, aku dan Nina.

Apa menurutmu dia tidak tahu soal Bo?

Dia tahu putrinya akan menjadi seorang yang sangat istimewa.

Aku yakin itu.

Kalau begitu, bukankah Bo berhak untuk punya kesempatan menjadi luar biasa?

Kau lupa apa yang terjadi pada Nina?

Tidak.

Tentu tidak.

Kau tak peduli pada Bo, Roman.

- Kau memanfaatkannya seperti sebuah bidak catur. - Kita sudah ...

...memperdebatkan hal itu ribuan kali.

Itu sebabnya aku pergi.

Dengan Hayden dan Gilman dan Leed.

Kami tak bisa mengabaikan hal ini.

Aku tidak datang kesini untuk membuka luka lama.

Masa kita sudah lewat.

Apa maumu?

Apa maumu, Roman?

Aku menawarkan kesempatan terakhir untukmu.

Untuk melakukan apa? Menyerahkan diri?

Untuk melakukan yang benar.

Untuk menghormati semua yang sudah kita bangun.

Kau, aku, Nina.

Untuk menghormatinya.

Milton.

Aku menghormati Nina.

Dengan melindungi anak Nina. Dengan melindungi Bo.

Itu sebabnya kau takkan pernah bisa menemuinya lagi.

Selamanya.

Maka kita berdua tahu bagaimana semua ini akan berakhir.

10 TAHUN SEBELUMNYA

Nina Adams?

- Saya Roman Skour.. - Tidak, tidak perlu memperkenalkan diri.

Lebih baik kalau saya tidak tahu apa-apa.

Anda bekerja di bidang pengobatan.

Ilmuan...

..Genetika.

Sejauh ini benar.

Banyak orang yang mengagumi anda.

Meski tak semuanya begitu, sebagian beranggapan bahwa...

Anda hanya peduli pada rencana anda...

...dan akan melakukan apapun untuk meraihnya.

Aku mengaku bersalah.

Ada lagi?

Anda kesini bukan untuk diramal.

Ya.

Memang bukan.

Sudah lama sekali saya mencari orang seperti anda.

Anda berbeda.

Dari sejak dulu.

Selalu...

...merasakan, hal-hal yang tidak diketahui orang lain.

Biasanya, anda berjuang...

Keluar masuk pusat perawatan,

Depresi

- Darimana anda tahu? - Seperti yang anda bilang.

Saya ilmuan.

Saya melakukan penelitian.

Giliran saya.

Bakat anda.

Bagaimana anda melakukannya?

Saya lakukan begitu saja.

Pasti menjadi beban buat anda.

Saya tahu mengapa anda berbeda.

Ada sesuatu yang istimewa dalam diri anda.

Sebuah gen.

Yang merupakan sumber dari beban anda.

Saya bisa mengubahnya menjadi berkah.

Hei.

Bangun. Kita hampir sampai.

Aku baru bermimpi indah.

Ya, soal apa?

Ibuku.

Bukankah kau bilang kau tak pernah bertemu dia.

Memang.

Baik, kita sudah sampai.

Sampai dimana?

The Big Apple nak.

Kota New York.

Keren.

Apa kau tahu sesuatu yang kusuka darimu? Kau tidak letih.

Maksudnya?

Seperti aku.

Maksudku, kau masih melihat semuanya sebagai sesuatu yang baru.

Soalnya memang banyak yang bisa ilihat

Ya, jika kau tidak sampai melongo melihat semuanya.

Aku melihat-lihat.

Maksudku, kepalamu berputar-putar

Kau seolah-olah, Oh lihat gedung tinggi itu.

Oh, lihat orang itu punya cincin hidung.

Aku tak tahu kenapa ada banyak sekali orang tinggi.

Aku belum pernah ke New York.

Ingat, kita tidak sedang jalan-jalan. Oke?

Kau harus ingat bahwa...

Aku buronan, dan kau dalam daftar penculikan anak.

Kau sudah mengatakannya lima puluh kali.

Ya. Kau mau tahu kapan aku akan berhenti mengatakannya?

Saat kita sampai disini.

Alamat yang diberikan Winter padaku

Kenapa disini?

Entahlah.

Winter tak mengatakan apapun padaku.

Yang aku tahu, kalau kita sampai kesini, kita aman.

Di luar sini dengan...

...kamera, polisi dan...

...entah ada apa lagi. Kita belum aman, kau mengerti?

FBI - KANTOR OPERASI NEW YORK

Agen Ferrell

Kamera lalu lintas menangkap gambar Bo Adams dan William Tate di tol terowongan Lincoln.

Diperkirakan terjadi sekitar dua jam yang lalu.

Tapi lihatlah ini

Sesampainya di gerbang tol...

...mereka tak melemparkan koin, mereka tak melempar apapun

Tapi gerbangnya tetap terbuka.

Jadi saya memutar ulang, memperbesar, dan lihatlah ini.

Tepat di saat lampu gerbang berubah dari merah ke hijau...

...perhatikan anak itu.

Dengan tatapan tajamnya...

lalu matanya berputar dan menyebabkan tiga frame statis.

Kau sudah temukan mobilnya?

Ya, ditinggalkan di Chelsea.

Baik, umumkan ulang Amber alert...

... dan pastikan Manhattan membantu proses pencarian.

Bagaimana dengan Martin dan Gardner?

Dia baru saja mendarat di bandara JFK

Beri kabar begitu dia sampai.

Mereka berada di pulau seluas...

...22.8 mil persegi, kali ini tak ada ampun lagi.

Kau yang lakukan itu?

Hei.

Bukankah seharusnya kau mengawasi anakmu?

Oh, kau menyalahkanku?

Lampunya kuning.

Kau hampir melindas anak itu dan kau menyalahkanku!.

Lihat lampunya bodoh!

Ya, lampunya kuning...

...bodoh!

Kau ini kenapa?

Harusnya kau mengawasi anakmu.

Astaga. Kembalilah tidur Liliona.

Kau beruntung supirku tak menabraknya.

Ya, aku beruntung. Kau hampir membunuhnya...

...tapi aku beruntung.

Kita harus pergi, semua orang memperhatikan.

Ayo pergi dari sini.

Ya

Kenapa kau tidak di Safe House?

Kurasa pertanyaannya adalah, kenapa kami ada di New York?

Rencananya adalah menjauhkan Bo dari pemerintah dan Skouras.

Ini disebut, sembunyi di tempat terbuka.

Pergilah ke Safe House, Tate

Sekarang juga.

Dia bukan bosku

Tak berhak membuat aturan, mereka bukan Tuhan.

- Apa itu.. - Ini?

Oh, ini namanya dompet.

- Apa kau? - Mencurinya?, ya benar.

Uang kita cuma tersisa $20.

Kupikir Leona takkan keberatan, jadi...

Kau mencurinya.

Bukankah tadi aku sudah bilang begitu?

More Indonesian subtitles for Believe

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left