Barfly

Barfly

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Barfly 1987 1080p BluRay x264-aAF
Barfly 1987 720p BluRay x264-aAF
ความคิดเห็นโดย repo02
corrections and fixes.

แท็ก

BluRay
x264
1080
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2016-11-01
ดาวน์โหลด: 163
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

What you gotta do is beg for little mercy.

Begging you would be like swallowing penis for eternity!

Come on, give it up!

Got it.

Come on, Eddie!

You're gonna need a priest.

And when your mommy's crying at the funeral I'm gonna goose her with a turkey neck!

Yeah, baby...

Oh, shit!

Oh, hey is that the best you can do?

You better phone for help.

Get him, Eddie!

Come on Eddie, hit him.

Hurt him real bad.

Scumbag, faggot.

Stop it Eddie! Leave something for the garbage man.

I hate that cheap punk. What da fuck he thinks he's coming from?

You ripped him real bad this time, Eddie.

Nothing left of him.

It's the third time. You'd think the son of a bitch would have learned by now to stop trying me.

Oh, wow, You're a genuine man.

Come on, Eddie. Lemme buy you a drink!

Come on!

Hey, we ca-can't just leave him laying out there.

He might be dying out there.

He hates help. Piss on you, if he could. Fuck him.

That guy's been gone for some time.

He was K.O.-ed last night. He might be a few steps slow. He'll be back.

I am starving.

You want me to close the place? I say he's ok.

What's ok about him? He's like a wet rat in the rain.

Rat without any teeth.

Red hell. He refuses to join their outrage. He drinks and he waits.

I hope he doesn't wait for that sandwich to deliver itself.

Now look! 20 bucks for that kind of head is outrageous.

I did you good, old fart. I did you good.

I picked your champagne cork off.

I'm giving you 15 bucks.

20 bucks!

Nobody in this neighbourhood can swallow paste like I can.

Oh, shit.

Oh, beautiful. Uhuu.

Look what the cat dragged in...

Good to see ya Henry.

Yeah, good to see you walk in here.

Hey, all of a sudden I'm so popular. Maybe I gotta run for city council.

Aah, keep the change.

All of it?

Yeah, go ahead have all.

What do you drink?

Almost everything.

Give him a scotch and water.

Who the hell invented the sandwich?

They ought to write a book about him.

Henry, you've got to stop fighting Eddie.

You have no reason, that's why you lose every fight.

I can whip him without a reason, because I've got the guts.

Hey, I've got the guts.

But the guts need fuel.

Eeh, what the hell?

Hmm, ham. It's ham with mustard and radish.

He's a goddamn rat-thief.

That wasn't right

I've ought ta cream you good!

All I need is a little fuel, that's all I need to be better.

You're outta line there, Henry! You just can't swoop down on a man's food like that.

He's like a goddamned seagull!!

Here's for the drinks. We can't eat in here, it's disgusting.

Have a nice day guys. hahaha.

Henry, you want to go to your room and lay down for a few hours.

Frankly, I'm sick of looking of your face.

Have a drink Jim. Come on, on the cuff, one on the house.

I think the last time you've ever paid for a drink is the first time.

Jim.

- See you tonight, over here? - See you tonight.

I don't see what you see in that guy.

He's as right as any of us.

I've got to have the money tomorrow morning by 9 o'clock or I'll be thrown out of my room and you're gonna be in trouble and I'm gonna be in trouble.

And we're both gonna be in trouble. You understand that?

Fuel.

Some people never go crazy. What truly horrible lifes they must live.

You're listening to the Southern California Gas Company afternoon concert.

We've just heard the Poem of Ecstasy by Alexander Scriabin.

We continue now with the music of Wolfgang Amadeus Mozart. His Disuldante Jubilante.

Oh, shit.

Ohh, shit.

Come on.

Young man like you, drunk every day at noon. Get yourself a job!

- I have one. - Oh, Really?

Yeah, killing the cockroaches in that place of yours.

Son of a bitch. Kiss my tuck ass.

Hey.

What's new?

Grandma Mo is in the back with Jack. That's what's new.

Hey boy! Fetch me a draft.

Some guys really know how to get the women.

You don't know how?

Eh, I can get one for ten minutes. That's my limit.

Hey.

How come you're so fucked up?

Hey you! You with the filthy apron.

Be back in seconds.

I hear a voice down there, but sure as hell don't see much.

Seems like that beatin' I gave you last night must have rattled your bells, huh?

I remember ordering a draft, barkeep. What, are you outta brew, or is that lobotomy finally takin' hold?

I'm gonna drive your head through that fuckin' wall tonight, you faggot.

I pulled my punches on you last night, but no more.

Yeah, it's definitely him, all right. So what you wanna do?

Well, I'm not sure that you wanna come down here right now.

What the fuck do you want tonight?!

You're lookin' at a new man, my boy. I've got a full tank of fuel.

You've got to pay for that goddamned beer.

Eddie, come close, I want to tell you something.

- Come here, I want you to hear it good. - Hear what?

Your mother's cunt stinks like carpet cleaner.

That's it, fuck! Come on!

Fuck you!!

I've seen enough of these fights.

My god, there's nothin' left of it. She's like a vacuum cleaner.

20 bucks, Jack.

All right, I'm giving 3 to 1 odds. I'll have this fag lickin' my balls inside of 5 minutes.

You want? How about you?

How 'bout you?

- How about you? - Yeah, I'll take 10 bucks for that.

You're on.

Hey Jim, maybe I can't.

Your life is just a points of cant's. You can't work, you can't fuck and you can't fight.

- I'm still putting up ten in taken 3 to 1. - You're on it.

- You cover for Eddie? - Absolutely.

I'd like to get ahold of your ten.

I'd hate to be you if I we're me.

What holds you up, motherfucker? You usually fall by now.

- OK, Eddie. - What's ok, you fucking romie. What's ok?

- You've got him? - Got him.

Oh, man.

Ten, twenty...

Oh, Eddie. Eddie, what that bastard did you?

Fucking almost killed me.

Hey, man. Give me a draft.

No, no.

I'm sorry man, I can't serve you.

Yo, Henry.

Look Henry, take this. Eddie wailed through his blood, but he paid up.

Come on, take it. You've earned your collar, all I did was watch.

Ey, I can't take the money, Jim. Suppose I'd lost.

You buy a lot of drinks for this, slugger.

As you put it that way, I'll take a couple of scotch and waters.

You should take some more.

Hey, what do you think I am? A bum?

- Thanks Jim. - You've been not eating anything for a while. It might turn to something dangerous.

Hey. Give me a beer.

- Christ, who's that one? - Who?

That woman. She looks like a kind of distressed goddess.

- Oh, Wanda - Wanda?

Hey tell me man. This Wanda she looks pretty good.

- How come nobody sits next to her? - She's crazy.

Crazy? Oh.

I can't stand people.

- I hate them. - Oh, yeah?

You hate them?

No, but I seem to feel better when they're not around.

Hey barkeep. Two scotch and waters.

May I ask you the same damn think, people are always asking me?

Like?

Like what do you do?

I drink.

- That's it. - That's what?

I'm broke. Can't buy another drink.

You mean, you don't have any money?

No money. No job. No rent. Hey, I'm back to normal.

Come with me.

No, I'll have a couple of packs of smokes. Merrit's.

- Care for a couple of cigars? - Yeah.

Couple of good cigars.

And charge it to Rob Revans.

Wanda, I'm gonna have to call Willbur for his ok.

Go ahead.

Willbur. Yeah, Wanda has arrived, she's got some stuff.

Her total is 23.8. Yeah. Bottles of scotch. Six pack of beer.

How did your face get so beat up?

You don't mind, do you?

I think it looks beautiful.

Hey, you little pricks.

Pardon me, Willbur.

Willbur wants to know if your're coming over.

Yeah, she is.

It's ok wanda.

Grab the stuff and follow me. We'll try my place.

Goddamn it!

My place is next, I'm up on the third floor.

Don't worry, there is an elevator.

I love corn.

- I'm gonna pick some corn. - Hey wait, you can't go up there, that's on the open. You'll be seen.

I don't care, I love corn. I'm gonna pick some corn.

Hey. what are you doing?

Hey, you're drunk. Baby, look at those ears, they're still young. They're green, you can't eat that stuff.

Who's Wilbur? Is he your pimp?

I'm no hooker, I don't have a pimp.

Who's the guy?

Wilbur? Just an old guy who cares for me.

More English subtitles for Barfly

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left