200 บรรทัดแรก
CAR INSURANCE
REPAIR FEE, MEDICAL FEE
REPAIR FEE, MEDICAL FEE
Hey. If you were going to go, you should've gone.
Why did you suddenly stop?
MEDICAL INSURANCE MEDICAL FEE 254,320 WON
911 EMERGENCY RESPONSE
Sir. Are you all right?
One, two, three. Clear.
As of 2017, the insurance purchase rate in Korea
is 95 percent.
There is only a 5% chance of meeting someone
without an insurance plan.
Do they just have no worries or nothing in life to prepare for?
Thanks to the 95% of people
who pay an average of four million won per year,
insurance companies handle an unimaginable chunk of money.
Just last year, 4.5 trillion won worth of insurance fraud went uncaught.
Insurance investigators still don't have the rights to make arrests.
So that's why there are all kinds of insurance scammers.
And there are even trends in the insurance fraud industry.
The current fad is collusion.
He's here.
I'm going in.
Can we save all the data?
All the charts are in there.
I don't know if it'll boot up.
Let's get working.
Would you like something cold to drink?
Sugar stimulates my muscles.
I'll go get it.
I'm ready.
Estimated time?
Quad-core. GPU 610. 4GB RAM.
It's an old model.
If his paws make a mistake, about ten minutes?
Paws? A mistake?
Do you want this paw to beat you?
Again?
Exit in ten minutes. Try twice if possible.
If not, three times.
Let's see.
It's a first-degree sprain.
-Are you thinking about getting surgery? -I don't want a scar.
Then I can only give you a maximum of three weeks.
What about with surgery?
Up to two months is possible.
Including the cost of surgery,
you'll get over ten million won.
If I stay in the hospital for two months, I'll lose my figure.
Is there a gym?
Well, security is critical here,
so we don't show it to just anyone.
But I can't stay in any old place.
I guess it won't work then.
Since you came here on Ms. Park's referral,
I'll make an exception.
Goodness.
You're here to make money. You can't get out of shape.
He runs so well.
That man got a billion won for angina.
A billion for angina? But he runs so well.
He doesn't move an inch when he's in his room.
He runs like that only on the day right before he gets discharged.
He says he's checking his fitness.
That patient is amazing.
Sun, Pug, Robin. They're here with a few cops.
What's that? Let's get out.
Hurry up. Let's leave.
Let's go.
EXPORTING TO EXTERNAL DRIVE
Hello, Director.
If it isn't Mr. Park Mu-sin of the Claims Investigation Team
at Taeyang Life Insurance?
Do I need to call the police again?
I knew you'd do that, so…
-Assistant Inspector Kim? -Yes.
A warrant was issued as per Article Eight
of the Act on Prevention of Insurance Fraud.
We'll begin the search and seizure.
Gosh, this is bad.
We've known each other for years.
The cops brought a warrant.
Player Jang, proceed upstairs.
-Did you save it? -Of course.
Take the hard drive out.
Excuse me.
-Player Jang, where are you? -I'm on the rooftop.
Get ready.
Let's keep going.
Good work.
Hey. You.
Pug is tailing you.
Turn right.
Cheetah, you're not here. Okay?
Pardon?
Ha-ri, I'm claustrophobic.
-Be quiet. -Okay.
Those lawbreaking punks.
I'll get you all today.
Step on it.
Darn it.
We'll get caught.
Says who?
I got you, punk.
-Hold on tight. -They're getting away.
Darn it.
You're the best.
Sorry, we're late.
Good work.
Where's the bait?
Ta-da.
Gosh, you're so disgusting.
All right.
Let's catch him.
Sir, you have a keen eye.
It's hard to find a property like this.
-Ma'am, you picked the right one. -Yes.
Gosh, I finally get to meet you, Mr. Lee Han-dong.
MANAGER, MAD DOG
I'm Choi Gang-u from Mad Dog.
Mad Dog?
It's called Mad Dog Cooperative.
Do you know me?
Of course. You have seven different life insurances, right?
How do you know that?
How dare you pry into personal information?
Personal information.
That's very important.
Lee Han-dong, you received a billion won
of insurance money for angina over the past three years.
It says you can't breathe if you walk for more than five minutes.
Honey, you can't breathe?
Honey.
Which one is the truth?
Can you run or not?
He runs like that only on the day right before he gets discharged.
He says he's checking his fitness.
That's…
Mad Dog is a cure for a man like you,
insurance scammer, Mr. Lee Han-dong.
What are you talking about?
Hey, punk.
You're finished.
Twenty-two doctors and patients were arrested
for illegally cooperating on an insurance fraud
in a joint operation by the FSS and the police.
They worked together to arrest the culprits?
I'm sorry, but we caught them.
Life Insurance Association deposited
ten million won each as a reward.
Yes.
Let's drink and wrap this up. Cheers.
Okay.
Gang-u, you punk.
Stop ruining the reputation of insurance investigators.
No, that's you.
You made Sergeant Kim get a search warrant,
but you came out empty-handed.
He thanked us for cleaning up your mess.
Soju bomb?
Sun-jeong, go ahead and make one for him.
Yes, sir.
You crazy bastard. Is this what you do after resigining?
You break the law calling yourself a private investigator,
trespassing, illegal recording, destroying evidence, blackmailing.
Any proof?
Ha-ri, you drove the Jeep to the hospital yesterday, right?
Not every Jeep is Ha-ri's.
It was me, Mr. Choi.
I had the afternoon off and went to the hospital.
Right, you sprained your ankle.
Is it okay now?
I met such a great doctor.
You guys will be done soon enough.
We're restoring the hospital computer.
We'll find proof that you illegally copied hospital files.
Don't be such an amateur.
You'll need proof that we did it, not that it was illegally copied.
No other private investigators would do this.
Bring me the evidence, not your suspicion.
All right. Let's say it wasn't you. Where did you get the files?
Our informant's identity is confidential.
Informant, my foot.
The whole hospital was in on it.
They must've hidden the files deep in the computer.
Look. Who here is capable of finding that?
Him? Her?
-Sun-jeong, you. -What, him?
He's terrible at using machines.
He got a smartphone, but got the flip phone back in two days.
You. You're in charge of machines, right?
He's allergic to sunlight. He never works out in the field.
Give me a break. This is just as I expected.
This is who you are.
-This is why we're Mad Dog. -Mad Dog.
You lunatics.
I'll make sure to arrest each one of you myself
if you keep ignoring the law like this.
We only recently opened our business.
No comments yet. Be the first to leave one.