Furious

Isabel'le olan kızlardan biri

birden fazla cinayete karışmış olabilir.

- Yakın arkadaşı var mıydı? - Catherine Grace.

FURIOUS'TA DAHA ÖNCE

İnanmayacaksın ama parmak uçlarımda

his yok.

Bu o.

Onları hemşire olmaları için eğitiyormuş.

Sen yapınca hissetmiyorum.

Jay Easton'ın oğlunun cinayetinde

yaptığımız ortak çalışmayı hatırlıyor musun?

Bir soğuk davayla bağlantılı olabilir.

Nehirde ölü bulunan

15 yaşındaki bir kız.

Hazırladığım sağlık ve dayanıklılık programı

alkol ve madde sorunu olan ajanlara

açık kapı politikası uyguluyor.

Marshall dün geceki bir etkileşimden bahsetti.

Saldırgan olduğunu ve silahını çıkardığını söyledi.

Döndüğünde seni bir süre bundan çekeceğim.

Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. Sonunda öleceksin.

Neler oluyor?

Seni seviyorum.

Parmaklarımı hissedebiliyorum.

- Kız arkadaşım ol. - Tamam.

Seni hissedebiliyorum.

Nasıl hissettiriyorum?

Sıcak ve yumuşak.

Biraz acıyor.

- Kolunun üstünde uyumak gibi. - İğne gibi.

Uyanmak gibi.

Her şeye dokunmak istiyorum.

Solunum cihazın.

- Oturman gerekiyor mu? - Hayır.

Sana bir sırrım var.

- Benim de bir sırrım var. - Seninki ne?

Önce sen.

Kalbim

kötüleşiyor.

%25'te çalışıyor.

Bir sürü test yaptılar

ve ne kadar vaktim olduğunu bilmiyorlar.

Seninle evlenmek istiyorum çünkü ben…

Benimle evlenir misin?

Bu ne demek? Ne yapmalıyım?

Hiçbir şey. Sadece…

Seninle olmak isterim.

Pardon, çok fazla geldi.

Şu anda düşünmene gerek yok

ama Yuti annemin yüzüğünü çıkardı,

eğer istersen.

Sırrın ne?

Amcam arabanda.

O bir bağımlı.

Bazen bırakmak istediğinde bana geliyor.

Gürültü yapacak.

Acı çekiyor gibi duyulabilir ama uyuşturucuyu atacak.

Adı ne?

Hal.

Oraya gitmemeliydin.

Kesinlikle gitmemeliydin.

- Nora beni çekmekte haklı mı? - Siktir. Hadi ama.

- Evet, yerinde olsam yapardım. - Önemli olan ne yaptığım değil.

Bir şey saklıyor.

Kimliği belirsiz kadından bahsetmedi. Raporda adı var.

Marshall'a silah

- doğrultmanı haklı çıkarmıyor. - Doğrultmadım.

Dinle.

Ona yaptığın her şeyi

- sana karşı kullanır. - Evet.

Rütbe peşinde. Terfi almaya çalışıyor.

Yakında dedektifler şefine bağlılığını gösterecek.

Her gece yöneticilere içki ısmarlıyor.

Alkolü bırakmıştı.

Evet, barlara gidip diğer herkesi sarhoş ediyor.

Dişini sıkıp devam.

Al, bak.

O tehlikeli. Ondan uzak dur.

Arayıp her şeyi uydurduğumu söylememi istiyor.

Belki de söylemelisin.

O zaman ikimiz de yalancı oluruz.

Bunu sana yapamam.

Ahlak Büro'dan Kevin vardı.

Jersey Shore'da bir dairesi var.

Oraya stres atmak için gidiyor.

Kumar sorunu var galiba.

İhtiyacım olursa kullanabilirmişim…

OIanlardan sonra birkaç geceliğine oraya gideceğim.

Buz gibi olur.

Düşündüm de…

Belki sen de gelebilirsin.

Belki kanepede yatarsın.

Ne?

Al?

- Gitmeliyim. - Ne dedim?

O adam sana zarar mı veriyor?

- Hayır, iyiyim. Sağ ol Margaret. - Güzel.

Bu şehirde hiçbir adama güvenemezsin.

Hiçbirine. Erkeklere güvenme.

Ben alırım.

- Margaret, gel. - Sağ ol.

Şerif Gonzales ve Şerif Yardımcısı Carter olay yerine geldi.

Şerif Yardımcısı Carter…

2012'de üzerinde çalıştığım kimliği belirsiz bir kadın

seni neden gece yarısı buraya getirdi?

- Sana söyleyemem. - Tanrım, iyi ki polislikten ayrıldım.

Sokakta olmaz.

Ellerini pantolonundan çek.

Ellerini çek. Hiç terbiye yok.

Ama o olayı hatırlıyorum, çünkü sinir olmuştum.

Ölü bir genci sudan çıkardık ve kimse umursamadı.

Kimse ilgilenmedi,

Federal Nora Washington hariç.

Davayı kapatmadı mı?

Evet, sonra.

Ama ilk çıktığında akıllıydı, herkesi zorluyordu.

"Büyüyünce onun gibi olmak istiyorum." demiştim.

Ama sonra birden federal olmadığını söyledi, kapattı.

Nedenini söyledi mi?

Hayır ama bana tüm notlarını gönderdi.

Ne yapmamı istedi bilmiyorum.

Kendi başıma çözemezdim.

Geri dönmeliyim.

Peki şey…

Sana gönderdiği notlardan bir şey hatırlıyor musun?

O bileklik.

O bilekliğe kafayı takmıştı.

Kimliği belirsizin bilekliklerinden.

Hastane bilekliğine benziyordu.

Bölgedeki hastanelerin hiçbiriyle eşleşmedi

ve rakamların çoğu silinmişti.

Gösteriyi izlemelisin.

Akrobatların trapezde sürtünmesi gibi.

Hep içten içe vahşi olduğunu düşünürdüm.

O sırları çıkar kızım.

Onları çıkar.

- Ne oluyor? - Selam.

Nerede…

Konuşmanı istemiyorum.

Sadece dinle.

- Peki… - Hayır, sıra sende değil.

Polislerdeki Jay Easton fotoğrafını gördün. Bu fotoğraf.

- Değil mi? - Evet.

- Sen mi çektin? - Hayır.

- Sen mi çektin? - Hayır, orada değildim.

- Ama oradaydın. - Hayır. Sonra.

Bunlar o lanet geceyle mi ilgili?

Çünkü kız öldüğünde orada yoktum.

- Ben… - Isabel.

- Ondan sonra geldim… - Isabel.

Evet, Isabel öldü ve Jay beni aradı.

Avukatıydım. Ortalığı ben temizledim.

Bak.

Geldiğini ve benimle

konuştuğunu hatırlıyorum.

Jay beni aradı.

Geç saate eve çağrıldım.

Gittiğimde bir kaza olduğunu ve Isabel'in öldüğünü söylediler.

Sonra pezevenginle konuştum.

- Pardon, neyim? - Yanındaki adam işte.

Para istedi, ben de para gönderdim.

Sonra Caleb'ın arabasını çaldı, seni de götürdü.

Birini bulmam gerekti,

kanı temizlemesi için.

- Neden kan vardı? - Bilmiyorum.

Başından beri oradaydın.

Daha çok biliyorsundur.

Jay Easton'ın

- arkadaşımı öldürdüğünü biliyorum. - Öldürmedi.

- Öldürdü. - Öldürmedi.

Öldürdü diyorum lan!

Hayır, öldürmedi.

Oradaydın, hatırlamıyor musun?

Mesele bu mu?

Ne olduğunu hatırlamıyor musun?

Tüm bunlar bu fotoğrafla mı ilgili?

Fotoğraftalar diye mi bu insanları öldürdün?

Beni dinle.

Beni dinler misin lütfen?

Arkadaştınız, değil mi?

Sen ve Isabel.

Hayır, hayır…

Siktir!

Siktir!

Sesi aç.

Beni dinle. Ben Jay değilim. O şerefsiz değilim.

Beni dinle.

Senin tarafındayım. Duydun mu? Sana yardım edebilirim.

- Ne demek istiyorsun? - Siktir.

Dinle, bir şeyler aldım.

Bilgisayarından fotoğraflar ve dosyalar.

Ona karşı kullanabileceğim şeyler.

Beni anlıyor musun?

Gerekirse kullanabileceğim. Yıllardır topluyorum.

- Yanında mı? - Evet, bilgisayarımda.

Evet, tabii. Tanrım.

Bunlarla onun hayatını bitirirsin.

Neler yaptı, bilmiyorsun.

Hem de hiç.

Ama Isabel biliyor.