Disclosure Day

ATKLĀŠANAS DIENA

Viens, divi, trīs!

Jā!

Aiziet! Jā!

Aiziet!

Labi!

Uz priekšu! Aiziet! Aiziet!

Norauj viņam galvu!

Nu taču! Aiziet!

Nu taču! Darām tā! Aiziet!

Galvu nost!

Nobeidz viņu!

Noliec somu, kad nākamreiz visi piecelsies.

Kur Džeina?

Denjel Kelner, vai tu vēlies viņu redzēt?

Pāļdzini, mazulīt! Pāļdzini!

Atslābsti. Skaties cīņu.

Mums jāpārbauda, vai viss vietā.

7.23.48.83 līdz 3.14.84A.

- 11.17.55… - Man kopā sanāk…

- …līdz 1.31.56A. - …107 droši diski.

- 128 GB katrs. - Gribi, lai pārskaitu?

Jā, kad pabeigsim.

Aptuveni 200 lappušu izdruku.

- 4.9.67 līdz 8.17.68A. - Kāds diapazons?

Varam kataloģizēt, kad atgriezīsimies.

Es redzu, sākot no 1947. gada,

līdz pagājušajam gadam.

2.16.83. līdz 3.14.84A.

Es teiktu, ka visa novērojumu vēsture.

Pamatots secinājums.

Vajadzētu kataloģizēt arī slepenotos attēlus.

Nu, tā nu gan ir vilšanās.

Kur ir Džeina?

- Vai tev viss labi? - Jā.

Uzmanīgi.

Ei.

Kurš tevi apstrādāja?

Pasaki vārdus. Visus. Un varēsiet saukt taksi.

Tā ir šeit.

Kur tā ir?

Met zemē ieroci!

Nešaut! Nešaut!

Ja izšausiet, tas var aktivēt ierīci.

Nespied to, Denjel.

Saspiežot to var aktivēt. Atlaid tvērienu.

Liec zemē, tu nemāki to izmantot.

Es zinu, kā jūs esat to izmantojis.

Un gandrīz aizgāju bojā. Noliec to ierīci zemē.

Vajadzētu izdarīt jums to, ko izdarījāt viņiem.

Atkāpies, Serīna.

Nekādā gadījumā to nesaspied.

Vienkārši atlaid tvērienu.

Atlaid tvērienu. Lūk, tā. Atver plaukstu.

- Lūk, tā. - Labi. Labi.

Samet visu mugursomā

un kāp mašīnā. Lūdzu, Džeina.

Kāp ārā.

Tā tev nav nekāda ļaunatūra.

Tu nevari noslēpties aiz ekrāna savā SINO.

Pasaule ir uz robežas, vai tu tiešām domā,

ka saraksta publicēšana

būs kas vairāk par bīstamu māņu manevru?

Es skatījos pratināšanas.

Vēsturei nav atiestates pogas.

Ja tu to izdarīsi, atpakaļceļa nebūs.

Tur jau tā doma.

Boid.

Viņš sēž birojā.

Kā viņš varēja tevi apiet?

- Tu esi nodevis valsti? - Tā nav nodevība.

Viņi nav no valdības un pelna iztiku melojot.

Kas īsti notiek, Denjel?

Mašīnā ir raidītājs. Jātiek no tā vaļā.

Lūdzu, aizved mani mājās.

Viņi gaidīs tavā dzīvoklī.

Padod man plastmasas maisiņu.

Nu tā. Pastūrē brītiņu.

Labi.

Labi, labi.

Hugo, esmu tīrs.

Denjel, es ļoti lepojos ar tevi.

Viņi bija nolaupījuši Džeinu, lai piekļūtu man.

Vai viņai viss labi?

Ne gluži, Hugo. Kur man to visu likt?

Tagad nē. Vispirms tiec drošībā un tad…

Tagad. Atsūti kādu pēc tās somas.

Kādam tas ir jāsavāc.

Tas jādara tev. Bumba ir tavā laukuma pusē.

Es negribu to bumbu.

Nē, bija plānots,

ka es dabūšu visu ārā, un es… to izdarīju.

Es sapratu, ka pie tevis viss būs drošībā.

Vai tu esi izkūkojis prātu?

Nē, es neesmu aģents, Hugo. Esmu tehniķis.

Tas ir viss, ko māku.

Klausies, ko saku. Mums ir plāns.

Mēs gaidām, līdz vēl kāds tiks aktivēts.

Tad arī uzzināsim, kas būs tālāk.

Atstāj Džeinu drošā vietā un kaut kur pārnakšņo.

O, nē. Es viņu neatstāšu vienu.

Viņai būs drošāk bez tevis.

Iepriekš nebija.

Atsūti lokāciju, kad tiksi drošībā.

Mūsu draugs Santjago no rīta tevi uzmeklēs.

Man vajadzētu tūlīt pat visu publicēt internetā.

Tu nekādos apstākļos nedrīksti to darīt.

Pagaidām jānogaida.

Esi uzmanīgs. Atrodi patvērumu.

Santjago no rīta mūs sakontaktēs.

Iznīcini savu telefonu.

Denij.

Vienreizlietojamie telefoni.

Tiem ir pat savs šifrētais tīkls.

Tos var izmantot tikai vienreiz.

Ar ko īsti tu pelni iztiku?

Jāatrod naktsmājas. Dzīvokļi un viesnīcas neder.

Tai jābūt tādai vietai, kur neesmu bijis.

Es tepat netālu zinu vienu tādu vietu.

WARDEX ĒKA OKOKVANĀ, VIRDŽĪNIJĀ

Masgreivs no AM vēlas sapulci.

Atsauc šurp Veikfīldu. Tūlīt pat.

Saki Masgreivam, ka noplūde neliela.

Ser, viņš negribēs to dzirdēt no manis.

Ja atbildēšu uz zvanu, tātad uztraucos.

Ja viņi to sajutīs,

visa militārā vide un izlūkaparāts

būs klāt pēc stundas. Ņem viņu savā pārziņā.

Vai ziņās par to kaut kas ir?

Pagaidām nav.

Sociālajos tīklos vai slēgtajos čatos?

Viss mierīgi.

Šodien neieradīsies 12 cilvēku.

Visiem tukši galdi. Piekļuve augstāka par G5.

DARBINIEKU SARAKSTS

Tā. Tātad mums darīšana

ar labi plānotu un īstenotu operāciju.

Kāpēc? Ar kādu mērķi?

Ja viņiem vajadzēja tieši arhīvu,

Kelners jau būtu to publicējis,

bet viņš to nav izdarījis,

tātad visu lemj kāds cits.

Vai uz ilgu laiku? Mēs nezinām. Jādomā ātri.

Denjelam Kelneram ir doktora grāds

teorētiskajā un lietišķajā kiberdrošībā,

KELNERS M. DENJELS

un viņš gandrīz astoņus gadus

nodrošinājis augsta līmeņa datu drošību.

Ko tas liecina par viņu? Idejas, aiziet.

Viņš radījis ugunsmūrus. Zina, kā tos uzlauzt.

Tie jau ir uzlauzti. Ir jādomā tālāk.

Jāturpina standarta meklējumi.

- Ieiešu SYNTARK. - Pat ja telefoni vienreizējie,

- viņš tāpat ir tīklā. - Ko viņš darīs tālāk?

Ser?

Hugo Veikfīlds šorīt neatnāca uz darbu.

No viņa galda viss novākts.

Hugo?

No glabātavas pazudusi otrā ierīce.

Kur trešā?

Ieslēgta aukstuma telpā.

VEIKFĪLDS DŽ. HUGO

BIOLOĢISKO AKTĪVU DIREKTORS

SV. KLĀRAS KLOSTERIS

Kā tu zini, ka viņas ielaidīs?

Tāpēc ka mēs tā darām.

Kā tu uzzināji par šo vietu?

Džeina.

Mana dārgā.

Monsinjors beidzot sācis valkāt botes.

Es agrāk nevarēju ciest viņa apavus.

Zinu. Tie briesmīgi čīkstēja.

Mums tevis ļoti pietrūka, mana dārgā.

Nu beidz.

Es taču tracināju tevi un pārējās māsas.

Nu, tu uzdevi daudz jautājumu.

Vai Terēza vispār izgāja noviciātu?

Viegli. Kad pārstāja bēgt prom pa naktīm.

Nē.

Monsinjors iedeva klasi Sv. Antonija skolā.

Viņa lieliski tiks galā ar bērniem.

Pieliec šo pie acs.

Es neko nejautāšu.

Tā ir Džeinas darīšana, ne manējā.

Jums jāatbild par saviem darbiem.

Džeinu neiejauciet. Viņa var palikt ar mums.

Tu esi bijusi mūķene?

Mums ir bijis sekss. Kā tev liekas?

Domāju, ka tas, ko teici par sevi, nav tiesa.

Tev nu gan pietiek nekaunības.

Jā. Es šo to noklusēju,

jo man nācās atteikties no savas dzīves,

bet tu… tu biji īsta mūķene.

Novice.

Kāpēc tu neko neteici?

Es izlaidu daļu no stāsta. Lai nenosoda.

Kad tas bija?

Pirms trim gadiem.

Un es vairs neko neteikšu, kamēr tu neatbildēsi.

Ko tu nozagi?