Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Skate into Love E09 480p DramaDL
ความคิดเห็นโดย AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

แท็ก

480p
480
เผยแพร่เมื่อ: 2020-04-25
ดาวน์โหลด: 19
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

192 บรรทัดแรก

اون بچه ای که از پشه

و کرم میترسید حالا رشد کرده

من مسابقه امروزو دیدم

راستش، توانایی های تیم ها مثل هم بود

اژدهای ایکس برد، چون تو شجاعت به خرج دادی

اما آدمای زیادی نمیفهمن که این شجاعت چقدر میتونه با ارزش باشه

تو الان بهترین خودت شدی

به علاوه، خوش نام هم شدی

این شجاعت رو از تو یاد گرفتم

پس، وقتی که رفتی توی تیم ملی یا المپیک

فراموش نکن یه روزی من دستیارت بودم

راست، تانگ ژو تو هم تغییر کردی

چه تغییری کردم؟

تو هم بهترین خودت شدی

چطور یکی میتونه انقدر با بی ملاحضه گی از یکی دیگه تقلید کنه

پس هنوز میخوای اسکیت کار کنی

معلومه که میخوام

اما میدونم

اسکیت سرعت به اندازه ستاره ها باهام فاصله داره

تو، حالت خوبه؟

فقط خیلی مشتاقش نیستم

اگه به یه مدرسه راهنمایی میرفتیم

چی میشد!؟

اگه

اگه بتونم همشو از اول شروع کنم

دیر وقته، برو و خوب استراحت کن

بیا بریم

چیکار میکنی؟

کامپیوترم خراب شده برای همین از مال تو برای ادیت عکس پرسنلیم استفاده میکنم

من مسابقه امروزو دیدم راستش، توانایی های تیم ها مثل هم بود

اژدهای ایکس برد، چون تو شجاعت به خرج دادی

از چی میترسی؟

خودم هم نمیدونم

اون موقع، این چیزا در مورد یه فرد خاص پیش میومد

پس حالا، هنوز دوستش داری؟

بعضی حس ها رو نمیشه با دوست داشتن و نداشتن توصیف کرد

چون اون موقع تازه داشتم به سن قانونی می رسیدم

چقدر دوستش داری؟

انقدر

که دوست داشتم هر روز باهاش برم یه دانشگاه

تو داری عاشقش میشی؟

نه

فقط وقتی این حرفارو بهم میزنه حس عجیبی دارم

تو نمیتونی سر منو کلاه بذاری، تو تغییر کردی

نه، نکردم

لی یو بینگ، میدونم که نمیخوام مزاحمت بشم

اما تو عکس پرسنلیمو شکل ایی تی کردی

منگ هوان، برات یه خوراکیه خوشمزه خریدم

وقت غذا داره میشه، چطور میتونم اینو تمام کنم

بخورش، ترسیدم گشنه بمونیم برای همین اینو سفارش دادم

تو خیلی فکر میکنی، باید بیشتر بخوری

این برای هممونه

نه، من نمیخوام بخورم

خریدتش دیگه

یکم بخور، چرا انقدر انگرانی؟

رئیس تانگ، من سر حد مرگ نگرانم

در حال حاضر، روزانه 75 گونه حیوان منقرض میشه

شرایط آب و هوا داره تغییر میکنه، یخ های قطب جنوب دارن آب میشن

زیستگاه مار ها همینجور کم و کمتر میشه

خیلی بدبختن

به این فکر میکنم که یه روز برم تو تیم تحقیقات

من واقعا میخوام برم عضو تیم نجات حیوانات بشم

نمیخواد برای عضویت توی پلت فورم پنگویین پول خرج کنی، من همشونو دارم

مثلا، الماس قرمز، سبز، آبی، بعدا بهت میدمشون

رئیس تانگ، بزرگترین آرزوم اینه که

برم قطب شما و حیوون ها رو نجات بدم

در حال حاضر، بزرگترین آرزوی منم اینه که با تو بیام

رئیس تانگ، آرزوی تو چیه؟

آرزوی من

شاید اون موقع که اسکیت سرعت مسیر کوتاه رو ول کردم

آرزویی نداشتم

خب، خوبه، به حستون مطمئن بشید

میخوای اسکیت کار کنی؟

معلومه که میخوام

اما میدونم

اسکیت سرعت به اندازه ستاره ها باهام فاصله داره

بعدا، میخوای کجا ناهار بخوری؟

بهم خیره نشو، تو خیلی لاغری، باید بیشتر غذا بخوری

به رئیس تانگ نگاه بکن، ببین چقدر سلامته

منظورم اون نبود

موبایلو بگیر و برو

بای بای

بعدا، پشت مدرسه

مدیر ما، چه خبر!؟

تانگ ژو، وقت داری یه سر بیای باشگاه

مدیر ما، نکنه یادتون رفته؟

من برگه فسخ قرار داد رو امضا کردم و دیگه دستیار نیستم

اشتباه متوجه شدی، منظورم این بود اگه بیکاری بیای توی پیست

مربیه تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه میخواد ببینتد

تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه هم دستیار میخوان

بچه، تو چرا انقدر کله شقی؟

دارم میپرسم میخوای بیای توی تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه و آموزش ببینی یا نه؟

اسکیت سرعت مسیر کوتاه

قطعا میخوام

لطفا بیا تو

شما مربی چو هستید؟

تو تانگ ژویی

اگه درست به خاطر بیارم، تو توی 11 سالگی

توی مسابقه 500 متر برنده شدی

و توی 13 سالگیت

توی مسابقه ناحیه ایه 500 متر مدرسه های راهنمایی رکورد زدی

توی 15 سالگیت هم توی مدرسه ورزشیه غیر حرفه ای آموزش دیدی

جزء 10 اسکیت باز برتر کشور بودی

اما توی 16 سالگیت

به خاطر جراحت از صحنه اسکیت سرعت مسیر کوتاه پاک شدی

شما از آژانس امنیت ملی هستین؟

فقط تو رو از اون موقع به خاطر دارم

و اتفاقی مسابقه دوستانت رو با ژانگ یو وی

دیدیم، با این که 1 مایل عقب افتادی

بازم تواناییات قابل رویت بودن

منظورتونو نمیفهمم

میخوام بگم که شعار اژدهای ایکس دانشگاه لین دا

اینه که ما بهترین بهترین ها رو میتونیم ثبت نام کنیم

اگه تو واقعا میخوای این کارو ادامه بدی و حاضری به استاندارد های ما برسی

میتونی عضو اسکیت سرعت مسیر کوتاه ما بشی

چی شد، نمیخوای؟

میخوام... معلومه که میخوام

فقط...یکم غیر قابل باور

پس دیگه به حرف زدن ادامه نده

کفشتو بپوش و بیا توی پیست

دارم خواب میبینم یا واقعیته؟

این همون رباط معروف نیست که تو مسابقه اسکیت برد؟

آره، آخرین بار هم به وی وی باخت

اون اینجا چیکار میکنه؟ نکنه مربی گذاشته عضو تیممون بشه؟

زمان 500 متر رو میگیریم، فقط یک بار فرصت داری

شروعش خوب بود، اما دور زدنش خیلی بده بهتر بیاد پایین و بعد سر بخوره

باید دعا کنی که بیاد تو تیممون

وگرنه تو از هممون کند تری

چی میگی؟

انقدر چرت و پرت نگو

هنوز به اندازه کافی خوب نیست

میتونم دوباره شروع کنم؟

نمیخواد، به اندازه کافی دیدم

تو تواناییه این کارو داری اما چون یه مدت تمرین نکردی به اندازه کافی خوب نیستی

بین تو و استاندارد تیم ما فاصله زیادی هست

من میتونم

با وضعیت الانت

حتی اگه تمام تلاشتو به کار ببری، بازم توی زمان کم نمیتونی به استاندارد های ما برسی

اگه تیم اسکیت سرعت ما بهت احتیاج داشت باهات تماس میگیریم

برای امروز کافیه

چطور بود؟

من رفتم دستشویی

تو با خودت کفش اسکیت میبری توی دستشویی و بعدشم میری تو پیست؟

چی؟ دستشوییه خوابگات گرفته بود؟

که اینطور

رئیس تانگ واقعا عالیه

حتی مربی چو هم اینو فهمید

تو باید روی آدمایی که اون توی ال یو یو بهشون توجه میکنه حساب کنی

خیلی خوبه

نمیخواد بهم دلداری بدی میدونم که امیدی نیست

فقط منتظر جواب باش، اینو نگو هر چیز خوبی نیاز به صبر داره

انقدر با انگشتات ور نرو و دپرسم نباش

حالا، به خاطر رابطه ارباب رعیتیی که قبلا داشتیم

میخوام خیلی سخاوتمند باشم و کاری کنم زمان بگذره

چطور بود؟

عالی

فکر نمیکردم انقدر خوب شده باشی

کارت خیلی خوب بود

برای این که ازت تعریف کنم، من

یه اجرای دیگه برات میکنم- نه نه-

نه...چطوره... یکم استراحت کنی؟

خیلی بد خوندم، نه؟

تو...خیلی قشنگ خوندی، تواناییات خیلی بالان، من فقط میترسم صدات خراب بشه

درسته، بابا مامانم هم همینو میگفتن

پس من برای همه آهنگ بو ران رو به عنوان آهنگ بعدی میخونم

باشه، تو ادامه بده، من برم دستشویی

من واقعا تو هیچی خوب نیستم؟

معلومه که هستی، بیا

یکم آب بخور

نگاه، تو کلی خصوصیت خوب داری

البته خصوصیت بد هم داری اما آدم آدمه دیگه

هیچ کس که تو این دنبا عالی نیست

پس یکیشو بگو

واقعا میخوای بهت بگم؟

تو

توی اهمیت ندادن به احساسات آدما عالیی به علاوه، از کوچیکی دوست داشتی بقیه رو اذیت کنی

و دوست داری مسئولیت بیشتر کارا رو خودت به عهده بگیری

همین- درسته-

حالا، بدی هامو بگو

فقط گفتم که

شایسته ای

شاید هیچ ضعفی نداری

تو نگفتی آدم آدمه؟

تو با بقیه متفاوتی

ممنون لی یو بینگ

پس آهنگ بعدی که برات میخونم بو ران

من واقعا دستشویی دارم، باید برم دستشویی

من امروز خیلی خوشحالم

چی؟

گفتم من امروز خیلی خوشحالم

خوشحالم، خیلی خوشحالم

این یک شرایط کلی برای تنبل ها* از راسته ی پستانداران است نوعی حیوان از آمریکای مرکزی و جنوبی*

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left