The Super Inframan (中國超人)

-- INFRAMAN CHINA --

Diterjemahkan oleh: Ilyas su

Ada apa?

Aku tidak tahu?

Keluarkan anak-anak dari mobil, cepat.

Cepat. Keluar dari mobil.

Tolong!

- PUSAT PENELITIAN --

Profesor Liu, ada perkembangan tentang ...

....bencana yang terjadi beberapa hari sebelumnya?

Profesor, ada komentar tentang bencana itu?

Terdengar kabar monster menyerang ...

...bumi./ Apa mungkin?

Permisi.

Masukkan data di komputer.

Zhu Qiguang, bentuk gelombangnya tampak bengkok.

Temukan penyebabnya dan laporkan.

Zhu, kemari dan lihatlah.

Ada masalah dalam sistem komunikasi.

Lihat! Keduanya juga rusak.

Chen, catat dan laporkan ke Profesor.

Profesor ada di sini.

Lapor.

Gelombang kuat menghantam pusat kendali.

Sistem komunikasi rusak.

Chen, hubungi teknisi dan....

Perbaiki pusat transmisi No. 3 sekarang.

Baik.

Tunggu sebentar. Mulailah sistem gelombang-ultra.

Zhu Qiguang.

Beri aku laporan bencana kota.

Siap.

Profesor.

Zhu Qiguang.

Gelombang kuat datang dari luar angkasa.

Catat itu.

Profesor, ini laporan bencana kota.

10 mil jauhnya dari sini, ada gempa bumi ...

....berkekuatan 12 di Gunung Iblis....

... gunung berapi ini telah aktif selama 2000 tahun.

Bagaimana gunung itu bisa meletus tiba-tiba!

Mungkinkah ...

Profesor.

Gempa Bumi.

Zhu Min.

Profesor.

Tetap tenang. Tetap bekerja.

Profesor.

Min, hubungi Pusat Gempa Bumi dan ...

...cari tahu penyebab gempa.

Baik.

Qiguang,...

....mulai pelacakan terkomputerisasi di gunung....

Ya!

Bagian Komunikasi Satelit!

Bersiaplah!

Di garis Lintang Utara 205.6! Bujur Timur 131.8.

Profesor, sistem pelacakan siap.

Kami telah mengunci pemindai Gunung Iblis....

Laporkan.

Kami sudah memulai pelacakan di atas gunung.

10, 9, 8, 7, 6....

....,5, 4, 3, 2, 1, 0

Apa ini?

Profesor!

Profesor, penerimaan kita terganggu!

Dengar, manusia. Aku Putri Elzibub.

Aku telah menaklukkan bumi.

Aku penguasa baru kalian sekarang.

Bencana itu hanyalah contoh kecil ...

....dari kekuatan besarku.

Kalian hanya harus menyerah kepadaku....

....atau aku akan menghancurkan umat manusia.

Tidak ada yang bisa selamat.

Zhu Qiguang!

Terus melacak Gunung Iblis,...

...analisis datanya ...

...dan cari tahu dari mana Iblis itu berasal.

Baik.

Di mana Rayma dan Xiao Lung?

Rayma, ini untukmu.

Aku akan segera kembali.

Aku pergi ke markas sekarang.

Linlin, kamu bawa Xiao Hu pulang.

Xiao Lung, cepatlah.

Kami telah menerima panggilan ...

....dari seluruh dunia.

Hampir semua pada saat bersamaan,...

Pengilangan, terminal bus, pabrik...

...dan sekolah terkena gelombang listrik.

Sudah ada kerusakan serius.

Ada kemungkinan manusia di bumi ....

...menghadapi serangan paling parah...

.....seperti yang dikatakan Putri Elzibub.

Apa itu Putri Elzibub?

Profesor Liu akan menjelaskan kepada Anda.

Dia adalah makhluk yang tingkatnya lebih tinggi.

Mungkin saja dia adalah manusia ...

...dari Zaman Es di bumi.

20 juta tahun yang lalu,...

Setelah bencana gletser, mereka...

....terkubur di daerah terdalam bumi.

Tapi mereka masih hidup.

Sebaliknya,

....mereka beradaptasi dengan lingkungan.

Sekarang mereka merasa mereka tidak perlu....

....dimakamkan di bawah bumi.

Jadi aku sarankan kita harus...

...menjalankan "Rencana BDX" sekarang.

Profesor Liu, Anda akan bertanggung jawab untuk itu.

Anda harus berhasil.

Tentara tengkorak dan Monster Es, keluarlah...

Dengar.

Kita kembali ke bumi.

Tunjukkan kekuatanmu....

...dan hancurkan manusia.

Untuk mengatasi serbuan Putri Elzibub...

....dan untuk melindungi kota-kota kita,...

...aku umumkan bahwa mulai sekarang,...

...pusat penelitian berada dalam mode darurat.

Benar.

Qiguang, kau ambil pos-ku sekarang.

Baik.

Lung, Min ...

Ya.

Terapkan perlindungan.

Baik.

Rayma, ikut aku.

Baik.

Rayma, ini adalah karya penelitian ku...

....bertahun-tahun.

Sang Inframan....

Aku mengerti.

Untuk mengatasi serbuan,...

...pasti ada seseorang yang memiliki...

...kekuatan dan kemampuan yang tidak biasa.

Sebagian besar perangkat canggih ditanam...

... di tubuhnya.

Kemudian senyawa khusus ...

....hormon biologis disuntikkan.

Dengan gelombang listrik,...

....dia akan menghasilkan...

....kekuatan besar yang ...

...air, api, dan guntur.

Cukup kuat untuk melawan iblis.

Profesor, aku mengerti.

Tolong ubah aku menjadi Inframan....

Rayma, kau akan menderita sakit parah.

Mungkin nyawamu akan berada dalam bahaya juga.

Apa kau benar-benar sudah mengambil keputusan?

Untuk melindungi umat manusia ...

Aku bersedia melakukan ini.

Bagaimana?

Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.

Silakan lanjutkan.

Mata Penyihir.

Tuan Putri, apa yang bisa aku lakukan untuk Anda?

Mulai sistem kendali transportasi.

Aku ingin melihat Monster Es.

Baik.

Putriku, biarkan aku membinasakan semua orang di bumi.

Apa kau tahu sekarang ...

...ada musuh yang kuat sekarang?

Ini ancaman besar bagi kita.

Katakan...

...siapa yang berani menghentikan kita untuk menguasai dunia.

Peenitahkan aku untuk menghancurkan musuh ini.

Siapkan Bor Mutan, dan...

Monster Tanaman.

Siap.

Tuan Putri,...

....tolong perintahkan kami....

...kami akan menunjukkan kekuatan kami kepada mereka.

Dengar.

Ini adalah pusat penelitian terbesar.

Dia kepala Departemen Liu Yingde.

Ketika kita kembali ke bumi,....

....kita tidak bisa bersembunyi dari mereka.

Ini adalah hambatan utama dalam mengusai bumi.

Jadi tugas yang paling penting adalah ...

...menyingkirkan mereka sepenuhnya.

Aku memerintahkan kalian untuk menyerbu dalam serangan terpisah.

Pergi segera!

Qiguang, Qiguang-

Iblis telah mengepung...

...gedung penelitian.

Apa katamu?

Cepat, buat pertahanan.

Siapkan senjata dan tembak mereka.

Qiguang, apa masalahnya?

Profesor, pusat diserang oleh Iblis.

Catu daya rusak.

Kau harus memulihkan daya dalam 1 menit....

...atau Rayma akan mati. Paham!

Aku mengerti.

Rayma...

Profesor.

Apa kau merasakan perubahan pada tubuhmu?

Aku merasa tubuhku penuh kekuatan.

Kau merasa seperti tak terkalahkan.