Running Man (런닝맨)

- Olá. - Olá.

- Olá, Ji Hyo. - Ei, então Min.

- A prévia da cerimônia de premiação. - Então Min, o que é isso?

- Com um buquê ... - O que está acontecendo? Tudo bem.

OK. Tudo bem.

- OK. - Ei.

Boa. OK.

Excelente.

O que fazemos com os buquês?

Que?

- Vamos receber um buquê? - Seok Jin.

- Isso é como "Momento incrível". - Meu Deus.

Eu amo a sua roupa.

- Acho que estou tão fora de moda. - Um velho que parece jovem.

- Direito. - Isso é tão cafona.

Você remendou suas calças.

- A calça dele ... - Comprei uma calça nova.

Sério? Eu sabia.

- Olá. - Oi.

Mas os tênis ...

Você está todo arrumado, Ji Hyo.

- Jae Seok. - Você está bonita, Ji Hyo.

O que há de errado com a roupa dela?

Ela parece bem.

- Quer dizer ... - Fiquei surpreso.

Você é aquele que está mal vestido.

Ele parece estranho.

Ele parece um conde hoje.

Ji Hyo parece ótimo hoje.

- Gosto do seu terno. - Meu Deus.

Você parece tão elegante.

Está acontecendo algo entre vocês dois hoje?

Do que você está falando?

Não seja bobo.

- Você está ótimo de qualquer maneira. - OK.

Meu Deus.

Já estamos filmando?

Sim, nós somos. Puxa, você está incrível.

- Eu gosto da sua roupa. - Eu pareço tão cafona.

- Hoje, eu quero ... - Meu Deus.

- Começaremos? - Sim.

Jong Kook se parece com um preparador físico.

Vamos começar a filmar.

Eu tenho muito para dizer. O que eu posso fazer?

É o bastante.

Eu só tenho muito a dizer.

Vamos nos apressar e começar.

- Meu Deus. - Vamos começar.

Seus sapatos estão brilhando.

Vamos começar a cerimônia de premiação.

OK.

- OK. - Parabéns.

(Eles finalmente param de falar e começam a cerimônia de premiação.)

- Parabéns! - Vamos lá!

Estou feliz por você.

- Parabéns. - Excelente.

Bem feito.

- OK. - Boa.

Tome cuidado.

(A cerimônia de premiação acabou assim.)

(A festa de fim de ano para os membros ...)

(que trabalharam duro no último ano)

- É hora da festa. - Legal.

- É uma festa. - Olá.

- É uma festa. - Legal.

Isso é uma festa.

Isso não parece uma penalidade para Seok Jin.

- Eu sei. - Eu penso que sim. Ele parece bem.

- Ele está apenas vestido. - Porque vamos dar uma festa.

É porque me saio bem.

- O que? - Eu fico bem neste terno.

Do que você está falando?

O que você acabou de fazer?

- Ele tocou sua armação de óculos. - Isso é o que você faz.

Ele tirou sua armação de óculos?

Sua armação de óculos.

Puxa, Seok Jin.

A propósito, dê uma olhada em Ji Hyo.

- Você parece ótimo. - Puxa, Ji Hyo.

- Você está lindo. - Direito.

Você deveria usar ternos assim com mais frequência.

- Meu Deus. - Você está maravilhosa.

- Ela está deslumbrante. - A sério...

- Isso é o que meu estilista me deu. - Eu sei.

- Um terno perfeito para hoje. - Eu sei.

- Parece ótimo. - E não é como ...

você apenas veste o que seu estilista te dá.

- Também reflete o seu gosto. - Claro.

- Exatamente. - Claro.

Não é como se meu estilista não estivesse funcionando.

Eu sei.

É apenas o seu gosto.

Eu fico tipo, "Esqueça isso!"

- Claro. - E eu coloco o que eu quero.

Eu faço a mesma coisa. Eu também tenho um estilista,

- mas eu costumo escolher minha roupa. - Ele é teimoso.

- Ele é muito teimoso. - Direito.

- Eu tenho meu próprio estilo. - Direito. Ele faz.

- Mas eu só visto o que ganho. - O que?

- Eu visto o que eu ganho. - Isso é verdade.

- Isso é uma mentira. - A camisa que usei outro dia ...

que parecia uma fralda.

Meu amigo da escola me ligou depois de 30 anos ...

- e disse isso. - O que ele disse?

"Não viva assim."

Aquele era Yong Man?

- Sim. - Foi Yong Man.

- Meu cabelo vai crescer de volta rapidamente. - Direito.

Eu gosto do seu cabelo.

- Direito. Fica bem em você. - Você pode tentar muitas coisas diferentes.

Ji Hyo, você foi ao mesmo salão que Jong Kook?

Seu cabelo parece o mesmo.

Você foi ao meu barbeiro?

- O que? - Seu barbeiro?

Eu fui a uma barbearia.

Você mesma arrumou o cabelo?

- Uma barbearia? - Fui a uma barbearia.

- Uma barbearia? - Você foi a uma barbearia?

- Uma barbearia. - Uma barbearia.

Achei que fosse meu barbeiro.

Acho que Kwang Soo abriu uma loja.

Kwang Soo abriu uma barbearia?

Uma barbearia.

Eu quero ir lá.

- Sobre Kwang Soo ... - O que tem ele?

- No Blue Dragon Film Awards ... - Ele ganhou um prêmio?

Ele parecia uma pata de gato. Você viu aquilo?

- Eu fiz. - Ele tinha esse bigode estranho.

(Kwang Soo compareceu à cerimônia com um bigode de aparência estranha.)

- Mesmo? - Sim.

Como ele está?

Ele parecia uma pata de gato.

- Como isso. - Ele sempre se parece assim.

Com esse gesto estranho.

Ele é tímido para fazer isso, então ele é sempre assim.

- Com o cabelo repartido ... - Parece pé de galinha.

Ele tinha o cabelo partido assim.

Ele gostou da cerimônia de uma maneira estranha.

Ele nem sabe como aproveitar.

Ele ainda não decidiu seu personagem.

Direito. Ele não sabe o que fazer.

- É ambíguo. - Isso é um problema.

Então, Min, você parece um personagem do seu drama.

- Direito. É a "Casa da Rainha". - "Casa da Rainha."

O vestido não é da mãe de Haha?

- Mãe. "Tenha sorte este ano." - É o vestido da mamãe de Haha.

"Tenha sorte este ano."

Assisti ao novo drama de So Min ...

porque possui So Min.

- Eu assisti. - Eu assisti também.

Todos os meus amigos...

- Eu não assisti ainda. - Você sabe o que?

É apenas um drama, mas eu estava tipo ...

"Meu Deus."

Não posso assistir por causa dos meus filhos.

(Esta é a cena que se tornou o assunto da cidade.)

Meu Deus.

Ei, você está louco?

(Ao contrário de Running Man, So Min parece difícil e assustador.)

(Recebe altas taxas de visualização com seu personagem de um vilão.)

- Puxa, isso foi ... - Você assistiu?

Ela não se parece com a pessoa que vemos aqui.

Ela é diferente no drama.

- Eu não posso assistir isso. - Ji Hyo me mandou uma mensagem.

- O que ela disse? - Depois de assistir o drama.

"Sua megera."

Ela flerta muito.

- Eu pedi a ela para me amaldiçoar. - Eu acho que sua atuação foi boa.

E tem ...

Meu Deus.

Eu não posso acreditar nisso.

- Direito. - É inacreditável.

- Seok Jin é ... - Foi muito legal.

Seok Jin ganhou o prêmio de Melhor Projeto de Música.

- O que? - Espere.

- Meu Deus. - Obrigada.

Mas não é para mim.

- Sério, ele deveria me agradecer. - Claro.

Ele te criou. Você deve chamá-lo de pai.

- Eu sou como o pai dele. - Chame-o de pai.

Mencionei seu nome em meu discurso de aceitação.

- Você fez? - Eu disse que era grato a Yu Yaho.

- E nós? - E nós?

O que você tem a ver com esse prêmio?

O que você acabou de dizer?

- Você parece tão mau. - Surpreendente.

- Meu Deus. - Não é isso que quero dizer.

- Espere. - Não é desse jeito.

"O que você tem a ver com este prêmio?"

Não é isso. Apenas pense nisso.

- Isso é ... - Bem ...

sobre outro show.

- Eu estava lá como cantor. - É outro show,

- mas você poderia ter nos mencionado. - Fiquei muito feliz de qualquer maneira.

Fiquei feliz que você tenha se saído tão bem.

Ele está orgulhoso de você.

- Direito. - Eu estou realmente feliz.

A propósito, Se Chan ...

- Você está todo vestido, Se Chan. - Você parece desconfortável.

Estou vestida como um rabo de cabelo da Ilha de Jeju.