Artik

درست وقت غذاس

درسته ، زودباش، خجالت نکش

بیخیال ، کلی کودک گرسنه تو آفریقاس

ایناهاش، بیاید بگیریدش

هر چی زودتر بخورید زودتر به کارمون میرسیم

باید به فراری ها برسیم

جستجو باید بیشتر شه، اون فقط یه پسره

میدونم قبلا شنیدم

شنیدم که اونجا میگن

امیدی نیست

که عدالتی برقرار شه

نمیتونی قهرمانی پیدا کنی که هیچ امیدی نداره

این در مورد امتحان کردن

و بازسازیه متن هستش

از نوساختن یعنی عدالت

من حتی نمیتونم اینو بخونم

احتمالا به زودی یه برنامه ی تلویزیونی میشه

نمیتونم بگیرمش

درست جاییه که گذاشتیش

قبلا اونجا نبود

اون پسر به فکر کار خودشه

خیلی خب، درستش میکنی تو

پسرو مقصر نشون بده مثل اون سری که

گذاشتی تو آزمایش علمی باشن

همیشه تو بهترین حالت خودت باش

قراره دردسر به وجود بیاد

میدونم اون گوشس،

اما اون گیاها به مراقبت نیاز دارن

باشه، من پسرارو از اونجا میارم بیرون

باید روت های اولیه از بین برن

فصل خوبی میشه، نگران نباش

هنوز نمیدونم چرا پرواز نمیکنیم، تو میدونی؟

یه جزیره اون بیرونه با کلی طبیعت و حیوون ها

میتونستم رو ذرت کار کنیم

و میتونیم بچه ها رو با خودمون ببریم

میتونی کتاب خودتو بنویسی،

همه چی عالی میشه

میدونی قدم زدن‌بین

عدالت و خانواده یه خط باریکه

کار درستی میکنیم

ما باید سرمون تو بازیه خودمون باشه

خب، تو بردی؟

فلینی همیشه میگه هیچوقت نترس

وقتی برای دفاع از خودت کاری میکنی

فکر کنم اونکارو کردی پس مراقب باش

میدونم اون بیرون چیزی برامون پیدا کردی

چند مایل؟

مشکلی نیست، امشب شب ماست

هدف های شهر تو دسترس ماست

پرتاب خوبی بود پسر

اساساتو جمع کن

حس میکنم یکی مارو نقاشی کرده

بازم استارت بزن ، دوباره امتحان کن

هی مرد، به کمک نیاز داری؟

فکر کنم سوختش به مشکل خورده

مجموعه ی اف رو میشناسی؟

یه سری داشتم اما این

به نظر میرسه مال دهه ی هفتاده و کمیابه

این از داییم بهم رسیده

اون هیچوقت به همه ی مشکلات اشاره نکرد

اونجوری نیست که همیشه پیش میره

هدیه ای که همیشه داده میشه

- آره - آره

فکر میکنم هدیه ی واقعی خودشه

انسان نیست

مثل خدا از زمین ساخته شده

این پشت هویتش مخفی شده

پشت پولش

فقط در شب سفر‌ کرده

شب پرواز کرده به سمت تاریکی تا شهرو نجات بده

هرچند که عملی نشد

هیچوقت نمیشه

تو ضعیفی

حتی‌از اولین راند رد نشدی

قراره یه بازی کوچیک کنیم

تظاهر میکنی که زندگیت تموم نشده

میدونی که ما دنبال دردسر نیستیم

میدونیم که تو میتونی از نو بسازی

تو قهرمان نیستی

تو نمیگی که کی قهرمانه کی نیست

کسیه که بتونه بمونه

و تو قطعا نیستی

حس میکنم دارم با خودم حرف میزنم

یه روزی تو اینجا مسئول میشی

من و فلینی تو جاده یا همچین جایی هستیم

علامت ها بهتر‌میشه

تو یاد میگیری، همیشه یاد میگیری

تو دنبال رفیق قدیمیتی

بفرمایید

ضربه بزن ، برو جلو

درسته

بکشش بیرون

خودشههه

آرع!

بهش‌ضربه بزن!

بزن‌بریم ، بکشش ببرون

بکشش بیرون!

خودشه، ادامه بده!

مثل کبک حوزتو مشخص میکنی؟

از بچه ی غریبه میترسی

من تو رو نقصر نمیدونم

شاید نمیخوام یکی از اونارو بگیرم،

این کاملا تاثیر گذاره

اگه میخوای اینو انجام بدی باید تا تش بری

مثل موزیکه

اصلا موزیک گوش میدی؟

نه؟

خوبه، همشون یه صدا میدن

ببین، باید این بیرون مواظب باشی

خیلی خب، باید دستاتو تمیز نگهداری

چون نمیخوای بقیه بفهمن

تو الانم دیوارو خراب کردی

نباید دستاتو کثیف کنی

باید در این مورد باهوش باشی

فکر کنم چند روز پیش صبحونه خوردی درسته؟

خدایا، آروم باش بازم دارم

هی

خانوادت بهت اسم دادن؟

حس میکنم اونا وجود ندارن درسته؟

اما تو صاحب داری درسته؟

هر کسی که کسی رو بگیره صاحبش میشه

سرپرستت کجاس؟

ببین اگه مشکل اینه که تو فراری ای

من باید تو رو ببرم خونه چون

اونا میخوان تو برگردی

هی، اسمت چیه بچه؟

بهم گفتن پسر

آدام

آدام، اون‌اسمته؟

این چیزیه که سرپرستات میگن بهت؟

من ‌باید الان برم خونه

ساعت خاموشی داری؟

وقتی شبه

اینجا خالی به نظر میرسه،

مطمئنی اونا برات جا دارن؟

همم؟

اون بیرون با گرگا

اون مزرعه ی بزرگ اونجا؟

خیلی خب

ببشتر از وقتی که باید این بیرون موندیم

پس‌بهتره زود برگردی داخل

زودباش، بیارشون، بیارشون، بیارشون؛

زودباش ، زودباش ، زودباش

کالبن، باید پوسترو بشکافی

خودشه

لعنتی

باید بزرگتر از این بگیری، به نظر عصبی میای

خودشه

راه فراری برای چیزی که داره میاد نیست

جای خالی هست، دارم خطوط بیهوده رو حذف میکنم

ما اینجا دیده شدیم،

میخوام یه چیزی اونجا برام پیدا کنی

و شاید یه میزبان خوب پیدا کردیم

سوال ها همینطور‌ پیش میومد

و من اونجا بودم

تو سایه ها، در جستجو

و این کار هر روز بود

بدون پاسخ

دوباره و دوباره و دوباره

تا اینکه یه روز از خودم سوال درستی ‌پرسیدم

این واقعا مربوط به اینه که چی یاد میگیری؟

بعضی ‌جاها اشاره هست

سوالایی از خودت میپرسی مثل,

چطور‌ ممکنه این کارو با من کنن؟

یا شاید بهتر،

این چیزیه که سر منم میاد؟

در واقع چیزی که میگی برای این نیست که

من متوجه بشم، برای اینه که من بپذیرم

نمیدونم

شاید تقصیر اونا نیست

اما یه چیزی بهت میگم، به بدیه من نیست

و همینطور تو

اگه به جستجو ادامه بدی شکست میخوری

درسته، من میخوام وضعیتو تغییر بدم

کی آمادس؟

اسم من هولتونه

چی شده هولتون؟

الکل برام نبود،

کار مردمی هستش که ازش‌استفاده کردن و منو سمی کردن

همیشه خودمو در حال حرکت به سمت مشکلات میدیدم

فکر کنم تو عمق وجودم، چه بخوام چه نه،

چیزی که همیشه دنبالشم

آشوبه

حالا همونجور که گفتی به من نیست که متوجه بشم

باید بپذیرم

انون برای اونایی از ماست که

با افرادی سر و کله میزنن که مشکلات دارن، خنده داره

فکر کنم بعضی وقتا باعث میشه که فکر کنیم نداریمشون

من همیشه مستقیم رو لبه بودم

یه قطره الکلم نخوردم،

نه یه نه سیگار، هیچی

هیچ وقت کنجکاو نبودم

اگه همه ی چیزی که میفهمیدی آشوب بود

میتونستی چیزی رو تغییر بدی؟

فکر کنم جوری که من بزرگ شدم

و بعضی چیزایی که دیدم،

اتفاقاتی که برام افتاد،

نذاشت زندگی سالمی داشته باشم

منو سمی کرد

پس خاطره همینه که اینجام،