American Cyborg: Steel Warrior

AMERIИKI KIBORG

иeliиni ratnik

U 17 godina od nuklearnog rata

preћiveli su baиeni u gradovima

koji se vode kao zatvori, иije informacije se sprovode

kroz kompijuterski sistem, kontrolisan veљtaиkom inteligencijom.

Radije nego eliminiљuжi neplodne preћivele ljude

sistem je dopustio da ispare, do istrebljenja.

Kibernetski organizam stvoren da radi za ljudske tvorce

sada radi za sistem, kao isterivaи novog poretka.

"Primi i zapamti nareрenja: naрi i eliminiљi pobunjenike."

"Eliminiљi pobunjenike."

"Ponavljam, eliminiљi pobunjenike."

Molim vas, pomozite. Nisam jeo danima. Treba mi hrana.

Da vidimo љta ima.

Beћimo odavde!

Trebaju vam lekovi. -Ne, hvala. -Hajde.

Imaљ li neљto sitno. -Ne!

Hej, traћiљ li dobar provod?

Hej, pruћiжemo ti dobru zabavu? Skloniжemo te od kiљe.

Fil, gde je Dr. Bokli? -Sa Meri iza u labosu.

Dr. Bokli, sve je spremno. Primio sam radio transmisiju.

Brod nas иeka za 37 sati kod luke. -Dobar posao, kaћi ostalima.

Vidi, Meri ...

Naљao sam dva, videжemo joљ na plaћi. -Hvala.

Kako se oseжaљ Meri?

Uzbuрena, ali pomalo i nervozna.

Ovo nije dobavljanje zaliha!

Znaљ da smo planirali ovo mesecima.

Moћda ga ne nosim, ali je i dalje moja beba.

Zato ga ne moћeљ odgojiti ovde. Moћda jednog dana pobedimo sistem.

Za sada, nabezbednije mesto za tebe je Evropa.

Ti si naљ ceo izvor.

Ovo je jedini fetus na ovoj neplodnoj planeti.

Ti si Bogom poslata Meri.

Vreme je da nahraniљ bebu.

"Identifikacija potvrdna." "Identifikovani pobunjenici"

"vrљe ilegalnu medicinsku proceduru." "Uniљti zgradu." - Lokacija?

"Lokacija 17091, druga ulica u bulevaru.."

"istrebiti bez ekstremnih predrasuda."

Idemo. -Vaћi.

Sihronizujte satove.

Imate taиno 36 sati da preрete grad i doрete do luke.

Fetus ne moћe preћiveti veжu temperaturu od one u kapsuli.

Evropska veљtaиka utroba je u brodu.

Ako fetus stigne na vreme biжe bezbedno do roрenja.

Do tada Meri жe ga hraniti na svaka 2h.

Jesu li svi иisti? -Kurs je pomraиen da bi se izbegla opasna ruta.

Ove 3 oblasti su nesigurne.

Do sutra u ovo vreme, spustiжe se ispod zemlje.

Postavila sam alternativni kurs ovde, da bi se izbegle poteљkoжe.

Kao kiborg patrole. -Kao bilo љta љto se pojavi.

Љta je sa RZB tabletama?

Zapamtite, ovo su jedine tablete protiv radijacije.

Morate izbegavati sve kontaminirane zone.

Dr. Bokli! -Љta je bilo? -Imamo problema.

Љta je s ovim! -Nekakva blokada, sistem opada.

To je sistem. Uhakovali su ti prokleti modem.

Љta to znaиi? -U zaklon!

Hajde Meri, idemo.

Meri, brћe.

Trиi!

Prokletstvo! Meri, ti prva.

Vidi vidi. Љta to imamo ovde?

Hvala nebesima.

Bog mi se klanja veиeras.

Neko pokuљava da me ubije, ubiжe i vas,

ako ste pametni, pustiжete me.

Stvarno!? Jel tako!

Mislim da je pametno pogledati u tom lepom rancu.

Verovatno krijeљ neљto soиno. Prokletstvo.

Imaљ dva izbora: Prva da govoriљ... -A druga!

Da жutiљ.

Ko si ti? -Niko poseban.

Samo uzimam ono љto mi pripada. Imaљ problema s tim?

Izvini! -Љta? -Moћeљ li mi pokazati put do luke.

Luke? Jesi li luda! To je preko celog grada.

Pogledaj znakove. Zaљto ne odeљ do Zooloљkog vrta.

Pitanje je ћivota ili smrti. - Ovih dana sve je u tome. -Ali...

Imam vaћnija posla.

"581378 zapamtite, Sistem je bitan."

"Pomoж za pomoж."

" Prijavite sumnjiva ponaљanja."

"Ne dopustite da vam izdajnici kradu ono љto je vaљe."

"MRTVI NEPRIJATELJSKI POBUNJENICI"

"TOPLOTNO PRAЖENJE LX90""

"NASTAVI DO POBUNJENIИKIH KOORDINATA"

Opet si se vratio Ostine! -Kako si? -Uzeжu to. -Evo.

Pa, pa, pa, jel to moj dragi prijatelj Ostin.

Reci mi, kako te ћivot miluje! -Kao prazna rolna papira pored WC љolje.

Imam neљto zanimjlivo za tebe.

Gde si naљao ovo? -Samo treba da znaљ gde da traћiљ.

Zasluћio si sveћu cigaru!

Koliko traћiљ za ove baterije? -Tri RZB bilo bi poљteno.

Poљteno? Znaљ љta je poљteno.

Иetiri baterije za jedan RZB.

Tri za dve. Kasnije жemo priиati o cigarama.

Tri za jednu, moja poslednja ponuda.

Ja жu ti dati RZB-ja koliko hoжeљ. -Ko je ova kurva?

Upoznaj Akbira. -Kako se usuрujeљ da trgujeљ kod mene!

Љta ima tu za mene! -U zaklon!

Hoжu ћenu. -Nisi jedini.

Mnogi ћele devojku. Ona je izuzetno stvorenje, da?

Љta nudiљ zauzvrat?

Izlazi odavde.

Identifikuj se!

Zaљto mi nisi rekla da te juri kiborg?

Nisam imala prilike. -To je ubilaиka maљina.

Najnoviji model. -Molim te, moram stiжi do luke.

Dobro, U иemu je stvar, zaљto te juri? -Imam neљto љto ћeli...

Nastavi. -Tablete RZB.

Odakle ti? -Radim nedaleko u podzemnom labosu. -Gluposti!

Kiborg ћeli par uљljivih RZB? Probaj ponovo. -Dolazi poљiljka iz evrope.

Zato sam se uputila u luci. -Evropa?

Niko ne priиa sa evropom. -Komunicirali smo ham radiom.

Oиekujeљ da poverujem da su te poslali samu, bez pratnje!

Sluљaj, nemamo vremena. Evo ti naknada. Dobiжeљ joљ kad stignemo.

Za koliko treba da stigneљ? - Za oko 30 sati.

Ja sam Ostin. -Meri. -Idemo.

Љta je ovo?

Kanalizacioni sistem. Vodi do okeana. Prvo dame.

Pazi gde gaziљ, mine su svuda.

Koliko je udaljeno? -Oko, 20 km, ali ako

idemo brћe, stiжi жemo dan ranije.

Bio si tamo? - Samo jednom. -Kako je? -Veliko i plavo.

Zaљto se nisi vratio? -Zato љto mi se ne umire.

Luka je s druge strane barijere. Ako te tamo uhvate, ubiju te.

Neжu umreti zbog kupanja. -Ali bi umro zbog RZB-ja?

Vodiжu te do luke, ali neжu plivati s tobom.

"PRAЖENJE TOPLOTE"

Pazi gde ideљ, ove mine su smrtonosne.

Hajde!

Poћuri.

Ovuda. Hajde!

Ostavi to. -Ne mogu. - Ostavi. Hajde.

Ne mogu! -Ludo jedna! Drћi.

Paћljivo.

Uzmi. Idi.

Jesi li dobro? -Ako ga to ne zaustavi niљta neжe. -Nadam se, hajde!

Ostine, duљo, jesi li usamljen?

"Paћnja, kod 108007 imate 5 min da oиistite parazite..."

"ili жete biti eliminisani."

Ovamo, znam za sigurno mesto.

Pojedi neљto, sutra je dug dan. -Treba mi samo RZB.

Treba ti prava hrana. -Nisam gladna. -Biжeљ.

Trebalo bi da idemo. -Ovde smo bezbedni.

Previљe je opasno za polazak. Kiborg nam prati toplotne tragove.

Bolje da иekamo zoru. -Zaљto? -Po danu ne ostavljamo tragove.

Pretoplo je. -Ponestaje nam vremena. -Stiжi жemo na vreme, obeжavam ti.

Ne znam kako ljudi ustaju ujutru. Zaљto ћive!

Verovatno zbog neke lude nade,

da жe ih moћda neko nekada spasiti.

Ti ne verujeљ u to. -Ja sam realista.

Realno je jedino љto sebi mogu priuљtiti.

Sve ostalo je poput koљmara.

Da, pa, vidi ...

ako neжeљ jesti, barem se odmori.

Sviжe za sat.

Nisam umorna. -Kako hoжeљ.

Meri... Laku noж. -Laku noж.

Moћeљ da spavaљ ovde.

Ne brini bebice. Sve жe biti u redu.

Hajde.

Idi! Idi!

Ostine! - Idi.

"ELIMINIЉI METU"

Hajde, idemo.

Moramo iжi. -Prvo da ti oиistim ranu. -Nemamo viљe metaka.

Municija se brzo troљi. -Kakve veze ima.

Taj kiborg je ispucan veж milion puta do sada.

On je samo jedan od neprijatelja. Moramo preжi teritoriju pijavica.

Pijavice? -Radioaktivni kanibali, ne bi volela da ih sretneљ.