Meet the Robinsons

ملجأ الشارع السادس

بعد ذلك لم أختر هذا لأنه يسبب لي ظهور بثور في جسمي

لذا , اخترت واحداً مخيفاً آخر

.... لأن , طوال كل هذه السنوات التي ذهبت فيها إلى عيد الهالوين

لم أكن مخيفاً فيها على الإطلاق

أنا أحب كرة المضرب إنه قدري أن ألعب هذه اللعبة

أنا لا أهتم بشأن الفوز

حسناً , أنا الآن أهتم لأن , إن ...... لقد خسرنا كل مباراة

و لقد سئمت من هذا

أنا أبذل قصارى جهدي كل الكرات ترمى إلي

و أنا أحاول الإمساك بها مثلما يفعل الجميع

.... كل الأناس الموجودين في أقصى الملعب ينظرون حولهم و هنا و هناك و

هيا , لنلعب قليلاً كرة المضرب , حسناً ؟

إنها ليست باللعبة الكسولة

إنهم هنا

لويس ؟

لويس ؟

جووب , لقد فعلتها , جووب ! لقد أنهيته

سوف يحبون هذا

لا أحد يقول " تبنّاني " مثلما يقول الاختراع الغريب

لويس

لويس , آل هارينجتون هنا - سأسبقك إلى هناك , ميلدريد -

انتظر , انتظر , انتظر , انتظر , انتظر

تذكر , اجلس مستقيماً انظر في أعينهم

... ابتسم , دعنا نرتب

ميلدريد

حسناً , حسناً , حسناً , حسناً

اذهب و أرهم كم أنت مميز

أتمنى أن هذه هي

أتمنى أن يُتبنى هذه المرة

كلاً منا يتمنى ذلك , أيها الرئيسة

أقصد , أن هناك أشياء كثيرة جداً في العالم يمكن أن تتطور

فقط فكر فيها أرصفة متحركة , سيارات طائرة

الإمكانيات لا نهاية لها

سيارات طائرة ؟ أجل , إن هذه فكرة جيدة

كل ما تحتاجه هو بعض الخيال و قليلاً من العلم

و هكذا نستطيع أن نجعل من العالم مكاناً أفضل

حسناً , إنها كلها أفكار مثيرة

إذاً , ما هي رياضتك المفضلة ؟

حسناً , هل الإختراع يُعد رياضة ؟ - .... في الواقع -

لأنني أعتقد أنني أحرزت هدفاً عظيماً بهذا الشيء

ما هذا ؟ - أولاً , السؤال -

..... ما هي المشكلة رقم واحد التي تواجهك

عندما تقوم بإعداد فطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام ؟

... لويس , لا أعتقد أننا - جزء السيطرة -

الكثير من زبدة الفول السوداني تعلق في أعلى فمك

و تأخذ وقت طويلاً جداً في المضغ

الكثير من الهلام يخرج من داخل الفطيرة و يجعل يديك كلها متسخة

حسناً , أنا أعتقد أن الطريقة المثالية لإعداد ..... فطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام تكون

من خلال حِيازة الجنس البشري

و أنا صنعت هذه الآلة لإنجاز هذه المهمة

و لتوضيح و إثبات ذلك , سأستعمل خبزاً عادياً

أجل , عزيزي , لا بأس بذلك

كما ترون , المحمصة خيار

نحن عادةً لا نأكل زبدة الفول السوداني

لويس , هذا ليس ضرورياً على الإطلاق

لقد علق

لويس , أرجوك , لا تفعل

ماذا يحدث ؟

سيد هارينجتون لديه حساسية من الفول السوداني

أنا آسف

دعني أساعدك

تراجع

هل سيكون بخير ؟ - تنفس , تنفس -

أنا آسف جداً , لم أكن أعلم

لقد سررنا حقاً بلقائك

سنحتاج بعض الوقت للتفكير فيما يتعلق بهذا

.... مرحباً يا جماعة , كل شيء

ماذا حدث ؟

سيدة دافي , هذا الفتى ليس مناسباً لنا على الإطلاق

الآن , اعذريني

..... أنا آسفة جداً بشأن هذا , إذا كنت فقط

لقد أعددت الغداء - لست جائعاً -

مسكين سيد هارينجتون

هل قتلته ؟ - لا , لا , لم تقتله -

لقد اتصلت به , إنه في أفضل حال

.... لقد كنت فقط سأقول إنه ل

.... من السيء جداً أنه لم يستطع أن يجرب شطيرة

من اعداد هذا الإختراع الرائع خاصتك

أجل , رائع جداً - إنه ليس أنت -

نحن لم نجد بعد الثنائي المناسب لك و حسب

مئة و أربعة و عشرون

ماذا ؟

هذا هو عدد مقابلات التبني التي قمت بها , 124

لويس , هيا , الآن

..... أنت تبالغ و حسب حتى

توضح وجهة نظرك

هذا بالإضافة إلى أنني سأبلغ 13 العام القادم

و أنت تعلمين مدى صعوبة تبني فتى مراهق

ليس لدي مستقبل لا أحد يريدني

هذا ليس صحيح , لويس

حتى أمي لم تردني

توقف عن ذلك الآن , أنت لا تعرف هذا

إذاً , لماذا تركتني ؟

ربما لم تكن قادرة على الإعتناء بك

ألم تفكر أبداً في هذا ؟

أنا متأكدة من أنها كانت تفكر في الشيء الأفضل لك

أنا لم أفكر أبداً بهذه الطريقة

ربما كانت تريد الإحتفاظ بك لكن لم يكن لديها خيار

أنت محقة

أمي الحقيقية هي الشخص الوحيد الذي لطالما أرادني

" انتظر , أنا قلت " ربما

و إذا كانت تريدني إذاً فهي تريدني الآن

عن ماذا تتكلم ؟

علي أن أجدها , ميلدريد و عندما أفعل ذلك , ستأخذني

و سنصبح عائلة من جديد

لويس , أنت لا تستطيع فعل ذلك

لا أحد يعرف عنها أي شيء لا أحد حتى رآها

تذكر

خطأ , أنا رأيتها

مرة واحدة

إنها هنا في ذاكرتي , علي فقط أن أتذكر

ماسحي العقول من المريخ

هذه هي

مرحباً

لدي شيء أريد إخبارك إياه

مرحبا

لدي شيء أريد إخبارك إياه

لكنه جنوني

لدي شيء لأريك إياه

لذا أعطني فرصة أخرى

نظرة واحدة أخرى وسأجعل منك

مصدقاً آخر

خمن ماذا ؟ أنت لديك أكثر مما ساومت به

أليس هذا جنونياً ؟

لديك أكثر مما دفعته

لذا اعطني فقط فرصة واحدة أخرى

نظرة واحدة أخرى

يد واحدة أخرى للدعم - " معرض العلوم " -

لقد كنت في بالي

بالرغم من أنه يبدو أنني أسقط

أضيع الكثير من الوقت

بالرغم من أنه يبدو أنني أسقط

ماذا سنفعل ؟

ماذا سنفعل ؟

ماذا سنفعل بشأن هذا ؟

لقد كنت في بالي

فرصة واحدة أخرى

أضيع الكثير من الوقت

فرصة واحدة أخرى

أنا متعب جداً

سنراك في الساعة الثانية هذا الظهر سيكون من المثير جداً مجيئك إلى هنا

وداعاً , الآن

أجل , مرحباً جووب .... أقصد مايكل

حظاً سعيداً لك في المباراة اليوم - إن الفوز بها سهل -

هؤلاء الشبان عبارة عن مجموعة مضخات

أتمنى فحسب أن أظل مستيقظاً

لا تخبرني , دعني أخمن

لقد كان مستيقظاً طوال الليل يعمل على مشروعه الغبي

... لكن هذا ما يحدث

عندما يكون لك زميل مهووس بالعلم و الإختراع

إن هذا جيد

حسناً , آينشتاين , أنت تدين لمايكل بوقت كبير

اكتشاف أسرار المخ احتاج وقت أكثر مما توقعته

لكنني انتهيت , ميلدريد لقد أعدت فحص سماعتا الرأس

و الآن سيتم توصيل الدوائر العصبية

لقد حللت لغز فرس البحر

حقاً ؟ حسناً , ماذا ؟

الآن حان وقت الإختبار

لا , لقد تأخرت , علي الذهاب

انتظر لحظة , لويس , انتظر لحظة

لقد نسيت تقريباً لماذا أتيت إلى هنا

أعلم أن لديك الكثير لتفعله اليوم

لكنني رتبت لك مقابلة اليوم ظهراً

لا , شكراً - لا , شكراً ؟ -

عزيزي , هذا بشأن التبني

و أنت ستعود إلى هنا نظيف , سعيد , و في الوقت المحدد أيضاً

لقد انتهيت من المقابلات , ميلدريد لن أكون مرفوضاً بعد الآن

اسمع , أعلم ما يدور في ذهنك .... لكنني أخبرك أنه

عليك أن تنسى الماضي و تتطلع إلى المستقبل

أنا أفعل ذلك , و هذا هو

هذا هو مستقبلي

أنا آسف

لويس ؟ عزيزي ؟

مدرسة جويس ويليامس الإبتدائية المعرض العلمي

.... دكتورة كرانكلهون , أعلم أنك مشغولة جداً هناك

في مختبرات الإختراع

ما يجعلنا سعداء بأنك ستحكمي على المشاريع العلمية لدينا

إنه لمن دواعي سروري , سيد ويلسترين ... أنت لا تعرف أبداً

ما الذي يستطيع الطلاب اختراعه , الدائرة المتكاملة ؟

أو لوحة تحكم أو دائرة متكاملة ؟

انتظر , لقد قلت ذلك سابقاً

حسناً , أنا لا أخرج من المختبر كثيراً

أهذه ربطة عنق ؟ أنا أحب ربطات العنق

أنا لم أنم منذ 8 أيام

حسناً , هل أستطيع أن أحضر لك قهوة أو شيئاً ما ؟

كلا , أنا لدي ملصقة القهوة إنه اختراعي

كل ملصقة من هذه تعادل 12 كوباً من القهوة

تستطيع بها المكوث أياماً مستيقظاً من دون نوم و بدون آثار جانبية

آسفة , من تكون هذه ؟

إنها واحدة من طلابنا ستانلي بيكالسكي

ظريف جداً

أريد أن أعض القليل من هذا الخد الممتلئ

ما الذي مع الفستان , بيكالسكي ؟

إنه في الحقيقة بلوزة , سيدي

أيها المدرب , سررت بلقائك , نوعاً ما ماذا تفعل هنا ؟

أحكم على المشاريع العلمية ماذا يبدو لك أنني أفعل ؟

و ما الذي يجعلك مؤهلاً لتحكم على المشاريع العلمية ؟

إن هذه الصالة الرياضية خاصتي

ستانلي , البركان