BURN THE WITCH

BURN THE WITCH

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

Specials

ข้อมูลรุ่น

Burn the Witch VOSTFR [1080p][X265][10BITS][SR-71]
ความคิดเห็นโดย Chicoutimi

แท็ก

1080
x265
TS
เผยแพร่เมื่อ: 2021-10-27
ดาวน์โหลด: 29
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

145 บรรทัดแรก

Les contes de fées ? De la merde.

Une fille devient princesse sous l’effet d’un sort.

Elle gagne de beaux habits,

et un prince qu’elle fait mine de choisir.

La magie finit par s’estomper.

C’est nul.

Et pourtant, on les met sur un piédestal.

Sérieusement ?

La magie est temporaire, bordel.

Normal, elle tient pas sa promesse.

Normal, son temps est écoulé.

Non, c’est pas normal.

Vous êtes tous des demeurés.

Le sort disparaît pour une raison inconnue.

Vous êtes chiants.

Non ! Reviens, Ninny !

Vous avez vu ce flash de malade ?

Elle est là-bas !

Y a personne…

Si la magie fonctionne que sur les crétins,

je préfère…

être celle qui lance les sorts.

Au bout du doigt.

En fin de voix.

Revenger Joe et la clé de bois.

Menottes et chaînes du silence.

Trompette qui ferme les paupières.

N’utilise pas de mana !

Sinon, tes bois vont… fleurir.

Blue Spark !

Magic no. 44, Flash Bumper !

C’était chaud ! Bon sang, c’est Bat-Bag !

Une récolte A en poche !

T’aurais fait comment, sans moi ?

Tu es mal placée pour parler, vu ton retard…

Ninny.

Je te l’ai déjà dit, m’appelle pas par mon prénom !

NINNY SPANGCOLE AGENT DE PRÉSERVATION ÉCHELON 2 POUR WB

Pigé, Niiha ?

NOEL NIIHASHI AGENT DE PRÉSERVATION ÉCHELON 1 POUR WB

Si tu arrêtes d’utiliser mon nom, je veux bien accepter.

Et pourquoi t’inverses les rôles, hein ?

Les dragons.

Des créatures de fiction.

En réalité, elles ne sont ni vivantes ni issues de notre imagination.

Depuis des temps immémoriaux, 72 % des morts humaines à Londres

ont été causées par les dragons,

des êtres fantastiques à l’apparence des plus étranges.

C’est d’ailleurs pour cela qu’ils ornent le blason de Londres.

Leurs agissements portent préjudice aux humains.

Pour éviter cela, il est nécessaire de surveiller leur espèce.

Les dragons sont invisibles

aux citoyens de Londres…

mais la ville possède deux réalités.

Ceux qui vivent dans celle inversée, eux, peuvent voir les dragons.

AGENCE DE PRÉSERVATION DES DRAGONS

Inévitablement,

la gestion des dragons

est devenue le travail des citoyens du monde inversé.

SIÈGE DE WING BIND

Je rêve !

Vous avez toujours pas remis l’arche d’aplomb !

Ridicule.

Navré, miss…

On nous a demandé de placer l’écran avant.

Et toi, pourquoi tu fais notre boulot toute seule ?

Parce que tu étais en retard.

T’étais pas à deux minutes !

Oui, mais ça m’évitait de partager la prime.

Voilà !

C’est ça, ta vraie raison !

Avec tout ce que tu gagnes dans l’autre réalité,

tu n’as qu’à changer la monnaie.

Je suis trop fière pour ça !

Mais c’est pas le sujet !

Tiens ?

Je n’ai pas reçu tous les points.

J’avais coupé la fleur exprès…

Parfait ! J’ai ma thune.

Comment ça se fait ?

À ton avis ? Grâce à mon coup de main.

C’est lui qui a sauvé la marchandise.

Elle est trop mignonne…

Une fois, ça t’a pas suffi ? Elle va te démolir.

Et franchement !

D’où tu tires en douce une fleur de Bat-Bag ?

Je n’avais pas le choix.

Une éclosion avant la vente, ça baisse sa valeur.

J’ai fait ça pour notre client.

Alors ? N’est-elle pas belle ?

Tu peux la toucher, tu sais.

Par contre, je la garde.

Je m’en fous !

Montrez-moi vos culottes !

Je veux voir vos petites culottes !

Sushi, arrête !

C’est quoi ?

Un dragon noir ?

Comme ça, en pleine ville ?

Ah non, c’est Balgo !

Encore lui ? Sans déconner ?

BALGO PARKS HUMAIN – ENDRAGONNÉ

Je t’en prie, Sushi, calme-toi un peu !

SUSHI DRACOCHIEN

Tu es toute mimi !

Vraiment toute mimi ! Alors pitié, essaie de te calmer !

C’est Balgo et Sushi.

Il semblerait.

Fais quelque chose, quoi.

T’es superviseur.

On l’est toutes les deux, je te rappelle.

Il est de ton lycée.

On peut l’abandonner à son sort, sinon.

Il a l’air d’apprécier.

Tu veux du thé ?

Plutôt un café latte.

Si c’est toi qui paies, je veux bien commander.

C’est pas bien !

Si vous faites rien, Balgo va mourir !

C’est à nous de gérer son cas,

occupez-vous de lui !

La gestion des endragonnés,

c’est juste pour que la boîte impose sa marque.

On reçoit pas assez de fric ou de points de succès

pour le surveiller 24 h sur 24,

c’est clair ou pas ?

Toujours le même discours…

Je l’avais vu venir.

J’ai donc prévu un budget

et des points supplémentaires à vous attribuer !

Quoi ?

Marché conclu. On va le récupérer !

On y va, Niiha.

Tu fais ça pour l’argent, et moi, pour la gloire.

Officiellement, pour l’harmonie de la société !

Tu pourrais pas crier d’abord la version politiquement correcte ?

C’est quoi ?

Ralentis, Sushi !

Qui hurle ?

D’accord. Si tu insistes, papa…

Gentille fille, ma Sushi !

Ce que c’est bruyant…

Grave.

On dirait qu’un dragon arrive.

Ne nous porte pas la poisse et nettoie correctement !

BURN THE WITCH subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left