Ruby Herring Mysteries: Prediction Murder

Përktheu: Afr Imi

Oh, kartela e "vdekjes" ...

Mund të jetë një ... kohë rinovimi.

Por ju do të duhet të heqni dorë nga kjo negativiteti.

Vetem prit. Unë jam ...

po ndiej diçka tjetër.

Pra, me skuqjen e fundit të vjedhjeve,

lini dritat tuaja dhe një TV kur jeni jashtë,

mbyllni gjërat e vlefshme

dhe mos fshihni një çelës rezervë nën tenxhere lulesh.

Hajdutët mund të vëzhgonin.

Dhe ky është lajmi që mund të përdorim.

Linda dhe Nick?

Informacion i shkëlqyeshëm, Ruby,

dhe ju keni një mashtrim më shumë mëngën tuaj,

në rast se e gjeni veten viktimë e një pushtimi në shtëpi?

Po. Kriminelët shpesh i lidhin viktimat e tyre me kasetë,

kështu që unë do të zbuloj pak sekret

se si të shpëtoj.

Linda, mund të më jepni një dorë?

Sigurisht.

Mbështilleni atë rreth kyçeve të mia tri herë.

"Ruby Houdini".

Kushdo mund ta bëjë këtë. Është fizikë e thjeshtë.

Shiko?

Kaseta është super e ngushtë.

E tëra çfarë duhet të bësh është të ngresh duart mbi kokën tënde

dhe t'i ulësh shpejt, si kjo.

Jeni të gatshëm për gjënë e vërtetë? -Gati!

Oh, wow!

Dhe unë e quaj atë ...

"lajme shpresojmë se kurrë nuk duhet t'i përdorni".

Shumë e vërtetë. Dhe para se të shkoni,

ne kemi një njoftim të rëndësishëm këtu në 57 Lajme.

Ruby, i cili ju ka sjellë

qindra hetime të konsumatorëve që hapin vëmendje,

zyrtarisht po bashkohet me ekipin tonë të rrahjes së krimit.

Urime, Ruby.

Faleminderit te dyve.

Mezi pres këtë kapitull tjetër.

Dhe ne mund të kemi vetëm historinë tuaj të parë të goditur nga krimi.

Departamenti i Policisë në Seattle ka njoftuar

se po rihap një numër rastesh të ftohta.

Duke filluar me vrasjen e pazgjidhur të psikikës Rose Vitello.

E njohur si "The Pawn Reader",

ajo u qëllua në dyqanin e saj në North Seattle

pesë vjet më parë

nga një sulmues i panjohur.

Detektivët thonë se ata janë duke rishqyrtuar të gjitha provat, duke

ri-intervistuar të gjithë dëshmitarët

dhe thonë se ata nuk do të lënë asnjë gur të pa ndezur

derisa të kapet vrasësi i saj.

Ndjekja e pamëshirshme e Rubit për drejtësi

ka zgjidhur tashmë dy vrasje të Seattle,

dhe topi im kristal më thotë

që Sherlock Holmes tonë shumë vetë

po fillon.

"Sherlock"?

Më shumë si "Sheer-fat".

Unë dyshoj se

ajo merr atë "Hering Hunch" nga babai i saj, John,

një nga hetuesit më të mirë kriminalë

Seattle ka.

Pra, le të ngremë të gjithë një gotë te Ruby,

defitinishtë

ju shikoni më mirë.

Faleminderit, të gjithë.

Për ekipin më të mirë të lajmeve në biznes.

Gëzuar! Shijoni, djema.

Mund të fitojë burri ose gruaja më e mirë.

Po ti, për të mbuluar historitë e tua të krimit

dhe unë do të mbuloj minat,

dhe do të shohim se kush është gazetari më i mirë, Todd?

Kjo është një e lehtë.

Më falni, kam marrë disa çmime për të shkëlqejë.

Ooh. Ai është një lloj si kërmilli.

I ashpër në pjesën e jashtme dhe të pakta nën të.

Mm. Të sakta.

Hej, a jeni akoma në gjendje të ndihmoni për ribashkimin?

Po, nesër do të jem në shkollën e mesme.

Kam dëgjuar një thashetheme që po vjen Luka.

A keni biseduar djem, pasi, uh ...

Oh.

Jo.

Por, ju e dini, ne të dy jemi të rritur.

Nuk ka asnjë arsye që duhet të jetë ...

E vështirë?

Në atë shënim,

faleminderit, të dy, për ardhjen, me të vërtetë.

E vleresoj.

Oh, ne të dy jemi krenarë për ju.

Epo, do të të shoh nesër.

Shihemi.

Si është godoni im i preferuar?

Vërtet mirë.

Ndonjë rast i ri interesant në morg?

Në fakt, kohët e fundit kanë qenë të ngadalta.

Çfarë fshihni?

Asgjë.

A e morët atë ngritje që po kërkonit?

Jo akoma

Hibrid i ri?

Mm-mm.

Është një vajzë, apo jo?

Ndoshta.

Dish! Kush eshte ajo?

Emri i saj Dakota.

Ai është eksperti i ri i ballistikës në PD,

por ne jemi vetëm miq.

Oh. Tinguj premtues.

Nuk mund të pres që ta takoj.

Me kohë.

Urime përsëri, Ruby.

Faleminderit, Tommy

Bye.

Dëshironi të merrni një rimbushje?

Sigurt.

Pashë që rihapën vrasjen psikike.

Nuk befasohem.

Kjo çështje e përhumbi departamentin me vite,

veçanërisht shoku im, Detective Quinn, i

cili ishte drejtuesi i çështjes.

E ke mbuluar atë histori, apo jo?

Mm. E fundit para se të dilja në pension.

Pse nuk mund ta prishnin çështjen?

Epo, kishte shumë të dyshuar,

por arma e vrasjes nuk u gjet asnjëherë.

Një tufë sendesh janë vjedhur nga dyqani i kamionëve,

përfshirë edhe një armë.

Mashtrimi iku keq?

Ndoshta.

Kushdo që e bëri atë fshiu videon e mbikqyrjes.

E dini, mua më shqetësonte gjithmonë

që viktima ishte qëlluar në një distancë të afërt

gjatë një leximi.

Ndihej ...

personale për mua.

Pra, kush mendonit se e bëri atë?

Ishte një i dyshuar që ngeci jashtë.

Travis Tru, një psikik rival.

Po, po. Ai e kishte kërcënuar Rozën,

por nuk u arrestua kurrë.

Psikike kundrejt psikikës ...

"Parashikimi: vrasje".

Hmm.

Epo, mendoj se do ta pyes Frankën për detyrën time të parë.

Hej, nëse keni nevojë për mua për të hequr Todd,

unë mund të sjell muskul.

E kam marrë këtë, babi.

Mirë. Unë do të gërmoj dosjen time të vjetër.

Ti je më i miri.

Hmm.

"Ajo pretendoi të shihte të ardhmen,

" ajo nuk ishte asgjë tjetër veçse një rreme,

por përkundër përqendrimit të saj, një jetë që nuk duhet ta marrësh. "

" Pas vrapimit tuaj, ndiqni numrat në armë. "

Babi?

Takohuni me mua në stacionin e lajmeve.

Huh.

Një poet me një krim.

.Çfarë e bëni atë?

Kush e ka shkruar atë që shpreson, nëse gjejmë armën,

ne e gjejmë vrasësin.

Pse jo vetëm të dërgoni të dhëna në polici?

Ndoshta poeti është vrasësi, duke luajtur një lojë me ne.

Sido që të jetë, unë mendoj se

fjalori ynë po shpreson

që kjo të përfundojë në lajmet 11:00.

Shpresoj vetëm që të mos përfundoni në lajme

për arsye të gabuara.

Do të jem mirë, babi.

-Unë e kam vendndodhjen.

Lumi i Veriut afër Fallsit Shannon.

Kohë më parë ishte një vend i njohur për ecje

.

Unë them që ne ndjekim koordinatat.

Ju mendoni se është e sigurt?

Po vij me ju.

Unë do të vozis, dhe ne po thërrasim policinë.

Në rregull, mbaj postuar.

Thirrni Detective Killian.

Okay ... -

Po, po ...

Oh, oh, oh ... jo, jo, jo! Mos - mos shko ... ay-yi.

Detektivi Killian.

Përshëndetje, është Ruby. A je i lire

Oh, është pushimi im.

Unë isha vetëm, uh ...

Po piqet, apo jo?

Si mund t'ju ndihmoj?

Po, a mund të më takoni në lumin Veri?

Pranë Shannon Falls, jashtë Interstate 90.

Do t'ju dërgoj koordinatat.

Kam frikë të pyes.

Unë mendoj se përfshin një rast të ftohtë.

Shihemi se shpejti?

Shihemi se shpejti.

Unë nuk kam parë që ju ta përdorni atë gjë

që kur isha 10 vjeç

dhe shkuam të kërkojmë "thesar pirati" në plazhin Alki.