Disclosure Day

Allez !

Allez, on y va !

Laisse glisser le sac à dos quand tout le monde se lève.

Où est Jane ?

Daniel Kellner,

vous voulez la revoir ?

Détends-toi.

Profite du spectacle.

Elle doit vérifier que tout y est.

De 23.7.48… 83

à 14.3.84 A.

Un total de 107 cartes IronClad de 128 Go chacune.

- Je recompte ? - Quand on aura fini, oui.

Documents papier : environ 200 pages.

Fourchette de dates ?

On fera l'inventaire après.

La plus ancienne semble être 1947, la plus récente l'an dernier.

Voilà qui est très décevant.

Où est Jane ?

Ça va ?

Attention.

Qui t'a retourné ?

Donne-moi tous les noms et vous pourrez appeler un taxi.

Elle y est.

Où est-elle ?

Pose ton arme !

Ne tirez pas !

Si vous tirez, ça risque d'activer la commande.

Desserre le poing, Daniel.

En serrant, tu l'actives. Relâche.

Tu ne sais pas t'en servir.

Je vous ai vu faire.

Et j'ai failli en mourir.

Pose la commande par terre.

Vous mériteriez leur sort.

Baisse ton arme, Serena.

N'exerce aucune pression dessus.

Desserre le poing.

Desserre, voilà.

Ouvre la main.

Voilà.

Remets tout dans le sac et monte dans la voiture.

Dégage.

T'es pas en train de bricoler un malware, planqué derrière ton écran.

Le monde va basculer,

tout balancer ne fera que créer une diversion dangereuse.

J'ai vu les interrogatoires.

L'Histoire ne se réinitialise pas, ce sera irréversible.

C'est l'idée.

Boyd !

Il est assis derrière un bureau,

comment il a pu te doubler ?

Tu es coupable de trahison ?

Non, c'est pas l'État, et mentir est leur métier.

Dis-moi ce qui se passe, Daniel.

La voiture est tracée, faut l'abandonner.

- Ramène-moi chez moi. - Ils y seront.

Passe-moi le sac transparent.

Tiens le volant.

Hugo, c'est bon.

Daniel ! Je suis fier de toi.

Ils avaient kidnappé Jane.

Je l'ai retrouvée.

Elle va bien ?

Pas vraiment, Hugo.

Je livre où ?

Tu livres pas pour l'instant. Mets-toi à l'abri et…

Envoie un mec tout de suite. Il faut que quelqu'un parte avec.

Ce sera toi.

C'est à toi de jouer.

Je veux pas jouer !

Je devais tout sortir du bâtiment, c'est fait.

Tu es le mieux placé pour sécuriser le matériel.

T'es malade ?

Je fais pas de terrain, j'assure la tech, c'est tout.

Fais-moi confiance, on suit le plan.

J'attends l'activation de quelqu'un d'autre.

Le moment venu, on saura enchaîner.

Laisse Jane en sécurité et abrite-toi pour la nuit.

Je la laisse pas seule.

Elle sera mieux sans toi.

La preuve que non !

Indique ta position quand tu seras à l'abri.

Santiago te rejoindra au matin.

Je devrais tout balancer en ligne tout de suite.

Ne fais pas ça, sous aucun prétexte.

Là, on attend.

Reste à l'affût, trouve un refuge. Santiago nous mettra en contact.

Détruis ton téléphone.

Danny !

C'est des téléphones jetables,

sur leur propre réseau crypté, à usage unique.

Tu fais quoi dans la vie, au juste ?

Faut trouver un refuge.

Ni appartement ni motel,

il faut un endroit où je suis jamais allé.

J'ai une idée, près d'ici.

Musgrave du Pentagone veut être briefé.

Faites venir Wakefield tout de suite.

Dites à Musgrave que c'était un incident mineur.

Il faut que ça vienne de vous.

Ça trahirait mon inquiétude.

On verrait débarquer l'armée et les services secrets en 1 h.

Gérez-le.

Les infos en parlent ?

Pas encore.

- Et les réseaux, sociaux ou privés ? - RAS.

12 absents aujourd'hui.

Tous leurs bureaux vidés.

Tous habilités G5 ou plus.

Il s'agit donc d'une opération

soigneusement coordonnée et exécutée.

Pourquoi ? Avec quel objectif ?

S'ils voulaient diffuser l'archive, ce serait déjà fait,

donc quelqu'un diffère la décision.

Mais pour combien de temps ? Réfléchissez vite.

Daniel Kellner a un doctorat en cybersécurité

et depuis 8 ans, il protège des données classifiées.

Ça nous dit quoi sur lui ? Des idées ?

Il peut franchir les pare-feu.

Déjà fait, on en est plus là.

- Maintenons le skip-tracing. - J'accède à SYNTRAK.

Il fera quoi ensuite ?

Monsieur,

Hugo Wakefield n'est pas venu travailler.

Son bureau a été vidé.

Hugo ?

La deuxième commande a disparu.

Où est la troisième ?

Sous clé en chambre froide.

T'es sûre qu'on nous ouvrira ?

C'est le principe.

D'où tu connais cet endroit ?

Monseigneur porte enfin des baskets.

Je détestais ses chaussures.

Elles grinçaient tellement fort.

Tu nous as beaucoup manqué, ma chère enfant.

Enfin, je vous faisais toutes tourner en bourrique.

Je reconnais que tu poses beaucoup de questions.

- Teresa a accompli son postulat ? - Brillamment.

Dès qu'elle a cessé de faire le mur.

Monseigneur lui a confié une classe de primaire à St Anthony.

Elle saura y faire avec les enfants.

Appuie ça contre ton œil.

Je ne vous poserai aucune question, ça ne m'intéresse pas.

Mais Jane, si.

Quoi que vous ayez fait,

vous devez l'assumer,

mais laissez Jane en dehors de tout ça.

Elle peut rester avec nous.

T'as été bonne sœur ?

On a couché ensemble. Tu crois quoi ?

Que tu m'as pas dit toute la vérité.

T'es vraiment gonflé !

Je t'ai pas tout dit, j'étais tenu au secret. Mais toi…

Tu as été bonne sœur !

Novice.

Pourquoi le cacher ?

Je l'ai omis, pour pas être jugée.

C'était quand ?

Il y a 3 ans.

Je te répondrai, mais d'abord, c'est ton tour.

T'as volé quoi ?

Les données que j'étais chargé de protéger.

Pourquoi t'as fait ça ?

Les gens ont droit à la vérité.

Et c'est quoi, cette vérité que tu as volée ?

Alors,

tu voulais être bonne sœur mais tu as perdu la foi ?

J'ai perdu la vocation.

Depuis quand tu bosses pour eux ?

Depuis…

Depuis que je suis sorti

de prison, il y a 8 ans.

J'ai fait 19 mois

à Petersburg pour cybercriminalité.

Wardex m'a recruté sur le parking, le jour de ma libération.

- Malgré ton casier ? - Grâce à mon casier.

Garder les secrets, c'est mon métier. C'est pas contre toi.

Il y a 3 mois, j'en savais beaucoup moins qu'aujourd'hui.

Je fais ce qui est juste.

Les données que j'ai volées, ils n'ont aucun droit dessus.

C'est la vérité telle qu'on la connaît.

Wardex ne la possède pas, pas plus que…

l'air ou la lumière.

Ce que j'ai volé

appartient à 8 milliards de gens,

au monde entier,

et j'y suis mêlé, maintenant.

Je regrette seulement

qu'ils t'y aient mêlée aussi.

Tout cet air chaud et humide qui stagne ici

va rencontrer ce front froid qui nous arrive du nord.

L'air chaud va être repoussé vers la troposphère,

provoquant une condensation massive

et si ça monte assez haut,

le refroidissement brutal donnera ma précipitation préférée…

Mia, j'ai pas le choix,

désolée, je peux pas m'en empêcher.

La grêle !