Hache

صبح بخیر

از این سمت لطفاً

فکر مزخرفی بود که بذاریم اون بیاد اینجا

هلنا چه سعادتی نصیب من شد

هوای خوبیه

خوش اومدی- ممنون-

این ورموثه؟مطمئنی؟

همین جا درست شده

پس آزمایشگاه راه انداختی- اوهوم-

وقتی دوستانم در ناپل این خبر رو بهم دادن باورم نشد

میدونی، به اون سختی ها هم نبود فقط کافی بود که دستورش رو بدم

و چه مقدار هروئین میتونین اینجا تولید کنین؟

هوم

میتونه مقدارش زیاد باشه

تازه اول کاریم

چطور میخوای از بارسلونا خارجش کنی؟

بندر تحت مراقبته

نظری داری؟

با پول کافی، هر کاری میشه کرد

پول جنس هایی که هیچ وقت به دست مالپیکا نرسید چی؟

اون چی شد؟هان؟

چرا اومدی اینجا؟

فکر نکنم لوسیانو از شنیدن این که تو اومدی اینجا خوشحال بشه

میتونم آزمایشگاه رو ببینم؟ یا اینکه دیدن آزمایش امکان پذیر نیست؟

آرستیدز همه جا رو نشونت میده

پیک دوم مزه خیلی بهتری داشت

میبینم که یه حادثه براتون پیش اومده

ببین

این محصوله

امتحانش کن و بگو نظرت چیه؟

کی بهت این کارها رو یاد داده؟

این محصول قراره مثل نگین تاجمون باشه

کی فکرش رو میکرد که هَچ پتانسیل انجام همچین کاری رو داشته باشه؟هوم؟

و چرا نباید پتانسیلش رو داشته باشه، آقا؟

داری چیکار میکنی؟

دارم در میزنم که بعد گله نکنی

پیداش کردی؟

همه جا رو گشتم، قسم میخورم

ولی برات شکلات آوردم خوشت میاد دیگه نه؟

باید هروئین بیاری برام، خب؟

...بیارش برام و

بعد حاضر به صحبت کردن باهات میشم

...اون کنار شاهزاده دراز کشیده

و میره که بخوابه

شاهزاده بیدار میشه، اون رو بغل میگیره ...میبوستش و میگه

"بانوی من، از کجا اومدی؟کجا بودی؟"

و او با لبخندی دلنشین پاسخ میده

"شاهزاده من، دارید در مورد چی حرف میزنید؟"

"خفه شو و از این موقعیت لذت ببر"

!ماچ!ماچ

تینا، بیا اینجا

بگو ببینم، مدرسه چطور بود؟

مادر آمپارو باهام به تندی صحبت کرد

چیکار کرده بودی؟

هیچی

راستشو میگم

نباید تکلیف انجام بدی؟- نه.دارم با بامبینو بازی میکنم-

هر کاری میکنم خوابش نمی بره

چرا آنجلینا بهش رسیدگی نمیکنه؟

نظرت در مورد اون چیزی که بهت گفتم چیه؟- چی؟-

میای آلباتروس؟ برات خوبه که از این خونه بزنی بیرون

باید امشب با من بیای

اون تازه اومده اینجا چرا لوسیانو بارسلونا رو داده دستش؟

به راحتی کنترل این جا رو از دست میده

ویسکی لطفاً

آزمایشگاه مزخرفی که راه انداختن رو دیدی؟

هیچ شانسی جز پذیرفتن پیشنهاد من نداره

هَچ هیچ وقت پیشنهادت رو قبول نمیکنه

پس زندگیش رو جهنم میکنیم

اون مرتیکه کیه؟

داشتن در موردت چرت و پرت میگفتن

بگو چرا داشتی سنوویا رو تعقیب میکردی؟- چون ازش خوشم نمیاد-

ازش خوشم نمیاد چون میدونم قابل اعتماد نیست

میخوام هرطوری که بتونم کمکت کنم میتونم از خُردترین کارها شروع کنم

ناراحت نمیشی؟

میتونی چطور کوکتل درست میکنن؟

خب، آره

تو شهر خودمون تو یه بار کار میکردم خیلی خب، بگو کدوم یکی؟

بعداً بهت میگم- خیلی خب-

ولی الان حقوقم رو بهم بده

هر وقت دیدم داری واقعاً کار میکنی حقوق هم میدم

بجنب، دیگه نزدیک باز کردن باره

سلام! از یونیفرم جدیدم خوشت میاد؟

راستش از یونیفرم خوشم نمیاد

هی، بیا برات یه نوشیدنی بخرم

چیزی که ازت خواسته بودم رو پیدا کردی؟

نه، هنوز نه. من همه جا رو گشتم

...ولی

یه چیز دیگه پیدا کردم میخوای بدونی چی هست؟

چیزی که ازت خواستم رو برام بیار

به این راحتی ها نمیشه هروئین پیدا کرد

تو برادر صاحب اینجایی، مگه نه؟

تو داشتی با لافورت در مورد من صحبت میکردی؟

چی؟

منظورت چیه هَج؟ فکر کنم داری اشتباه میکنی

یه کم وایسا. لافرت میخواست در مورد یه جنده خونه از من سؤال کنه

میدونین که، میخواست به دور از چشم زنش یه کم عشق و حال کنه

بهم زنگ زد و ازم خواست که با احتیاط عمل کنم

داری بهم دروغ میگی؟

اگه میخواستم علیهت نقشه بکشم، فکر میکنی میرفتم تو یه بار این کار رو میکردم؟

جایی که هر کسی میتونه بیاد و بره؟

کی گفته که ما رو با هم دیده؟ این حرفا مسخره‌س هَچ

من اومدم ناپل، من کسی هستم که ازت خواستم برگردی به بارسلونا

لافورت چی؟از لافورت چی خواستی؟

میدونی در مورد لافورت چه فکری میکنم؟- چی؟-

اون آدم تلخ و عصبی ای هست و توهمات بزرگی داره

ولی این مهم نیست ما باید با هم کنار بیایم، درسته؟

کاملاً درسته

بیخیال آرستیدز، لطفاً بیخیال

ما نباید جلوی این یارو وایسیم اون باید فکر کنه که منو به عنوان یک واسطه در اختیار داره

من وکیل تو هستم هَچ

باید با مونتالبان تماس بگیریم و فروش کارخانه سیمان رو لغو کنیم

باید این کار رو انجام بدیم

نه

هر وقت زمان این کار رسید بهت خبر میدم

خیلی خب

ببخشید، هلنا کجاست؟

هلنا؟

هَچ

اونجاست

عزیزم، هنوز لباس عوض نکردی؟ بیا اینجا

قلمرو جدید کامینو

هوم؟

خوشت میاد؟

آره

آره؟

و این هم لباس ملکه‌ست

اجازه میدی کمکت کنم که بپوشیش؟ اجازه بده

تو خیلی خوشگلی

بیخیال

ممکنه کسی صدامون رو بشنوه

کسی نمیشنوه

اینجا بود که هلنا حامله شد؟

نمیدونم

اینجا بود؟

نمیدونم

میدونی مردم تو سیسیل چی میگن؟

چی میگن؟

تو سیسیل میگن جایی ...که بچه ها به وجود میان

انرژی خاصی شکل میگیره

یک انرژی عجیب

باید از این انرژی استفاده کنیم تا بچه دار بشیم

این دیوونگیه.ما نمیتونیم

چرا، میتونیم

نه

آره

نمیتونیم

چرا، میتونیم

پیِرو

نمیتونیم پیِرو

چی؟

!همیشه میگی نه همیشه نه!چرا همیشه میگی نه؟

من یه عفونت داشتم

اینجا

الان حالم خوبه

ولی نمیتونم بچه دار بشم

چرا پَکَری؟

هوم؟

مارکی ها رسیدن

ببرشون به میز یک که اونجاست- اونجا؟-

خوش اومدی

شب بخیر. افتخار بدین راهنماییتون کنم

اینجا به قتل رسید؟مالپیکا رو میگم

روی اون صندلی

بالاخره فهمیدی قاتل کی بود؟

مهمه؟

خیلی دلم براش تنگ شده

به خاطر همین بود که دلم میخواست بیام

...چون بودن با تو، اینجا

مثل بودن با اون می‌مونه

...هرچند

هرچیزی که اون باعث شد من حس کنم داره از بین میره

بیا، دست بذار رو قلبم

حسش میکنی؟

شوهرت چی میخواد که تو رو اول فرستاده؟

مواظبش باش

فکر میکنه بعد از اومدن تو همه چی ناجور شده

اونو فراموشش کن

من و تو کسب و کار رو خواهیم چرخوند

من ترتیب لافورت رو میدم دیگه اون رو نخواهی دید

بجنب، برو

برو بیرون

پیِرو

ما رو تنها بذار

چرا؟

دارم میرم

انگار زمان در آلباتروس متوقف شده

حاشیه نرو

چرا اومدی بارسلونا؟

.خب، اومدم آزمایشگاهت رو ببینم از اون چیزهایی که بهش میگی شراب ورموث بخورم

و بهت یه پیشنهاد کاری بدم

نصف درآمدت رو میخوام

و در ازاش برام چیکار میکنی؟

تو هیچ تجربه ای نداری

...اگر شرایط بد پیش بره، که میره

میخوای از کی کمک بگیری؟

لوسیانو؟و کاری کنی که اعتمادش بهت رو از دست بده؟

بهش فکر کن. من به دردت میخورم

ما" به دردت میخوریم"

اگه قبول کنم، پول بیشتری درخواست میکنی