Trespassers

! گوش کن من برنداشتم

! نیاز نیست اینکارو بکنی ! نیاز نیست اینکارو بکنی

! گوش کن ! نیاز نیست اینکارو بکنی پسر

چیکار میکنی ؟ چرا اینکارو میکنی ؟

! ما چیزی ندزدیدیم

! ما کاری نکردیم چرا اینکارو با ما میکنی ؟

چیکار میکنی ؟

هی کجاست ؟ بهت گفتم که

تو خونست ! خواهش میکنم

باید اتاقمون همینجا باشه درسته ؟

آره همینو گفتن

هی گمونم در بازه

سلام ؟

برای تحویل اتاق ظهر اومدیم

گمونم باید ( راحت باشیم ( انگار خونه خودمونه

هی هی

واقعا در مورد اینکه اینجا خونه رویاییتِ راست گفتی

عکاس های فوق العاده این

به عنوان فوتوژورنالیست تو مکزیک کار میکنن

از کالج به این سمت چنین جایی نیومده بودم

به نظر میاد مالکین درست وسط

توسعه چیزی بودن

هنوز نگاتیو اینجاست اینو داشته باش

اوه رسیدن

! هی ! سلام ! سلام ! سلام

باورم نمیشه اینجایی

اوه دلم برات تنگ شده بود میدونم

واو موهات چقدر بلند شده

اوه نگاش کن فوق العاده شدی

اوه خواهش میکنم ، پوستت شفاف شده ممنونم

خیلی خب تو این ماه گذشته دارم پاکسازی پوست با آب میوه انجام میدم

زردچوبه ، زغال معجزه میکنه

عزیزم خیس عرقم بیا

خب بیا تو ! واو

همینو میگما

! آره هی عزیزم ! آره

هی به سارا سلام کن بهترین دوست دبیرستانم ؟

ها ؟ سلام

سلام خوشوقتم چطوری ؟

حالت چطوره ؟ اسم من جوئه ویکتور ، خوشوقتم

اینو براتون آوردم هی ممنون

خیلی لطف کردی خیلی ممنون

شما همدیگرو میشناسین چطوری ؟

اوه آره ! خوبم خوبم خوبه خوبه

خب ، اتاق خواب ها این سمتِ ؟

هی اوه آره سلام

آره بزار اتاقتو نشونت بدم

میتونی کیفاتونو بزاری اونجا آره

تا ته برید دست راست آره

! وو . . . یخورده بهم ریختست اما

هنوزم نمیفهمم چرا تنها نمیتونستیم بیایم اینجا

بی خیال میدونی چرا

به نظرم واقعا برامون خوبه کنار آدمای دیگه باشیم

بیا اینجا

داریم در مورد وسط ناکجاآباد حرف میزنیم درسته ؟

آره

خب برنامه چیه جویی جون ؟

میریم و چند تا کلوب لختی عجیبی چیزی پیدا میکنیم ؟

کلوب لختی جدی میگی ؟

آره شاید استخدام داشته باشن بامزه بود

شما چطور اینجارو پیدا کردید ؟

اینترنتی پیداش کردیم یجورایی شانس آوردیم

نیاز نیست که مراقب ملخ های مرزی باشیم ؟

خدای من عزیزم

شوخی میکنم

ممکنه اینطوری باشه کل کشور به گه کشیده میشه

من فقط میدونم که وقتی دنیا به تهش میرسه نیاز نیست هشیار باشم

به سلامتیش مینوشم ایول آره

ممنون خیلی خب

نوش نوش

! وو

خب چه انتظاری داری ؟

به یه توسعه دهنده تازه کار دسترسی ادمین بدی

تا روز اول کارش یه دیتابیس زنده داشته باشه ؟

آره کاملا پسر

کشت و کشتار ! لعنتی عزیزم

چه خبرته ؟ باید سهمیه بندی کنیم ، نه ؟

برای آخر هفته ، آره ؟ همم ؟ آره

این یکی مثل یه جارو کوفتی ه

آه اوه شرمنده پسر میخوای بزنی ؟

من خوبم پسر ممنونم

من خوبم به هر حال تشکر میکنم ، همش مال خودتون

آه باشه میفهمم کاملا درک میکنم

من خودم یه زمانی بچه سوسول بودم

اوه نه نمیتونی اینجا بکشی

چی ؟ شوخیت گرفته درسته ؟

آره

هی هی هی داری چیکار میکنی ؟

به چی نگاه میکنی ؟ دارم به این کتاب نگاه میکنم

اینجا عالی نیست ؟

خیلی دوستش دارم کاش هیچوقت نمیرفتم

هی از رویات تا وقتی دووم داره لذت ببر

گمونم همینطوره

خب شما چه مدتِ با هم هستید ؟

خب اون باشه میگه یک سال

اما من میگم سه چهار ماه

باشه شما چطور با هم آشنا شدید ؟ هی

واقعا متاسفم که در دسترس نبودم

هی ، اشکال نداره زندگی ه دیگه

منظورم اینه که دیر یا زود همه بزرگ میشیم ، درسته ؟

میدونم اما بزرگ شدن دلیل نمیشه دیگه حرف نزنیم

باید در دسترس میبودم متاسفم

واقعا سال عجیبی برام بود

میدونم عزیزم

خب نمیدونم اگه میخوای ، میدونی

در موردش حرف بزنی کنارت هستم

ممنون خوبم باشه

نمیخوام در موردش حرف بزنم

. . . فقط میخوام خوش بگذرونم

و یه لحظه هم شده کلا فراموش کنم دنیا وجود داره

میتونم تو این مسیر کمکت کنم میدونم

برای همین اینجایی اینجا چی داریم ؟

! اوه خدای من من عاشق این آلبوم هستم

آره آماده ای باهام برقصی ؟

آها اوه ، عاشقش میشی

اوه ایول ایول بیا با من برقص

بیا

! وو

اوه اوه اوه عالیه

بیا دختر

! وو ! اوه

! هی

لعنتی دلم برات تنگ شده بود

نشونم بده

فقط بزار برگردم

ادامه بده

ادامه بده

هی نیاز نیست اینکارو بکنیم

خفه شو ادامه بده واینسا بکن بکن

چی شده ؟ قضیه چیه ؟

آره آره آره ؟

بابای آشغالت کیه ؟ . . . بابای آشغالت

آره آره ؟

خوشت میاد ؟ ممم ؟ مم

جوان بمیر و جنازه ای خوشگل از خودت به جا بزار

خیلی عادت های بدی وجود داره

هر جور راحتی

اوه خب

اوه

خوب میبینی ؟

خب در مورد این گرفتاری کوچیکی که وجود داره چیکار کنیم ؟

چیکار کنیم ؟

هیچ گهی نمیخوریم دهنمون رو بسته نگه میداریم

انگار چیزی نشده درسته ؟ هیچی نشده

من خیلی مست بودم یه غلطی کردم با

دختری کردم که نباید کاری به کارش میداشتم تموم

تموم

. . . واو ! خب از منظره لذت ببر

چطوری شد ؟ خوبه

خیلی خوبم

میخوای ببینی ؟ آره

خنگ

هی بابت اتفاقی که افتاد معذرت میخهوام

میدونم که عجیب بود .. . فقط متاسفم

این دیگه چی بود ؟

چرا کسی باید این وقت شب اینجا باشه ؟

از کجا بدونم

نمیدونم نمیتونم ببینم کیه

خب برای همین درو باز میکنی ببینی کیه دیگه

چی ؟ نه . . . درو باز نکن

عزیزم چیزی نیست لعنتی

تو ملیسا نیستی

ببخشید من منتظر ملیسا بودم ، خونست ؟

نه نه نیست مایکل هست ؟

ما برای اخر هفته اینجارو کرایه کردیم برای همین اینجا نیستن

اوه که اینطور که اینطور همه چی روبراهه سارا ؟

کیه ؟

شوهرمه

اوه پس تو سارا هستی ؟

خوشوقتم سارا

ببخشید که این وقت شب انقدر محکم درو زدم

اما من همسایه هستم و ماشینم ته این جاده خراب شده

و با خودم فکر کردم اوه خداروشکر خونه ملیسا

همین نبشه برای همین سریع اومدم

و برام سئوال شد میتونم سریع از تلفنت یه زنگ بزنم

چون . . . پسرم با پرستارش تو خونست

و در حال حاضر نمیدونم یه ساعتی دیر شده

البته سعی کردم ماشینتو تعمیر کنم

فقط خیلی زیاد بابت اون

نگران هستم

حتما چرا از گوشی من استفاده نمیکنی ؟

اینجا انتن نداره متاسفانه

صحراست

وسط ناکجاآباد میدونی ؟ درسته

. . . بهت قول میدم دو ثانیه

بعد دیگه مزاحمتون نمیشم

میشه . . .اجازه بده میشه یه لحظه صبر کنی ؟

خواهش میکنم اوه خواهش میکنم خواهش میکنم

. . . فقط فقط . . . من

البته فقط یه ثانیه

وسط شبِ

واقعا الان میخواید اینکارو بکنید ؟

اوه بی خیال پسر تو هم بودی

انتظار داشتی اینکارو برات بکنن

من از کسی انتظاری ندارم هیچوقت

معلومه که مالکین خونه رو میشناسه

فقط باید یه تماسی بگیره

یه ماشین خراب مونده رو دستش . . . با بچه هایی که

! مزخرفه میدونی چیه ؟

یه بارم شده به یکی کمک کن