Payback

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Netscape, perangkat lunak penjelajahan web

yang dikembangkan oleh Sun Microsystems.

Ini masa depan Internet.

Persis ide yang kutunggu-tunggu untuk membuatku masuk catatan.

Saat ini bernilai 20 saham.

Sebagian besar klienku membeli sepuluh hingga 20.000 blok.

aku tak sarankan kita melompat sebesar itu hari ini.

Apa yang kusarankan adalah kita mulai dari yang kecil,

dan kau bisa menilaiku berdasarkan persentase keuntungan.

Ya tentu saja.

akan kulakukan segera.

Nadia, Tuan Wells salah satunya.

Aku bisa, Tuan Friedman, tapi lihat...

Tunggu, biarkan kututup pintunya.

Ada 15 pialang yang mencoba mendengar ini.

Kau apakan paket informasi terakhir yang kukirimkan?

Stok itu naik dari 30 jadi 65.

kusarankan kita turun tangan dan ambil 500 saham di Netscape dengan 20 saham.

Tn. Thalberg, saluran satu.

Tn. Kent, apa akun ini perorangan, gabungan, atau perusahaan?

Perusahaan.

Selamat, Tuan Kent.

kita berhubungan.

- Mikey Markovich, pangeran terbaik. - Terima kasih, Ricky.

kau bisa mencatat buku terlaris.

Hei, kupikir akan lakukan itu.

Frank Watkins menelepon.

Biarkan itu, Dia haru ke atas.

- Sepupu Alex? - Hei, itu Tuan Pushka.

Perbaiki pakaianmu.

Baiklah. Ayo.

akan kumulai.

kupikir ini bagianku.

aku yang mulai dan kemudian membawamu masuk.

Menurutmu dari mana sendok kecil itu?

Semuanya dimulai dengan perusahaan cangkang.

Perusahaan X mengumumkan, mereka ciptakan pil menyembuh flu biasa.

Stok berlimpah.

Kemudian FDA bilang pil itu memberimu AIDS atau kanker testis atau apa saja.

Saham turun jadi tiga sen per saham.

Perusahaan X menutup pintunya,

tapi stok masih ada di atas kertas.

Sekarang jadi perusahaan cangkang. Kalian paham?

Tak ada yang mau beli saham karena sudah tercemar.

Tapi dengan sedikit rebranding,

tak akan ada yang tahu.

Tak ada, kecuali FBI.

Kita punya rencana untuk itu.

Tak cukup hanya mengubah namanya.

kau harus buat perusahaan baru.

Perusahaan yang sederhana dan berkelas sudah cukup.

kau cari salah satu dari perusahaan cangkang

dan kau beli seluruh saham floater mereka.

Dua puluh sampai 40 ribu harus dibeli.

kau ajukan formulir delapan-K dengan SEC,

kau punya perusahaan publik yang kau kendalikan.

Ini disebut merger terbalik.

Kemudian kau menempatkan...

orang-orangmu

di luar sana dan mulai membagikan saham baru ini.

Setelah seluruh pelampung terangkat,

kita berhenti mendukung itu.

Ini akan ke nol,

kita bisa lanjut ke berikutnya.

kenapa tak bawa korporasi itu ke publik

dan hindari semua omong kosong ini?

Apa?

Karena, kau bodoh, jika mempublikasikannya,

itu butuh rencana bisnis yang valid.

Penghasilan dilaporkan, produk atau layanan untuk ditawarkan.

Kita tak menjual alatan olahraga di sini.

Mari kita mulai, Ayolah.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Dia cerdas.

Dia aset penting bagi timku.

kau tak berada di timnya?

Ayo berikan ini padanya.

aku bisa memberinya ini.

Mike cerdas, tapi dia butuh arahan.

Aku punya sesuatu untukmu.

Michael.

Ricky bilang kau hebat.

Dia mengajari banyak hal.

Bagaimana kabar kakekmu? Aku sudah lama tak bertemu.

Hanya dia pria yang kukenal yang semakin tua semakin kuat.

Sampaikan salamku padanya.

Pasti.

Oke, akan kuhubungkan kau dengan sekretarisku.

Frank menelepon lagi.

Apa?

aku meneleponmu seharian.

Makanya aku ke sini, Kedengarannya penting.

Aku mau keluar.

ada masalah?

Sudah dua bulan dan tak ada hasil.

aku mengerti. Frank, dengarkan.

Sekarang bukan waktu terbaik untuk keluar.

Oke, Mike.

Ini masalahnya.

aku cukup yakin kalian terlibat masalah di sana.

Mungkin sebagian memang sah, tapi tak semuanya.

aku sudah dapat pembayaran

hipotek, uang sekolah anakku, tunjangan.

aku tak mau ambil risiko lagi.

aku menguangkan.

Semua 85.000?

Semuanya.

Frank, ayo. Beri waktu aku satu bulan.

- Mike. - Frank.

Mike.

akan kutransfer uangmu malam ini.

Terima kasih.

Ayo, dasar muppets.

Saatnya menembak orang.

aku makan malam jam 8:00.

- Pappy memasak. - Wayne tutup dalam sejam.

Ayolah.

Hei, bagaimana kabar Frank?

tidak terlalu bagus.

Dia mau menguangkan.

Astaga, Mike. tembakanmu jahat.

aku suka Beretta ini.

Pertunjukan yang bagus.

Ya, Mike. kau menembaknya di penis.

Masalahnya saat aku akan mentransfer dana Frank,

- akunnya kosong. - Whoa.

Kenapa kau mentransfer dananya?

kau harus ke sana berusaha membuatnya berinvestasi lebih banyak.

itulah pekerjaanmu.

kau marah karena kau tak bisa menembak?

Aku tak seharusnya bilang,

tapi Pushka melihat potensi nyata dalam hal baru ini.

Benar? Dia akan memintaku, tapi aku perlu tahu

aku punya orang yang bisa di andalkan.

Hei, kau punya aku.

Akan kuperiksa akun Frank, pasti ada kesalahan.

Subtitle by RhainDesign Palu, 1 Juni 2021

Misha.

Judi!

Masuklah.

Aku punya sesuatu untukmu.

Ini punya Misha.

Dan ini punya Misha.

Anak kami perempuan.

ini cantik, Stella. Terima kasih.

Dia di dapur.

Misha!

Tepat waktu.

Bagus.

Iris roti, Eh?

aku masih bisa bicara bahasa Rusia, Baba.

kau latihanku bahasa Inggris.

Hanya "latihan", tak ada artikel.

kau mendengarnya di luar?

Polisi.

Bagaimana kau tahu?

Mereka pakai 22s.

Suara itu, aku hafal.

Terima kasih.

Misha, ayo.

Lihatlah dia.

Seperti anak laki-laki dengan mulut terbuka.

Di negara ini, orang-orangnya adalah anak-anak hingga 50 tahun.

Bukan kau, ya?

Dia akan semakin sakit.

Kau tahu?

Ini lebih banyak uang daripada yang kita miliki saat

kita tinggalkan Ukraina setelah orang tuamu meninggal.

Tapi Misha, kami tak membutuhkan amplop ini lagi.

kau akan punya seorang putri.

Ini untuk perawatan Baba .

Itu karena kita belum tumbuh.

Itu karena 12 tahun ekonomi trickle-down.

Kita naik dari peringkat pertama ke peringkat 12 dunia dalam hal gaji.

Kita punya empat tahun, kita tidak hasilkan pekerjaan di sektor swasta.

Kebanyakan orang bekerja lebih keras untuk dapatkan lebih sedikit uang

dari yang mereka buat sepuluh tahun lalu.

Itu karena kita berada dalam cengkeraman ekonomi yang gagal di sini.

ini jadi miring.

Kita menjual hampir satu juta.

Kita harus dapatkan bagian yang lebih besar.

Keuntungan.

Hai, Mike. Ricky mau bertemu denganmu.

Mike, masuklah. Bagaimana kabar Judi?

Makin besar setiap hari.

kau tahu kita sudah selesai dengan stok ini, ini nol.

Cangkang berikutnya akan butuhkan waktu untuk mencarinya.

Aku tak bisa membiarkanmu duduk diam.

Aku punya pekerjaan untukmu...

di LA.

Apa yang kulakukan di LA?

Janji dengan Dokter Gigi.

Dokter gigi?

Dia memulai bisnis di LA, Perlu bantuan untuk menyampaikan ide pada investor.

Bisnis apa?

yang asli.

Berapa lama aku di sana?

- Seminggu. - Sial.

kau tahu aku akan punya bayi dalam dua minggu, kan?