Se7en

De hadde skreket til hverandre i to timer, som vanlig.

Så hørte de hagla bli avfyrt, begge løp.

- Et pasjonsdrap. - Ja.

Se all den pasjonen på veggen der.

Dette er færi arbe' Bortsett fra papirarbeidet.

- Så ungen det? - Hva?

- Ungen? - Hva slags spørsmål er det?

Vi blir glade når du slutter, Somerset. Alle disse spørsmålene.

"Så ungen det?" Hvem faen bryr seg?

Han er død. Kona drepte ham. Alt annet har ikke vi noe med.

Etterforsker Somerset?

Jeg er etterforsker Mills.

Kom for tjue minutter siden, og så dumpa dem meg her.

Hør... Mills? Vi finner en bar og snakker.

Kunne tenkt meg til stasjonen. Så jeg får komme meg på plass.

- En ting, da vi snakket sammen. - Ja?

- Hvorfor her? - Jeg skjønner ikke?

Alt dette bryderiet for å bli overført.

Det var det jeg lurte på.

Samme grunn som deg, den du hadde før du ville slutte.

- Du har nettopp møtt meg. - Jeg skjønner ikke spørsmålet.

Det er enkelt. Du kjempet faktisk for å komme hit.

- Aldri sett noe lignende. - Tenkte jeg kunne utrette noe.

Kult om vi ikke starta med å sparke hverandre i balla.

- Du bestemmer. - Ja.

Jeg vil at du følger med, og hører etter. Greit?

Jeg var ikke dørvakt. Jeg har fem år i drapsavsnittet.

- Ikke her. - Det skjønner jeg.

I de neste syv dagene, så gjør meg den tjenesten å huske det.

7 YV

Mandag

En gang til?

Jeg trodde vi flyttet hit for å slippe krisejobbing?

Serpico må stille, han.

Kanskje du vil ha vekk litt søvn fra øyet, Serpico.

- Fikk du det? - Fikk det.

Kaffe?

Intet er rørt. Alt er sånn jeg fant det.

- Hva er dødsøyeblikket? - Som sagt, jeg har ikke rørt noe.

Men han har hatt trynet i spaghettien i 45 minutter.

Ingen har brydd seg med å sjekke etter livstegn?

Stammer jeg? Karen puster ikke annet enn spaghettisaus.

- Er det sånn man jobber her? - Unnskyld meg.

Sitter i egen piss og drit. Er'n ikke dau vill'n reist seg.

- Ålreit. - Takk, konstabel.

Takk skal du ha.

Jeg undres.

Hva var poenget med krangelen du holdt på å starte nå?

Hvor mange ganger har geniet funnet lik som ikke var døde.

Glem det.

Noen får ringe Guinness. Jeg tror vi har en rekord her.

Heller interiørmagasinet.

Spaghettisaus

- Hvem sa at dette var mord? - Ingen.

Hjertet må være på størrelse med en nedlagt skinke.

Er ikke dette et slag... Jeg veit ikke.

Hva sier du til det.

Vi hadde en sak en gang...

Fyr dau på bakken, kniv i ryggen. Drap, ikke sant?

Faen!

Stor livsforsikring involvert.

Så fyren tok knivspissen og stakk den i ryggen på seg.

Han må ha vært skrudd, for det var mange stikk.

Vennligst vær stille.

- Vent litt. - Hva?

- Det er en bøtte her. - Hva er det i den?

Å gud! Jævla spy.

- Noe blod i det? - Jeg så ikke noe. Se selv.

Tror du det er gift?

- Nydelig. Veldig koselig. - Tror du det er gift?

Rettsteknisk venter utenfor.

- Det er kanskje ikke plass her. - Plass er det. Problemet er lys.

Etterforsker Mills, gå og hjelp konstabelene med å roe naboene.

- Hva? - Og send inn rettsteknisk.

- Han er død. - Takk skal du ha, doktor.

Sett rullebladet mitt, alt jeg har gjort?

Niks.

Jeg har gjort dør-til-dør, patruljert. All den dritten, lenge.

På skiltet mitt står det "Etter- forsker". Samme som på ditt.

Jeg tok en avgjørelse.

Jeg måtte ta i betraktning åstedets integritet, -

- ikke hvorvidt du fikk nok tid i felten.

Hei, dø...

Bare ikke ronk med meg. Det er alt jeg ber om.

Han har vært død lenge, og det er ikke gift.

Å dæven. La seg forfalle slik?

Det måtte fire portører til for å få ham opp på bordet.

- Åssen kom tjukken ut av døra? - Selvsagt holdt han seg inne.

Se størrelsen på magesekken. Det rare er at den strekker seg.

Se på størrelsen på åpningen fra spiserøret, der maten...

Jeg ser det, men det sier meg ingen ting.

Han har merker etter utvidelser på tolvfingertarmen.

- De indre veggene er sprukket. - Han spiste til han sprakk?

Ikke egentlig, ikke helt. Han fikk indre blødninger.

Blodutredelser i både den rette bukmuskelen -

og de tverrgående bukmusklene.

- Han døde av å spise? - Ja og nei.

- Hva med blåmerkene her? - De er jeg ikke sikker på ennå.

- En pistol presset mot hodet? - Hvis den ble presset hardt nok.

Fytti grisen, ja. Merkene i pannen passer til en munning.

Mine damer og herrer, vi har nå et drap.

Morderen satte en bøtte under og serverte videre, tok seg tid.

Det kan ha tatt over tolv timer.

Spiserøret var hovent, muligens etter anstrengelsen.

Og han svimte av.

Da sparket morderen ham, og da sprakk han.

Sadistisk kødd.

Vil du drepe noen, kjører du forbi og skyter ham.

Du tar deg ikke tid til å gjøre dette.

Hvis det ikke er meningen.

En fyr liker ikke tjukken og torturerer ham, enkelt.

I handleposene fant vi to kvitteringer. Morderen stoppet, -

- dro tilbake til butikken. - Og?

Det er hans greie. Jeg har vært ute i regnet i hele dag.

- Dette er begynnelsen. - Vi har én død fyr, ikke tre.

Intet motiv.

Ikke få den digre hjernen din til å koke på dette nå.

- Jeg vil settes på noe annet. - Nådda.

Hva er det du snakker om?

Jeg vil ikke ha dette som siste oppdrag. Det vil ta en evighet.

Du slutter om seks dager. Du har gått fra uløste saker før.

De sakene var så nær løsning som de kunne bli.

- Får jeg si det som det er? - Vi er venner her.

Dette er hans første oppdrag.

Jeg visste det. Dette er ikke mitt første oppdrag, din pikk.

- Det er for tidlig. - Du kan si driten direkte til meg.

Det er for tidlig for deg.

Avdelingssjef, kan vi snakke sammen på tomannshånd?

- Dette er en personlig sak... - Bare klapp i, Mills.

Jeg har ingen andre til å sette på dette, og det vet du.

- Du kan ikke bare bytte. - Gi den til meg.

Han vil av, faen heller. Ha det.

- Gi saken til meg. - Jeg setter deg på noe annet.

Stikk nå, Mills.

Sorry, du sitter i klisteret med å klare opp tjukken.

Tirsdag

Drap har fått en fin adresse. Advokat funnet drept!

Ro dere.

Ålreit, ro dere nå.

Jeg svarer på spørsmål i ti minutter, punktum.

Spørsmålene stilles på rolig, fornuftig vis, eller jeg går.

Etterforsker? Kan jeg få et øyeblikk?

Jeg snakker ikke om detaljene ved denne saken, så ikke spør.

- Har dere noe til meg? - Ingenting ennå, sjef.

Gå og ta dere en kaffe, hva?

Vi drar til sentrum. Advokat Eli Gould er funnet drept.

Statsadvokat Martin Talbot holder pressekonferanse.

Det er tåpelig og fornærmende. Det er ingen konflikt.

Insinuasjonene er grunnløse.

Jeg har snakket med politiet, og de forsikret meg om -

- at de har sine beste folk på saken.

Dette vil bli et paradeeksempel på raskt rettsarbeid.

Grådighet

Unnskyld meg, George.

Kom inn.

- Har du hørt nyhetene? - Niks, det har jeg ikke.

Eli Gould ble funnet drept i dag tidlig.

Noen brøt seg inn på kontoret og bløgget ham til døde.

Skrev "grådighet" på gulvet.

- Grådighet? - Ja, med blod.

- Mills leder etterforskningen. - Unnskyld meg.

Ikke gjør det, er du snill.

Bra for ham.

Hva skal du ta deg til der ute, Somerset?

Jeg skal jobbe, kanskje på en bondegård. Fikse på huset.

Kjenner du ikke følelsen?

Du kommer ikke til å være en spaner lenger.

Det er hele ideen.

Jeg tror ikke du slutter. Du kan ikke forlate alt dette.

En fyr går tur med hunden. Blir overfalt.

Klokka og lommeboka stjeles.

Og mens han ligger hjelpeløs på fortauet, -

stikkes øynene ut på ham.

Dette skjedde i går kveld, ca. fire kvartaler unna.

Jeg leste om det.

- Jeg skjønner det ikke lenger. - Sånn har det alltid vært.

- Kanskje du har rett. - Du er skapt til denne jobben.

Kanskje jeg tar feil.

Obdusenten sendte ned dette. Fant dem i magen på tjukken, -

- blandet med maten. Ser ut som små biter av plastikk.

Sett dem på pulten.

De ble foret ham.

Gud bedre.

Forslukenhet

Funnet bak kjøleskapet i fedme-drapssaken.

"Lang er den vei, og hard, som fra helvete fører mot lys."

Det er fra Milton. "Det tapte Paradis."

- Ålreit, jeg er forvirret. - Betyr at dette er begynnelsen.

Sto bak samme kjøleskap,

Det er syv dødssynder. Forslukenhet.

Grådighet.

Dovenskap, vrede, stolthet, begjær og misunnelse.

- Syv. - Vent litt nå.

Det er ikke min pult engang.

Du kan forvente fem til.

- Vent litt nå. - Jeg kan ikke starte på dette.

- Somerset. - Han ville ha dem.

- Pokker! - Jeg er i full gang, allerede.

Hvorhen?

Langt vekk herfra.