The Preparation (채비)

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dam

Subtitle oleh: ~ Damn

Subtitle oleh: ~ Damn!

Subtitle oleh: ~ Damn!S

Subtitle oleh: ~ Damn!Su

Subtitle oleh: ~ Damn!Sup

Subtitle oleh: ~ Damn!Supe

Subtitle oleh: ~ Damn!Super

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperS

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSu

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub I

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub In

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Ind

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indo

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indon

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indone

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indones

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

= The Preparation =-

-= The Preparation =- Eomma!

Eomma!

Eomma!

Eomma, bangun!

In Gyoo lapar! Mau makan nasi! Nasi!

Tidak kedengaran.

Wekernya rusak ya?

Wekernya tadi sudah bunyi.

Bip, bip, bip. Bip, bip, bip.

Eomma tidurnya kebablasan. Kebablasan.

Bukannya kau kalau tidur juga suka kebablasan.

Cuma hari ini saja kau bangunnya agak pagi.

Kau mandi dulu sana!

Aku akan siapkan makanan.

In Gyoo, kalau sudah selesai mandi cepat keluar!

Kenapa sih?

Kenapa shampoo kau makan?

Jangan gerak-gerak! Bisa kena gores nanti.

Gak mau! Gak mau!

Jangan gerak-gerak!

Gak mau pakai! Gak mau pakai!

Ayo cepat dipakai! Bisa masuk angin kau nanti. Cepat pakai!

Sudah!

Eomma, ayo makan! Aku lapar.

=Dalam waktu dua atau tiga jam...=

=Sungai Amazon yang merupakan sungai terbesar di dunia...=

=Di sini adalah jantung dari bumi.=

Sungai Amazon... adalah sungai terpanjang di dunia.

Anakonda... buaya... tersebar di mana-mana.

In Gyoo ingin sekali ke sana.

Pagi-pagi malah nonton TV.

Tidak bagus buat mata.

Kesal... kesal... Ngomel-ngomel, ngomel-ngomel.

Kalau kesal, kau pindah dan tinggal sendiri saja.

Aku mau tinggal sendiri. In Gyoo sendiri.

Apaan tinggal sendiri?

Cepat makan!

Gara-gara kau bisa cepat mati aku!

Tidak tahu sopan santun!

Ayo cepat makan!

Kita masih harus pergi nih!

Cepat ke sini!

Cepetan! Jika tidak pembeli bisa kabur semua nanti.

Cepat! Cepat!

Ayo cepat!

Tidak mau!

Aku mau main suwit-suwitan.

Kalau begitu main sama Eomma saja.

Gunting, batu, kain!

Gunting, batu, kain!

Aku menang!

Gunting, batu, kain!

Gunting, batu, kain!

Gunting, batu, kain!

Ayo cepat!

Tolong sebotol air.

Hei, ayo bangun!

Cepat bangun!

Mau makan ya? Makan?

Makannya nanti saja.

Temani Eomoni ke apotek dulu.

Ogah, ogah.

Ayo cepat bangun!

Eomoni pergi sebentar ya. Kau tunggu di sini jangan ke mana-mana.

Mengerti?

Apa yang kau pikirkan? Ada orang yang datang kau sampai tidak sadar.

Anda sudah datang?

Fertilisasi in vitro kali ini gagal lagi?

Iya.

Ada orang gara-gara sudah jadi, malahan pusing tujuh keliling.

Ada juga orang yang karena tidak jadi-jadi, pusing tujuh keliling.

Ini untukmu.

Apa ini?

Celana dalamku.

Zaman dulu ada sebuah kepercayaan.

Celana dalam yang pernah dipakai oleh wanita yang subur sangat efektif.

Karena ayahnya In Gyoo dari awal sudah sakit parah,

karena itu badannya sangat lemah.

Tapi baru dua kali itu aku berhasil melahirkan Moon Gyeong dan In Gyoo.

Akan ada hasilnya. Kau taruh saja di bawah bantal.

Baik, terima kasih.

Tapi, ada keperluan apa?

Berikan obat yang waktu itu.

Lagi?

Iya.

Sudah ada beberapa tahun, 'kan?

Rasa kebas di tangan dan kaki yang berkepanjangan akan susah diobati nanti.

Jangan begitu. Sebaiknya segera periksa ke rumah sakit.

Buat apa ke rumah sakit?

Badanku aku paling jelas.

Cukup sepuluh ribu saja.

Terima kasih.

Lampu sinyal, ada di sini kau rupanya.

Kau tidak enak badan?

Mana ada tidak enak badan.

Karena nyonya apotek ini terlalu sibuk,

jadi aku menyediakan layanan pintu ke pintu.

Coba lihat, ini adalah model baru bulan ini.

In Gyoo...

Kau ke sini ngintip lagi? Dasar ini anak.

Seharian kerjanya ngintip melulu.

Orang-tua murid bisa merasa terganggu nanti.

Kepala sekolah juga sudah melarangmu ke mari.

Pergi! Pergi!

Dasar ini anak... Lebih baik diam saja tapi kau malah...

Pergi... lah! Pergi!

Ibumu bisa mengkhawatirkanmu. Pulanglah.

Pergi! Pergi!

Aku pergi, pergi.

Coba lihat teknik pembuatannya. Hebat sekali, 'kan?

Warnanya juga.

Ini adalah warna yang sedang trend belakangan ini.

Eomonim, mau sekalian lihat-lihat juga?

Ah tidak usah. Tidak apa-apa.

Aigoo, apanya tidak usah?

Dandananmu jangan seperti lampu lalu-lintas melulu.

Rasakan juga produk bagus seperti ini.

Aku sih tidak peduli bagus atau tidak.

Aslinya warna kulitku memang sudah bagus.

Jadi warna seperti ini sangat cocok untukku.

Kalian saja yang lihat-lihat.

Eomonim, ada di sini rupanya.

Park Gyejang, ada urusan apa?

Kenapa tidak berada di pemerintah kabupaten?

Sebagai seorang kepala bagian departemen kesejahteraan sosial,

mana boleh hanya meringkuk di kantor terus?

Aku harus blusukan dan melihat langsung bagaimana kondisi warga.

Blusukan apa? Tujuannya mau makan.

Kebetulan bertemu denganmu.

Coba Anda lihat ini.

Apa ini?

Apa ini? -= Expo ketenagakerjaan bagi penyandang disabilitas Seodaemun-gu =-

Coba lihat ada posisi yang cocok buat In Gyoo atau tidak. -= Expo ketenagakerjaan bagi penyandang disabilitas Seodaemun-gu = -

Posisi? In Gyoo?

Ah, mana mungkin.

Banyak penyandang disabilitas seusia In Gyoo yang sudah bisa mandiri.

Kalau begitu kondisi mereka pasti jauh lebih baik dari In Gyoo.

Kenapa sih? Waktu In Gyoo masih sekolah 'kan suka sekali membuat kue?

Suka sih suka. Tapi biasanya buat dimakan sendiri.

Entah mirip siapa dia. Suka sekali makan.

Bukan mirip sama kau?

Benar juga. Waktu muda aku doyan sekali sama roti.

Apa tuh namanya? Oh ya, choux cream.

Sungguh enak.

Belakangan ini karena takut kelihatan In Gyoo,

karena itu kurang leluasa makannya.

Aigoo, itu anak pasti pergi meninggalkan toko.

Aku melihatnya dalam perjalanan ke sini.

Dia sedang mengintip guru TK yang baru.

Dia ngintip lagi?

Coba kalian berdua suwit-suwitan.

Gunting, batu, kain!

Pistol laser!

Serang!