200 บรรทัดแรก
Dans cet épisode de Rencontre avec les Chimpanzés ...
Riley tente un coup de force.
Carlee apprend les bases de la survie.
Et le nouveau, Midge, a deux rancards.
Mais son charme va-t-il porter ses fruits ?
Dans les profondes forêts de Louisiane se trouve un paradis de primates...
pour plus de 300 chimpanzés.
Après avoir quitté des centres de recherches,
ils ont une seconde chance dans la vie...
dans le plus grand refuge de chimpanzés au monde.
Trente familles...
et beaucoup d'histoires.
Préparez-vous à rencontrer les chimpanzés.
RENCONTRE AVEC LES CHIMPANZÉS
Il est huit heures du matin à Chimp Haven , c'est l'heure du petit déjeuner.
Les ventres gargouillent...
et la patience atteint sa limite.
Bien joué, les amis.
J'ai beaucoup de chou frisé aujourd'hui.
La dominante du groupe, Sara Soda, âgée de 34 ans,
prend la part du lion.
Sara a une sorte de bouclier autour d'elle.
RESPONSABLE DE SOINS ANIMALIERS
Ils savent que si on s'approche trop, elle va les mettre en garde,
en poussant un cri agressif à leur encontre.
Ils savent qu'il faut se tenir à distance.
Comme d'habitude, ses deux adjointes,
Dea et Mackenzie sont les prochaines à être servies.
Dea et Mackenzie sont des amies très proches.
Il est très rare qu'elles soient séparées.
Plus bas dans les rangs,
Mason et Jimmy Dean, tous deux âgés de dix ans,
cherchent leur part avant que les autres commencent à manger.
LA FAMILLE DE SARA SODA
Tout en bas de la hiérarchie de cette bande de vingt,
on retrouve Passion et sa fille de deux ans, Carlee.
En tant que membre la plus jeune du groupe,
Carlee se contente de restes abandonnés.
Une fille en pleine croissance a besoin de trouver un moyen d'en avoir plus.
Carlee est une petite coquine.
En général, les bébés sont un peu plus timides,
mais pas elle. Elle est pleine de culot.
Pour manger à sa faim, Carlee a quelques astuces.
Être mignonne ne suffit pas.
Carlee a atteint un âge où elle ne peut pas toujours compter sur la charité.
Si elle veut un jour quitter le bas de l'échelle,
elle doit apprendre à se débrouiller toute seule, et rapidement.
La famille de la forêt de Sara Soda est l'une
des 30 communautés vivant dans différents espaces
à travers le refuge de 80 hectares.
Bonjour, tout le monde.
Presque tous les habitants sont arrivés de centres médicaux,
beaucoup d'entre eux, suite à l'arrêt des recherches sur les chimpanzés aux USA
en 2015.
Si on devait les relâcher...
DIRECTRICE
...ils ne survivraient pas.
Ils n'ont pas les compétences nécessaires.
On leur propose un foyer,
et un lieu où ils peuvent trouver une famille pour toujours,
un groupe avec lequel cohabiter pour le restant de leur vie.
Veiller sur 300 chimpanzés est un travail sept jours sur sept, 24 heures sur 24.
C'est aussi notre famille.
DIRECTRICE DU SERVICE VÉTÉRINAIRE
Je vois mes patients tous les jours.
On a tissé des liens avec eux. On est attachés à eux.
Bravo.
Comment ça va ?
On fait une autre promenade ?
Comment vas-tu ?
Ça roule, Max ?
Je sais. Salut !
Ils nous forcent à rester sur le qui-vive...
TECHNICIEN ANIMALIER
...c'est comme regarder un feuilleton avec eux tous les jours.
Carlee a enfin trouvé un petit déjeuner.
Maintenant, il faut qu'elle s'y accroche.
Carlee a encore deux ans
avant d'être complètement indépendante de sa mère.
En attendant, elle observe et apprend des autres.
Parfois, l'endroit le plus sûr pour le petit déjeuner...
dispose d'une vue.
Grimper à l'aide d'une seule main est une compétence de haut niveau
que des chimpanzés plus âgés, comme Natalie, ont perfectionné.
Carlee apprend une technique de survie essentielle pour les chimpanzés,
parfaite pour protéger sa nourriture,
et repérer les intrus.
L'intrus d'aujourd'hui est le bienvenu.
Un nouveau chimpanzé mâle, appelé Midge,
arrive à Chimp Haven pour trouver une nouvelle famille.
BIENVENUE MIDGE !
Ce qui est bien avec Midge, c'est qu'il est sociable,
ce qui veut dire qu'il adore interagir avec les hommes.
Les masques servent de barrière
aux maladies qu'on peut leur transmettre, et qu'ils peuvent nous transmettre.
Très bien !
Il y a une gardienne qui s'appelle Brea ici.
En réalité, Brea a déjà travaillé avec Midge dans l'établissement
d'où il vient.
Salut, Midge !
Midge était l'un des premiers chimpanzés dont j'ai eu la chance
de m'occuper et que j'ai pu aider à soigner.
Je n'avais jamais travaillé avec des chimpanzés.
SOIGNEUSE ANIMALIÈRE
Je me souviens, il courait vers moi et voulait tout de suite
faire un jeu de poursuite avec moi.
C'est bien, mon grand !
Salut, mon chéri. C'est bien.
Viens par là.
On met Midge en quarantaine.
On veut s'assurer qu'il n'est porteur de rien
qui puisse potentiellement infecter un singe d'un des groupes.
On doit s'assurer qu'il est en parfaite santé,
avant de l'intégrer à notre population actuelle.
Cela fait déjà sept mois que Midge est seul.
Auparavant, il vivait avec une femelle, appelée Lulu.
Lulu est décédée.
À cause du départ de Lulu,
les soignants de Midge savaient qu'il avait besoin d'une nouvelle famille.
Quiconque travaillant avec des chimpanzés vous dira,
la meilleure chose pour un chimpanzé est un congénère.
Notre but est donc de pouvoir l'intégrer en toute sécurité
dans un groupe social plus grand pour qu'il puisse s'épanouir.
Il n'est pas garanti que l'intégration de Midge fonctionne.
Les chimpanzés ont une hiérarchie sociale très stricte.
Chacun a sa place au sein de la famille,
il peut donc être difficile pour un chimpanzé isolé de s'y intégrer,
et trouver sa place facilement.
Mais on a beaucoup d'espoir avec Midge. Il va très bien se débrouiller,
car il est très sociable. C'est un chimpanzé très décontracté,
il va bien s'en sortir.
Tous les membres de la famille ne veulent pas uniquement s'intégrer.
Même si la plupart des 11 résidents chez Slim
paressent dans la chaleur de mi-matinée...
L'un d'entre eux veut faire bouger l'ordre établi.
Voici Riley, l'enfant sauvage.
À l'heure qu'il est, Riley est le seul mâle du groupe.
Il arrive à l'âge adulte,
il tente de trouver ses repères en tant que mâle dans un groupe de femelles.
Il veut mettre en avant à quel point il est fort et dur.
Alors il s'adonne à des démonstrations éclatantes,
où il fait beaucoup de bruit et essaie de chahuter les filles.
LA BANDE DE SLIM
Riley est le fils, âgé de huit ans, de Nina,
une fidèle adjointe de la femelle dominante du groupe, Slim.
Avec sa mère haut placée, et aucun mâle rival pour le défier,
Riley est pressenti pour devenir le mâle dominant.
Nina et Slim, les femelles les plus haut placées
sont très indulgentes avec lui, alors, il s'en sort souvent impunément.
Mais c'est assez drôle d'observer cette dynamique où
Riley peut faire ce qui lui chante.
On peut le voir dans ses yeux, quand on le regarde.
Même s'il est assis à rien faire, on peut voir qu'il mijote quelque chose.
Et en ce moment, il est dur de résister au jouet de Quilla.
Quilla, une orpheline de neuf ans, a un an de plus que Riley,
mais sans liens familiaux de haut rang,
elle est plus bas dans la hiérarchie.
Riley est doué pour la stratégie de délit de fuite.
Il tente de devenir le mâle dominant du groupe,
en montrant qu'il est grand et fort.
C'est sa manière de montrer aux autres jeunes
qu'il est mieux classé qu'eux.
Mais ce n'est pas suffisant pour Riley.
Un moyen de monter en grade ?
Mener à la baguette des chimpanzés plus grands que Quilla.
Voici Angela, la vétérane docile de la bande...
et la nouvelle cible de Riley.
Il attend le moment idéal.
Riley prouve qu'il peut bousculer ses aînés.
Comme d'habitude, sa mère haut placée ne se met pas en travers de son chemin.
Actuellement, il reste impuni pour toutes ses singeries,
quand il pourchassent les filles, vole de la nourriture,
et ces dames le laissent faire.
Du coup, cela flatte et gonfle son ego.
Cette bande aurait besoin de bien plus d'espace.
Et elle est sur le point d'en avoir...
juste à côté.
Nous sommes à présent dans l'un de nos nouveaux corrals.
Il y a de belles et grandes structures d'escalade à plusieurs étages,
avec de nombreuses plateformes et de l'ombre pour les chimpanzés.
Les chimpanzés vivent dans des groupes avec une dynamique de fission-fusion,
ce qui signifie que certains peuvent partir et former des groupes plus petits,
et d'autres peuvent s'unir en groupes plus grands.
RESPONSABLE COMPORTEMENT & RECHERCHE
On peut voir deux types de structures différents ici,
ce qui leur permet de s'isoler plus loin,
et passer du temps avec un ou deux autres chimpanzés,
pendant que le reste du groupe est ici.
La bande emménage demain.
Et avec un Riley déchaîné,
le plus tôt sera le mieux.
CENTRE D'ACCUEIL
Livré à lui-même, Midge attend son heure...
dans l'attente du feu vert des vétérinaires.
Midge est extrêmement sociable.
Il est très joueur, il adore tout le monde.
Il aime voir ce qu'il se passe.
C'est pour ça qu'il est très important que les chimpanzés isolés
soient très occupés et divertis.
Stimulés, non seulement physiquement, mais aussi mentalement.
No comments yet. Be the first to leave one.