Welcome to Curiosity

!کمک

!یکی کمک کنه

!کمک

دکتر جونز پیج میشه

دکتر جونز پیج میشه - لی -

لی،میدونی فقط میتونم کمکت کنم

اگه تو بخوای قدمی به سمت من برداری،لی

من فکر کردم یه درکی وجود داره

اشتباه میکردم؟

مردم بخاطر دلایل متفاوتی به کمک من نیاز دارن

...یکی قلبش شکسته

یکی دیگه مغزش آسیب دیده...

...بعد اونایی هستن که خیلی جوانان

...اونا از گذشته شون فرار میکنن...

و اونایی که فقط گمشده ان....

تا وقتی که بهم بگی کدونم یکی از این افراد هستی کارمون فعلا تمومه تا اون زمان

در وقت شش ماه دوباره یه نگاهی به این میندازیم

کریگ،اگه ممکنه لی رو به بخش ببر

قطعا دکتر جونز

صیح بخیر فرد

یه دقیقه دیگه میام پیشت

میتونی یه لباسی بپوشی،روزی

صبح بخیر،لی

ار...اینجا صحنه جرمه

من اونجا زندگی میکنم

مسیرت کجاست؟

اونوری

کجا میری؟

نمیدونم

میخوای برسونمت؟

نه ممنون

بارونی میباره

افراد عجیبی این اطراف هست،میدونی؟

آره،قطعا

این جاده سوت و کوریه باید خیلی وایسی تا یه ماشین دیگه بیاد

ببخشید،این چقدر طول میکشه؟ من...باید به مریض هام سَر بزنم

مطابق معمول طول میکشه،دکتر جونز

یادتون باشه که شما یکی از امن ترین تاسیسات در کشور رو اداره میکنید

چطور ممکنه یکی از خطرناک ترین زندانی های شما فرار کنه؟

...اونا زندانی نیستن،اونا اونا،اونا بیمار هستن

اونا به درمان نیاز دارن،اونا مریض ـن

لی هانتینگ،اون در 31اکتبر 1985 بدنیا اومده

بچه آروم،هرگز با بقیه بچه ها قاطی نمیشد

وقتی که نوجوان...ببخشید

بچه آروم،هرگز با بقیه بچه ها قاطی نمیشد

یه چیزی مثل پرت کردن دارت به پشت بچه ها در زمین بازی

درحالی که یه نوجوان،در کار با چاقو پیشرفت میکنه

تمرین خودآزاری

قبل از اینکه روی خانواده اش اسلحه سرد بکشه در روز کریسمس سال 2002

حدس میزنم سخنرانی ملکه بدترین چیزها رو برای ما به ارمغان میاره،خانوم

در تولد 18 سالگیش باهاش مثل مریض رفتار میشه

و در جای کثیفی مثل موسسه تو بستری میشه

خیله خب کافیه - بجای پوسیدن در زندان فرست کلاس

به همراه بقیه قاتل های دیوانه - ببخشید -

ولی ما سعی میکنیم اونا تا جایی که ممکنه زندگی عادی داشته باشن

ما سعی میکنیم زیاد در گذشته زندگی نکنیم

و قطعا خوشمون نمیاد به بیمارانمون،قاتل های دیوانه بگیم

هرچی میخوای صداشون بزن،دکتر جونز

بخاطر تو اون شخص خطرناک الان توی مسیر منه

پس ببخشید که امروز کمی باهات صادقانه حرف زدم

ولی باید دیوانه ها رو بگیرم از مردم محافظت کنم

و در تجربه من زمان خیلی باارزشه پس دست از گمراه کردن من بردار

و بذار کار کوفتیم رو انجام بدم - ...تو اصلا نمیدونی -

خودت رو درگیر چی کردی

هنری،میتونی بهمون یه شانس دیگه بدی،درسته؟

قول میدم شرکت یکاری میکنه که باارزش باشه

ببین تیم،تو آدم خوبی هستی،رفیق ولی من به اندازه کافی کشیدم

من و تو روی یک قیمت به توافق میرسیم

ولی بعد اون رئیس عوضیت،دریک اون صورتحساب

رو هر دفعه برای تغییر وضعیت نشون میده

و وقتی شکایت میکنم یا برام چک بدون علامت میفرسته

یا با سال اشتباه میزنه که نتونم نقدش کنم

درسته باشه خب هنری،من خیلی از اون بابت متاسفم

تقصیر تو نیست،تیم

صادقانه،ما همه مون برای تو در این اطراف کمی متاسفیم

...کار کردن برای جاکشی مثل اون آسون نیست ولی

من باید از تجارت مراقبت کنم....

کاملا درسته،هنری،کاملا درسته

باشه ولی گوش کن چی میشه اگه...؟

تحویل دهنده های تو،چهارشنبه در این منطقه تحویل بدن

من چهارشنبه گلف بازی میکنم

ممکنه کسی دیگه اینجا نباشه...؟ - نه -

برو

چرا متوقف شدیم؟

مقررات،قانون هست که برای رانندگی طولانی باید استراحت کرد

ممنون برای رسوندن

اسم داری؟

زوئی

زیباست

واقعا باید برم

عجله برای چیه؟

!نه - اوه آره -

!نه وایسا

!وایسا

!کمک

سلام دکستر

شگفت زده شدم که میخوای من رو ببینی،مکس

البته که میخواستم ببینمت

فقط همیشه فکر میکردم برای اتفاقی که با مالی افتاد من رو مقصر میدونی

..میدونی اون

روزی نیست که به مالی فکر نکنم

اون دخترم بود

تنها دخترم

تو مثل پسرم بودی

...جوری که اون رو از دست دادم

من رو نابود کرد

منم همینطور

ولی باید ازش عبور کنی،مگه نه؟

اون این رو میخواست

یک میلیون پوند

چی؟

در دو روز یه جیپ از اینجا به سمت فرودگاه عبور میکنه

در مرز شش میلیون پوند هست

عموزاده های اروپایی مون،چندین دارایی در خارج رو حرکت میدن

حداقل اینطوری فکر میکنن

میخوام که تو بدزدیش

چطوری اصلا در این مورد میدونی؟

و پول مون مثل قبلا نیست،دکس

ولی هنوز کار زیادی با یک میلیون پوند میتونی بکنی

میتونی از همه خاطره های بد عبور کنی

بری یه جای گرم و نرم برای خودت بار بخری

بقیه عمرت رو از سودش بنوشی

فقط باید برای آخرین بار کار کنی

بقیه اش به کی میرسه؟

من

اوه و پاداش البته

گروه خودم؟

تو میتونی ال و تاپیت روانی رو ببری

طرف دیگه میخواد دو نفر از اعضای اونا هم باشن

فقط محض احتیاط،میدونی؟

کسایی که هرگز باهاشون کار نکردم؟

نه دقیقا

چطور پیش میره،با ار...؟

عفو مشروط؟ - ممم -

بیست دقیقه از اجرا قبل از اینکه بهم سود بدی

میگی که از دردسر و اثر بد دور باشم

پس جای اشتباهی اومدی،رفیق

!اوه خدایا

نه دقیقا

دکس

خب...افتخار اعلی حضرت چطور بود؟

اون به اندازه ای که برای من خوب بود برای تو هم خوب بود؟

ال رو یادته

...هم

کاری باهات کرده،نه؟

باید بگم،مکس واقعا میدونه چطوری بهترین ها رو از نیمکت انتخاب کنه

خب دکس تو این کار رو میکنی،درسته؟

هی،همه مون انجامش میدیم

تو کی هستی؟

...این - دافی -

دافی -

تاپیک کجاست،دافی؟

اون توی ماشین هست

نگران هیچی نباش نوشیدنی ات رو تموم کن

میگن اگه میخوای با شیطان بنوشی

از قاشق چایخوری استفاده کن

من تموم،بیا بریم سراغش

قاشق غذاخوریه بریم

اوه خدای عزیز بیاین یکبار دیگه این رو مرور کنیم

اوه،چند بار؟

هرچقدر که لازم باشه،تاپیک از شانسی انجام دادن خوشم نمیاد

بنظر اتاق آموزش در کلینیک

یکی اون همه رو میفهمه

!محض رضای خدا

میخوای برگردی؟

شنیدم دلت برای حمام تنگ شده

نشده

خب پس تا وقتی که درست انجامش بدیم ادامه میدیم،باشه؟

...فقط میگم

ما میلیون ها بار تکرارش کردیم

ما میدونیم چکار باید بکینم،باشه؟

واقعا؟خیله خب،اون چیه؟

ببینید،چرا ساده اش نمیکنیم؟

ون امنیتی با پول به سمت جنوب شرقی میره

در حلی که تو دکستر تداخل ایجاد میکنی ال اینجا تظاهر میکنه که تاپیک رو هدایت میکنه

پس تو راننده و رفیقش رو میکوبین

درحالی که من مطمئن میشم از اونجا برنگردن

پسرا کلید رو میدن خاک میخورن

ما سکه ها رو برمیداریم گورمون رو گم میکنیم

برمیگردیم اینجا،تقسیمش میکنیم و جدا میشیم

همیشه در مورد پوله،ها؟

تو ساده جلوش میدی،فاردی؟

خیلی ساده اس،دکس

نه اگه کمی ترس نداشته باشی،میخوای با مکس تماس بگیرم یکی دیگه رو پیدا کنه؟

در غیر اینطورت،شما کارتون رو انجام بدین ما هم کارمون رو انجام میدیم

مرکز فرماندهی کیاریستی

بیست و چهار ساعت

باشه کافیه افراد

دهان ها بسته گوش ها باز

ما 18 ساعت دیگه داخل میشیم

و تا الان نشونه ای سرنخی

و زمان به سرعت میگذره قبل از اینکه یه اتفاق کوفتی بیوفته

بذارید به یادتون بیارم که لی هانتینگ یک قاتل بی روح و بی عاطفه و آسیب شناس هست

چیزی که پزشکان میگن رو فراموش کنید

ما با یک قاتل روانی رو به رو هستیم که بدون ندامت یا دلیلی آدم میکشه

هرچیزی جز رابطه جنسی خشونت رو بوجود آورده

بعد از اینکه بعضیا رابطه دوستانه و صمیمی دونستن

یک زندانی با لی رفیق میشه و بعد گلوش پاره میشه

ما یک لیست بلند و بالا از حمله به نگهبانان زندان افسران پلیس

و فقط مسئله زمان هست قبل از اینکه اون آدم بکشه