Making Their Mark
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (7)
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
"على مشاهدي البرنامج من سكان (أستراليا) الأصليين وجزر مضيق (توريس) الحذر
لأنه قد يحتوي على صور وأصوات تتصل بأشخاص متوفين."
تجعلك كرة القدم تمر بمجموعة متباينة من العواطف.
رحلة متواصلة لا تنتهي
من الجهد والعناء.
هيا نبدأ.
نشأت على حب اللعبة. تعشقها، ولا تعرف شيئاً آخر سواها.
ما مدى جودة هذا؟
أسعدت الكثيرين بلعب كرة القدم،
وذلك كل ما يهم.
سجّل هدفاً!
لا ألعب للفوز بالمباريات ونيل التشجيع.
أود الفوز ببطولة دوري.
ماذا تفعل؟
كان يلحق بك هزيمة منكرة!
لا نعمل بجد كفاية.
إنه ليس فوزاً أو هزيمة.
وإنما فوز أو درس.
نحن جاهزون للعب.
أود أن أترك إرثاً لهؤلاء الشبان يتألف من لعب للنهائيات والفوز بها.
يحرزون هدف الافتتاح!
سرق "ريتشموند" المباراة.
هذه بلا شك أصعب بطولة دوري يمكن الفوز بها.
لعب المباريات سيزداد صعوبة.
وتأتي عليك لحظات تفكر، "هل يستحق هذا العناء؟"
سنذهب الآن إلى "كوينزلاند".
- هل ستفتقدني؟ - نعم.
سأفتقدك أيضاً.
ستكون مسألة المركز هذه صعبة.
لكنها قد تكون أفضل 4 أو 5 أسابيع في حياتكم.
نحن بعيدون عن ديارنا، وهذا صعب.
نجلس هنا بينما تجلس عائلاتنا في الديار تشاهد المباراة.
هؤلاء من نلعب من أجلهم. نلعب من أجل أهلنا.
نلعب من أجل شيء آخر.
سنفوز بهذا يا فتيان، أنتم في الحصة الـ8.
انظر إلى هذا. أعشق تلك الأشياء. تجعل كرة القدم ممتعة.
ها نحن أولاء!
لا تحاول إعاقتي.
بلا أدنى كلل.
إنه هنا في "مارفل".
اصطدام هائل.
أعشق ذلك حقاً.
اليوم أشد صعوبة.
هذا بالفعل قرار صعب.
لم أعد أستطيع المشاهدة!
كفوا عن رسم علامات الدهشة! أروني الروح القتالية!
طالبوا بعضكم بالمزيد. كفاكم لعباً بنعومة.
يجب أن نستعمل الشدّة.
ما كانوا بحاجة إليه فحسب.
يحظون بحفل هناك!
ما زالت مع "مارتن"! هل يسعه ركلها إلى الأمام؟
لقد فعلها!
يحتاج إلى هدف القائد! ويفعلها!
- "كانيليو"! - مرحى يا "إيدي"!
هيا!
لا يمكنك أن تسأم الفوز.
إننا من نكتب هذه القصة في الواقع.
نوع القصة التي تريد تأليفها يتوقف على الرجل الذي يرتدي تلك السترة.
يصعب دوماً في الحياة إيجاد الإيجابيات.
إن استطعت إيجاد عامل إيجابي، فأنت شخص أفضل كثيراً.
أحظى ببعض من أعظم المنافع على المستوى الشخصي
عندما تأتيني الشدائد وأحاول التصرف على طبيعتي.
لم أكن أجيد القراءة أو الكتابة. لم أنل أي قسط من التعليم.
لم أكن أملك أي شيء.
لذا كرة القدم أنقذتني حرفياً.
تحمل على عاتقك أحلام النادي برمته.
نحتاج إلى أن يثق اللاعبون بقدرتهم على الفوز كل أسبوع.
كرة القدم مهمة، لكن هل تمثل لي كل شيء؟
هل هي حقاً ما تعبّر عن هويتي؟
أفكّر دوماً، "اعثر على هدفك."
وفور أن تعرف هدفك، لن يقف في وجهك أي شيء.
"تركوا بصمتهم"
"(ملبورن)، (فيكتوريا)"
"مهد الدوري الأسترالي لكرة القدم"
"(كارلتون بلوز)، (إكون بارك)، (فيكتوريا)"
"(كارلتون بلوز)، شعب (ورودجيري)"
"تأسس نادي (كارلتون) لكرة القدم في عام 1864، وفاز بـ16 دورياً"
"متعادل في أكبر عدد مرات فوز باللقب في تاريخ الدوري."
"مرت 24 سنة على آخر بطولة دوري فازوا بها"
"عاد أحد نجوم (بلوز) السابقين إلى النادي في موسم 2020"
غزا الشيب رأسي.
ثمة القليل من اللون البني هناك.
إنه يتساقط لأنك تصبغه.
نعم. أصبغه منذ كنت في الـ25.
ها أنت ذا، تباً.
أعلن عن هذه المعلومة إن شئت. نعم، أنا أصبع شعري.
كنت أذهب إلى المتاجر وأدفع 70 أو 50 دولاراً.
أشتري الصبغة بـ8 دولارات في البيت.
وأغسله بها لمدة 5 دقائق.
ثم تخرج النتيجة.
جميلة.
وفّرت لي 55 دولاراً.
أظن أن سبب عودتي إلى "كارلتون" أن التوقيت كان مناسباً.
"أدلايد"، كانوا رائعين بالنسبة إليّ.
أمضيت 6 سنوات هناك.
تأهلنا لمباراة نهائية كبرى. وخسرنا مباراة نهائية كبرى.
أسوأ وأفضل يوم في حياتي.
حصلت على عرض بعقد لمدة 3 سنوات في فريق "غولد كوست"،
لكنني اخترت أن أعود إلى "كارلتون" في اتفاق لمدة عام،
لأنهي مسيرتي حيث بدأت.
"بيتس". يتقدم بالكرة. يحتاجون إلى هجمة مميزة.
هل يمكن لـ"إيدي" التسجيل؟
ألق نظرة على أول الأهداف في مسيرتك!
تدخّل "بيتس" يبقي على الفرصة قائمة!
الهدف المستحيل!
هدف العام يا "إيدي"!
"كروز" واللاعبون في الهجوم. ما زالت في الملعب.
"إيدي"! خدعهم جميعاً! أفلت! "إيدي بيتس"!
- "إيدي بيتس"! - كلا!
يجب أن ترفعها قليلاً.
هذه أول مرة ارتبط فيها بعقد لمدة عام، لذا سنرى كيف ستسير الأمور.
1.
يكون عليك بذل قصارى جهدك وتقديم أداء رائع في كرة القدم.
2.
لا تريد أن تلعب من أجل الحصول على عقد آخر،
تريد أن تذهب وتلعب من أجل فريقك.
ليت الحظ يظل حليفنا. لا إصابات خطيرة.
"(مارش كوميونيتي سيريز) مباراة تدريبية قبل انطلاق الموسم"
يعود "إيدي بيتس" لارتداء الأزرق البحري لأول مرة منذ 7 سنوات.
لقد افتقده عشاق "كارلتون".
إنه من اللاعبين المعشوقين والمشهورين في الدوري الأسترالي لكرة القدم،
لذا تعلو وجوههم ابتسامة عريضة اليوم.
تعلو وجوههم ابتسامات عريضة. تروق لهم فكرة عودته.
ثمة مشاعر رومانسية تربطهم به.
سيعود إلى تشكيلة أفضل لاعبي "أستراليا" هذا العام.
سيسجل أكثر من 45 هدفاً
وسيصعب بشدة إخراجه من المنطقة الأمامية.
لا سيما في ظل صعود مستوى هذا الفريق.
ينفذ عرقلة ساحقة على "غاردنر".
يتركه ينهض.
إليك!
إليك!
وسيركل "إيدي بيتس" الهدف الأول!
يعود كلاعب أزرق.
لم يفقد مهارته، "إيدي".
هذا السروال القصير الواسع يسرّ عيون مشجعي "كارلتون".
يوجد لاعبون يؤدون واجبهم، وآخرون يمتعون الجماهير.
بالنسبة إلى لاعب في الـ33، إنه أعجوبة.
"(أدلايد)، جنوب (أستراليا)"
"(روري سلون)، قائد، (أدلايد كروز)"
أعتقد أننا اعتبرنا جنوب "أستراليا" بمثابة ديارنا.
منحني فريق "أدلايد" لكرة القدم أولى مشاركاتي في الدوري الأسترالي لكرة القدم.
انتقلت إلى هنا حين كنت في الـ18.
- حان وقت الطعام يا صاح. - حسناً.
ليست لدينا عائلة في "أدلايد"، لذا أصبحوا عائلتنا.
ساندونا واهتموا بالكثير من أمورنا الحياتية.
أنا مدين لنادي "أدلايد" لكرة القدم بالكثير.
نعم، ما هذه المعكرونة؟
- إن لم تأكلها... - أريد صلصة البولينيز خاصتي.
سآكلها يا "سوني". لا تقلق.
"(أدلايد كروز) (ويست ليكس)، جنوب (أستراليا)"
"(أدلايد كروز)، شعب (كورنا)"
"ظهر فريق (أدلايد كروز) في 15 نهائياً على مدار الـ29 سنة الماضية."
"شهد الفريق هجرة للاعبيه
عقب خسارته للنهائي الكبير في 2017 وجدالاً خارج أرضية الملعب."
"يُفترض أن يكون هذا الموسم إعادة بناء."
حالة تغيير الجلد التي شهدناها موثّقة تماماً.
رحل الكثير من لاعبينا المخضرمين الذين كانوا معنا العام الماضي.
لكنني أكره الحديث عن إعادة البناء.
أكره تلك الكلمة.
إن قلتها، فإن ذلك ما يستقر في وجدانك.
إن حكيت لشخص من بلد آخر عن الـ"كروز"،
كيف تصف النادي؟
من واقع مشاهدة "أدلايد كروز" خلال معظم فترات مسيرتهم،
"(مايكل غودين)، مدرب الوسط، (أدلايد كروز)"
إنه فريق مجتهد ومواجهته قوية. لا يرحم.
ومن دون أي محاولة لتنميق الكلام، لم يعد ذلك قائماً.
لسنا ذلك الفريق الذي يخشاه الناس، تغيّر ذلك.
لكن أظننا نستطيع العودة إلى سابق عهدنا سريعاً.
لذا إن كنت تتحدث عن التاريخ، فلنا تاريخ.
يجب أن نعود إلى إحياء روح ذلك التاريخ.
نعم، جيد.
لا تخش أن تصطدم بي بقوة.
تأهلنا إلى النهائي الكبير قبل 3 سنوات.
أنا مستعد لفعل أي شيء لأعود إلى هناك وأحظى بفرصة أخرى.
غيّر الوسط.
طريقة لعب جديدة، ومدرب جديد، ولاعبون جدد، سيكون هناك بعض الإحباط.
عندما يصيح الحكم "العبوا"، انقضوا عليهم.
"(ماثيو نيكس) كبير المدربين الجديد، (أدلايد كروز)"
لا تقفوا هنا، "قال العبوا، لكنني لن أذهب." العبوا بحماس.
إن نفذنا تعليمات "نيكسي" بحذافيرها وما تسعى إليه مجموعة القيادة...
هيا تجاوزني. أحسنت. مرة أخرى.
سنكون في منتهى الإثارة. وسنكون مدمرين جداً.
"(ويست كوست إيغلز)، (بيرث)، غرب (أستراليا)"
"(ويست كوست إيغلز)، شعب (وادجاك)"
"(ويست كوست إيغلز) واحد من ناديين فقط
تجاوز عدد أعضائهما 100 ألف فرد في 2020.
أبطال موسم 2018 هم من الفرق المرشحة
للفوز بالنهائي الكبير هذا العام."
اندفعوا!
أراهن بـ20 أنك ستفلتها.
"الآمال مرتفعة في ظل عودة نجم فائق عقب 4 سنوات من المعاناة مع الإصابة."
ها أنت ذا.
"(نيك ناتنوي) لاعب جوال، (ويست كوست إيغلز)"
هكذا تُلعب أيها الشبان.
أيها الشبان، إليكم هذه.
تباً، لا أخطئ المرمى اليوم.
هيا أيها الفتيان، لا تترددوا.
"نيك" متواضع جداً،
"(آدم سيمسون) كبير المدربين، (ويست كوست إيغلز)"
Making Their Mark subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Making Their Mark
- Making Their Mark S01 WEBRip x264-ION10 · 5 downloads · 2021-03-12
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.