Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao Ge feng yun / 封神第一部：朝歌风云)

改編自明代小說《封神演義》及宋元語本《武王伐紂平話》

太古之時一片混沌

盤古開天辟地

身體化為了日月山川

世界因此造就

女媧摶土造人

以元氣賜予了泥人生命

人類由此誕生

女媧離世前留下了一件寶物

叫作【封神榜】

交由崑崙仙人守護

此物有回天之力

唯有【天下共主】方可開啟

人間世代更替

成湯建立殷商

東西南北四大伯侯

率領八百小諸侯

共奉商王為【天下共主】

五百年後

殷商王位傳至帝乙

冀州侯蘇護 卻拒不納貢

揚言永不朝商

殷商遣兵征討久攻不下

於是帝乙派二王子殷壽親征

殷壽率領了一支由他

親自訓練的特殊軍隊

我是西伯侯姬昌之子 姬發

【西伯侯之子 姬發】

我身邊是我最好的朋友 殷郊

【殷壽之子 殷郊】

他的父親是我們心目中的英雄

我想成為他那樣的人

【商王次子 殷壽】

【蘇護次子 蘇全孝】

姓名

冀州侯蘇護之子

蘇全孝

對著城頭大聲說

冀州侯蘇護之子

蘇全孝

軍職

殷商質子旅北方陣

百夫長

何為質子

東西南北

合八百諸侯 各遣其子入貢大商

是為質子

諸侯敢有謀反者

先殺其質子

然後族滅之

你的父親蘇護 舉冀州而反

你去勸勸他吧

父親降吧

我離家八年了

長高了

父親他認不出我了

那個人不配做你父親

你是我的兒子

你要做我最勇敢的兒子

父親

我去了

【冀州侯 蘇護】

【副將 鄭倫】

就在剛才

就在你們眼前

你們的一位兄弟死了

我的一個兒子死了

誰殺了他

反賊蘇護

是誰殺了他

反賊蘇護

是誰殺了他

反賊蘇護

反賊蘇護

反賊蘇護

放

殷商勇士

踏平冀州

踏平冀州

殺

姬發 來啊

小心

殺

放

殺

沖進壑口

殺

讓開

姬發

姬發

殷郊

你未戰先怯

太讓我失望了

父親息怒

主帥

不是我們膽怯

是馬看見火 就害怕不敢前進

父親

馬看到什麼 是人決定的

快點

殺

殺

殺

殺

殺

破城後，我們一路追殺蘇護一家

到了軒轅墳

【軒轅墳】

我們發誓要砍了蘇護的腦袋

為蘇全孝報仇

【蘇護長子 蘇全忠】

哥哥

哥哥

哥哥

記住

冀州蘇氏

【蘇護之女 蘇妲己】 永不朝商

父親

快跑

小心

是個女人

她是誰

她就是蘇護的女兒

蘇妲己

叛臣之女

罪當處死

姬發

殺了她

啊

殺女人

我下不去手

姜文煥，你去

鄂順，你去

【東伯侯之子 姜文煥】

【南伯侯子之 鄂順】 你怎麼不動手

你怎麼不動手

我的簪子呢

姬發 姬發

這樣的女人

殺了太可惜

不如獻給主帥

一群廢物

我來

殷郊

殷郊

主帥

主帥

主帥

來

【北伯侯之子 崇應彪】 咱們這杯酒

敬我們殷商勇士

來

我這杯酒

敬我們的兄弟

蘇全孝

來敬他

敬他

蘇全孝是反賊蘇護之子

他沒有資格做我們的兄弟

父是父 子是子

蘇護雖反

可蘇全孝不曾反

有其父必有其子

你父親西伯侯 姬昌

只會耕田種地

你姬發穿上鎧甲

也不過就是個西岐農夫

一身的大糞味

來，喝酒

你父親北佟侯 崇侯虎

整天就知道屠狼捉狗

你穿上鎧甲

頂多

就算個獵戶

一身的什麼味兒

什麼味啊

禽獸味

我知道你想要什麼

你要的是

成為全天下的王

你知道叛臣之女的下場是什麼嗎

天亮就要殺了你，祭旗

我和別人不一樣

我能幫你

在朝歌做了八年質子

今天

我終於可以像英雄一樣回到這裡

聆聽來自整座城市的歡呼聲

臣殷壽參見父王

【商王長子 殷啟】 和王兄

【商王 帝乙】

蘇護首級獻父王

冀州帥旗獻王兄

蘇護

你曾狂言，不再朝商

你今天怎麼來朝了，明日慶功宴

以此頭為酒器

達旦痛飲

天下共主萬世殷商

殷商質子旅凱旋