Gotham

מלחמה באה.

מלחמה נוראית.

יהיה כאוס,

נהרים של דם ברחובות.

אני יודע את זה!

3 יכול לראות את זה בא.

זה זמן. מישהו ליטול פיקוד על.

זה אולי גם כן יהיה אותי.

השם שלי ג'יימס גורדון. אני בלש.

אני אמצא את האיש שעשה זה.

פלפל הוסגר

על ידי דג את מונאי והשוטרים.

ג'יימס גורדון לא בחור טוב. מגיע לך יותר טוב.

לא לאי פעם מחזיר לגותם.

דיברתי עם כובלאפוט לפני שהוא מת.

גברים שעומדים למות

מאוד ישר.

אני הולך להרוג את האיש הישן הזה.

אני פשוט רוצה פנגווין היה חי עדיין.

הסתכלתי בך.

ראיתי מי באמת הרוג את הוויינים.

היי! י.ו.!

שים את זה עלי.

תודה.

עצור אותו!

ו.ה.! אתה צריך כמה...?

בית.

ואנחנו נלך נחיה לכמה חדשות מתפרצות...

תודה, ג'ייסון.

אני בא אליך עם הקמט האחרון

בסיפור ששלח גלי הלם

דרך העולם הכספי של גותם.

אני עומד לפני הבית של רונלד דאנזאר,

האיש שרימה משקיעים מ

מדווח חצי מיליארד דולרים

בשיטת פונזי רחבה.

דאנזאר לפי שעה בערבות לחכות למשפט.

כולם... השופט, צוות השופטים, הD....

שלם אותם לא חשוב מה.

אני לא הולך לבית סוהר פשוט כי

כמה נהגי אוטובוס טיפשים

וגברות ישנות טיפשות אבד שלהם קלל גימלאות.

נעשיתי להתגנב .

הכפריים כאן עם קלשונים.

אתה עורך הדין שלי.

תקן זה!

בלונים!

התנפח...!

כאן, מתנפח!

רצה בלון? מה?

מספר לא, תודה. מספר

רונלד דאנזאר?

מי אתה?

עזרה אותי!

זה את רונלד דאנזאר. גלגל את המצלמה!

גלגל את המצלמה!

עזרה אותי...!

בתור משונה של ארועים,

איש מופיע להיות רונלד דאנזאר עולה

לתוך האוויר מעל גותם, קשר ל...

בלון מזג אויר.

עגלה הוטענה עם לבנים לזבורית.

אז, רונלד דאנזאר

כחשנים חצי מגותם מהחיסכונות שלהם,

אבל לפני שהוא יכול להעמיד משפט ,

איש לא ידוע גוזז אותו לבלון?

אין כל גוף?

מתקשרים לזה רצח?

התקשר לזה שירות ציבורי.

דאנזאר היה בטלן. הוא נעשה מה שהיה מגיע לו.

אני הולך ללכת נעשה דאני.

זה מה שמגיע לי.

לעזאזל!

מישהו תגלית אותי O ' ברייאן!

ומשיג אותי כמה קרח!

מי לעזאזל אתה?

ג'ים גורדון.

ג'ים גורדון. אתה הבאלוק שותף חדש, היי?

כן. סגן חשבן את כראנסטון.

כן, באלוק אומר לי אתה צופה ילד אמיתי.

לא לחשוב שאנחנו צריכים להיות להתקיף את הסקאלס?

טוב, יש להם את הזכויות שלהם.

אני הולך להיות בעל לזכור את זה.

אולי אני אשיג את הקיעקוע הזה בישבן שלי.

תן לי להראות לך משהו, גורדון.

זה היה מתנה

מהחדר של גותם של סחר במשך שנות של שרות.

אני מתקשר לו O ' ברייאן.

הוא גם פשוט קורה להיות ה חוקר הכי טוב על הכוח.

פגישה נחמדה אתה, גורדון.

הו, לוק, אומר שלום לסמל O ' ברייאן.

אין כל! אין כל!

אני פשוט נפגשתי סגן כראנסטון.

האיש, האגדה, האגדה.

הוא סכינאי.

אז, לא טביעות אצבעות, ועגלות האלו

יותר מדי קל לקנות או גונב לעקוב.

איך אתה בא ב האיומי מוות האלו?

אני חשבתי דיברנו על זה.

רונלד דאנזאר נרצח.

זה העבודה שלנו לתפוס רוצחים.

הבחור היה גנב.

שלא הורשעו של כל פשע.

אמר שלשני הבחורים שהרג את עצמם

כי הוא איבד המציל חיימים שלהם.

הבחור הזה חיה גבוה ל30 שנים

בזמן/אף שהעיר נישקה את הישבן שלו ונתן לו פרסים

בשביל להיות כזה/כל-כך פילנתרופ.

אז אנחנו פשוט נותנים הרוצח שלו הולך חינם.

יציאות בחור בכאן, מחזיקה הידיים שלו, אני מעצר אותו.

אחרת, אני מרוצה צדק הוגש.

כמו עם הוויינים? האם זה מה אתה מתכוון?

פלפל של מאריו הרג את הוויינים.

הרגנו פלפל.

המקרה הזה נסגר.

בלש גורדון?

דייויס לאמונד משרותים צעירים?

אתה שאלת לראות את סאלינה ק.י.ל..

אתה יכול לחתום לפיקוח?

וכאשר אתה גומר,

אתה יכול להביא אותה לשלנו מיתקן חדש במשקה רחוב.

היא נרשמת להיות של צפון המדינה מועבר מחר.

כן, זה הולך להתעכב.

יש לה מידע על חקירה.

היה אתה מתנגד... לעלות... השקע... קצת, נא?

חכה לדקה.

שאחד מהילדים זה נחטף?

מקרה סגור נוסף.

מה שהוא זה על המילה "סגור " אתה לא הבן?

זה משהו אחר.

פשוט קורא את המכתבים , עקוב בבלונים.

אני אחזור בשעה.

כן, בוס. העשה נכון עליו.

איפה העט שלי?

אז מדוע עושה אותך איכפת

שבאמת הרוג את הוויינים?

כי אני רוצה את בן האדם מובא אחראי לצדק.

עשה אותך קרא את זה בספר או משהו?

ו...

עשיתי הבטחה לילד.

אז?

הרוצח בא משם.

קח את ארנק האיש ושרשרת האישה.

אז ירה בהם שניהם.

הוא עזב את הילד חי.

הייתי למעלה שם.

כל אחד יודע זה הרבה.

פלוס, הרוצח פנים כוסו.

לא בתחילה.

הוא משך למעלה הצעיף שלו כאשר

הוא הלך בכיוון שלהם. ראיתי אותו לשניה.

אתה ראית אותו... כאן... בחושך?

אני יכול לראות בחושך.

אתה לא מאמין לי.

יש שאלה של אם אתה משקר על מה שאתה ראית,

ואז יש השאלה של אם אתה היית אפילו כאן.

אתה לא נותן לי הוכחה. אני פשוט אמרתי לך,

גנבתי כמה ארנק הטיפש פשוט לפני זה קרה.

זה, כמו, שני מיכשולים מכאן.

האם הוא לא דיווח על זה?

כן, איש דו"ח

הארנק שלו גנב על ידי גנב

הגפרורים הזה שלך תאור, ו, כן,

התזמון עבודה לפשוט לפני הוויינים נרצחו.

אבל זה לא הנח אותך כאן.

השלכתי את הארנק.

שם.

הביוב.

גדול.

זה לא שאני לא בטח בך לא לרוץ הלאה.

אבל, טוב... אני לא.

אתה מוצא את הארנק, אתה תתן לי ללכת, נכון?

זה העסק. מספר

מצא את הארנק, זה מקומות שאתה כאן.

אנחנו עדיין חייבים מצא את הבחור.

זה שור!

זה העסק.

הו, גדול.

ילד של כלבה. היא אמרה לאמת.

הו, בלש?

אתה הולך להצטרך אלה.

היי!

היי, מחכה לדקה!

לאזלו, דבש,

קח מנוחה.

דבר עני.

טוב, טוב, טוב.

בלשים מונטויה ואלן.

למה אני חייב לכבוד הזה?

מחשבה שאנחנו היינו משלמת את הכבודים שלנו.

אולי שואל אם אתה היית ראית הידיד שלך כובלאפוט בסביבות.

המ.... אוזוולד. המ....

עכשיו שאתה מזכיר את זה , אין לי

ראה אותו.

האם לא זה מצחיק?

כמעט מצחיק כמו שני בלשים מפשעים עקריים

לחפש אף אחד לא כמו אוזוולד.

אנחנו יכולים לעצור את הריקוד?

הוא מת, הוא לא?

הוא נהרג ' סיבה הוא אמר לנו