Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Pretty Little Liars S03E07 HDTV XviD-LOL
ความคิดเห็นโดย Ivandrofly
HI Removed

แท็ก

HDTV
hdtv
XviD
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2012-07-25
ดาวน์โหลด: 153
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Previously on Pretty Little Liars

We're going to replace.

Garrett's note with a fake note that we wrote.

You sure this is it?

She never took it off.

Told them I got an anonymous tip.

They seemed to believe me.

The anklet had trace amounts.

Of blood still on it...

Alison's and someone else's.

If only I could remember what happened that night, this would all be over.

I don't think it's that simple, em.

I met Jenna here yesterday afternoon.

I wanna know more. No, you don't.

"Hot mama loves tango"?

I'm going to kill Aria.

I can explain that.

Hey there, Ashley. Pastor.

Detective wilden, right? That's right.

It's Ted. You're getting them again, aren't you?

The texts.

What texts are you talking about?

Just be an act to keep her out of jail.

She can't hurt us anymore, okay?

Bitch crazy.

No, mom, you don't have to go over the rules with me again.

No one is hanging out in my room except for me.

No, Caleb's not coming over. He lost my number.

Can we change the subject?

Yes, mom.

Hey, I'm up, I'm dressed, and I'm fed.

All right, enjoy your conference. Love you.

Morning, Hanna. Is your mom home? Why?

'Cause I'm not supposed to talk to you without a guardian present.

Like that's stopped you before.

Do me a favor... Tell your mom we need you.

To come in for a blood sample.

Why do you need my blood?

We have new evidence in the dilaurentis case,

and the family wants answers.

And since the blood on that anklet doesn't match the guy who's locked up...

What, so you think it's my blood?

O-negative, same type as yours.

Yeah, and probably a billion other people.

The billion other people weren't slipping notes.

Under a woman's hospital bracelet.

You have no proof that I did that.

Multiple witnesses saw you coming out of that room, Hanna.

Well, they're wrong.

My blood is not on your evidence.

Then why do you look so scared?

That's why "A" wants Garrett out of jail,

so I can take his place.

Okay, don't go there.

It's already past there, Emily.

He knows about the note, he caught me at church,

and it's my blood type.

So what? You didn't kill anybody.

Wilden said that Ali's family's been slamming him.

Have you talked to Jason?

No, I can't even look him in the eye,

but I'm gonna talk to him today.

Han, don't worry,

there's nothing they can do.

Until your mom gets back tomorrow.

So what? I have 48 hours left of freedom?

Maybe Spencer's mom can block the court order.

You guys, what if it is my blood?

How?

Seriously, how could somebody take your blood.

And you wouldn't even know it?

Emily has a whole night that she doesn't remember.

Han, wait, you need to...

I can't talk about this anymore.

I have to go to school.

Maybe one of us should call her mom.

I don't think her mom can have any more pull with wilden.

This isn't shoplifting.

Take it from me,

you're always better off with a really good buy.

Is it just me,

or did that sound a lot like...

All: Alison.

Something wrong?

Oh, no. Sorry.

Wow, you just sound a lot like one of our friends.

Hope she's brilliant.

What's her name?

Alison dilaurentis.

You were friends of Ali's.

Me too. I'm Cece. Spencer.

Melissa hasting's little sister.

Ali talked about you.

She talked about all of you.

A lot.

How do you know Ali?

Before I moved to L.A.,

our families rented summer homes in cape may.

We went through an intense couple weeks together.

I dated her brother, Jason.

She never mentioned me to you guys?

All: No.

Well, it was intense for me.

She was going through such a rough time,

like a broken doll.

So why did you move back to rosewood?

Listen, I hate to make tracks, but I'm already late,

and my boss is high-strung and aggressively sober.

Come visit me at the new boutique.

Across the street.

Oh, and if you ever feel like doing.

A little free shopping,

I'll be happy to turn the other way.

I-I think you're thinking of Hanna.

She's not here.

Oh.

Okay, that's not just me, right?

I mean, that chick is freakishly like Ali.

Or was Ali freakishly like her?

I mean, one hip out, the head tilt.

Looking straight through you,

like she knew all your secrets.

Aria, hey. What's... that?

Bills.

You forgot to tell vanity fair.

That you moved.

More importantly, what is that?

Uh..Nonothing. Impulse buy.

I... kind of have a date tonight.

Excuse me?

You heard me. I met somebody,

on that website that you made me join.

Oh, that's awesome!

Well, why didn't you tell me?

Because if I mention it beforehand,

I may be more nervous than I already am.

You do not need to be nervous.

That is easy for you to say.

You have dated within this century.

So, who is he, where does he live,

and what is the hair situation?

Plenty, and it's on his head.

Excellent. Nice eyes?

Yes. Kind of smiley.

Think, I don't know, like silver fox.

Ooh, nice.

That's... that's what you're wearing?

Well, I thought it was.

Is it too much for a coffee shop?

Wait, why am I asking you?

You wear forks as earrings.

No, no, no, I like it.

I do, and it's pretty daring for you.

And please, do not wear a scarf with it.

What makes you say I would wear a scarf?

Because I have known you 100% of my life.

Bye.

Toby.

What are you doing here?

I didn't feel like leaving another message.

Why are you avoiding me?

I'm not.

I know there wasn't anyone hounding Hanna at that church dance.

Why did you lie?

I was with Jason.

Why is that a secret?

Okay, you know that anklet that was turned in to the police?

Well, he didn't find that on his own.

So, what? You needed something to keep me busy for the night?

Look, he got a tip,

and Jason wants to prove Garrett guilty.

Yeah, but he ended up doing the opposite.

Well, I'm not giving up.

I don't think that that anklet proves anything.

And you're sure of this?

Why are you challenging me?

Because there was a time when you thought i murdered Alison.

Remember?

Evidence can get distorted,

taken out of context.

It's made me a lot slower to pass judgment.

Better get to class.

Hey.

How's my favorite barista?

Busy, but they did take me off of cappuccino probation, so...

That's a thing? It is here. What's up?

What do you think?

Got it for Jenna.

I knew it. I suck at buying gifts.

They all smelled like hairspray,

so I got the one with the nicest name.

Why are you buying her anything?

Didn't bring a gift to her party,

and we have a date.

Like, a date-date.

And I need you to help me shop.

The candle's great. Jenna will love it.

She has a highly developed sense of smell.

Come on, Emily. I need your help.

You guys are good friends. We are? Who told you that?

More English subtitles for Pretty Little Liars

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left