If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
(کیل هه یون، یو سون وونگ جون چه اون، شین جو هوان)
هی، باید غذا بخوری
اونا براشون مهم نیست اگه مهم بود که ولت نمی کردن
پس غذا بخور !باید غذا بخوری تا زنده بمونی
...سونی...سونی
من بهت گفتم سونی قیافه اش آشناس
حق داشتم
ویدیوی کسایی که سونی رو ول کردن رو پیدا کردم
سونی
این آخرین آرزوی توئه
اره؟
من آرزوتو برآورده می کنم
می خوای برام کیف جدید بخری، اره؟
اره- !خیلی هیجان زده ام-
دکتر وانگ
...این چی
احنقانه است
خدایا، چقدر تو دل برو
هی، تو چجوری همچین آدمای وحشتناکیو دیدی؟
...آدما تنها موجوداتی نیستن که
زندگیشون می تونه توسط والدین احمقشون نابود بشه
برای شما ها هم ممکنه این اتفاق بیفته
...یه صاحب افتضاح
...می تونه زندگیتون رو
تبدیل به جهنم کنه می دونید اینو؟
هی، سونی به نظرت این نا عادلانه اس؟
معلومه که هست فقط نمی تونی بگی
این انتخاب تو نبوده
!چه نمکی
نفسم، بیا اینو بخریم این توجه بیشتری جلب می کنه
خدایا، یه عالمه بازدید می گیریم
راستش نه، بیا کوچیک تره رو بگیریم
کوچیک باشه مراقبت ازش آسون تره
ول کردنشم آسون تره
چرا دوتا نگیریم؟
اون یکی کوچیکه یکی سفید یکی قهوه ای
باشه- ببخشید، قیمت این یکی چنده؟-
بله؟ کدوم؟
اینی که اینجاست
به این آدما نفروشش- ببخشید؟-
به اینا نفروش ولش می کنن
هی، به تو چه مربوط؟ داری رو مخم راه میری
هی، ما اول انتخاب کردیم
انتخاب کردی؟ «انتخاب»؟
داری تو بقالی هندونه می خری؟
چرا با انگشتت به سرش ضربه نمی زنی که ببینی رسیده یا نه؟
چی؟ باید دیوونه باشه چه مرگته؟
...هی! عوضی
کی هستی؟ مشکلت چیه؟
تو که به هر حال می خوای ولشون کنی دروغ می گم؟
اینبار چجوری قراره ولشون کنی؟
وقتی رفتین بیرون هوا خوری؟
یا تو جاده وقتی داری رانندگی می کنی ولش می کنی؟
یا با آشغالات می ندازیش بیرون؟
این بار چجوری از شرشون خلاص میشی؟
یه کاری بکن
!هی
مشکلت چیه؟ کی هستی؟
من چراغ جادو ام آخرین آرزوها رو برآورده می کنم
چی؟ چراغ جادو؟ من گفتم اسمت چیه
مشکلت چیه؟ چرا داری سر به سر من میزاری؟
نگاهم کن نشونت می دم
عوضی پررو... چیو ببینم؟
روانی! مستی؟ هی! بس کن
هی، بیا اینجا سرتو خورد و خاکشیر می کنم
بیشرف! می دونی این ماشین چقدر قیمتشه؟
بیا اینجا- ...نه، لطفا-
!هی، ول کن- هی-
خوب نگاه کن، این سگو می شناسی؟
این چیه؟- سگو شناختی؟-
می خوام ازت یه سوال بپرسم
به نفعته راستشو بگی، افتاد؟
این سگ خودش فرار کرده؟
یا تو ولش کردی؟
شما دوتا، اصلا دنبال این سگ گشتین؟
اره؟- لطفا! اون خودش فرار کرد-
ما همه جا رو دنبالش گشتیم
مگه نه عزیزم؟ یه چیزی بگو
اره، راست میگه فرار کرد
دختر کوچولو کجا بودی؟
پسره
!صبرکن!بسه
!بسه نکن
!نکن! بسه
!من...تف توش
یه شانس دیگه بهتون می دم
اسمش چیه؟- ما از کجا بدونیم؟-
اگه شما ندونین پس کدوم آشغالی می خواد بدونه؟
بسه! نکن
!نکن! بسه
اسمش دول دوله
دول دول؟
!هی- !نکن-
این آخرینآرزوی سونی نیست
پس بزارش زمین
!یون گیو ره! این اشتباهه
!هی، بزار زمین- بندازش-
!ولش کن گیو ره
گیو ره
این چیه؟
چیکار می کنی؟
توهمچین آدمی نیستی
...آخرین آرزوی سونی
می دونی که همچین چیزی نیست مگه نه؟
...پس
...پس
آخرین آرزوی سونی چیه؟
ما وقت زیادی نداریم
می دونی که وقتی برامون نمونده تو راه حرف می زنیم
!به پلیس زنگ بزن، زود باش
می تونی بعد این که رفتیم به پلیس زنگ بزنی
به هر حال خودمون می ریم پیش پلیس
الان کجا میریم؟
می فهمی
سونی، طاقت بیار
نزدیکیم
چه خبره؟
برو رو صندلی اون سمت بشین
هی، بیخیال
موضوع چیه؟
این چیه؟
آقای کانگ یه چیزی آماده کرده
...قبلا، تو گفته بودی
...می خوای سونی هرجایی که دلش می خواد بره
و قبل مرگش ببینه که دنیا چقدر بزرگه
آخرین نفسشو کنار کسایی که دوستش دارن بکشه
به نظرت خوشحال نمیشه اگه آخرین چیزی که می بینه این باشه؟
بیا
بشین
!سونی
...سونی، من واقعا
من واقعا متاسفم
و بابت همه چی ازت ممنونم
دوباره همو می بینیم
فیلم دوربینای مدار بسته رو چک کن، فهمیدی؟
!فیلمارو ببین
لطفا آروم باش
اون بیشرف ماشینمو با چوب بیسبال داغون کرد
!هی!بیا بیرون
بیشرف صورتشو آورده تو حلقم و هولم میده
عوضی
اون زنه هم دست کمی ازش نداشت
گوشیمو پرت کرد رو زمین
دوست دخترم ترسیده بود الانم تو بیمارستانه، می فهمی؟
تف توش
اگه دوباره ببینمت، تیکه بزرگت گوشته فهمیدی؟
!تف توش
مطمئنم سونی ام ازت خیلی ممنونه
...اگه تورو ندیده بود، بدون این که
بدونه دنیا همچینم جای بدی نیست از دنیا می رفت
برای منم همینه
...منم همین جوری می شدم اگه
تورو هیچ وقت نمی دیدم
هی، سونی
الان جات خوبه؟
چون اومدیم اینجا
...شرایط همچین بد
تو روزای آخرت پیش نرفت الان خوشحالی، هوم؟
بیا، الان اونجا آدمای زیادی رو خواهی دید که دوستت دارن
مگه نه؟
...سونی، من
من شاید یکم بیشتر از تو زندگی کنم
...وقتی اینجام
خب، حس می کنم شاید منم ...بتونم مثل بقیه زندگی کنم
...و خوشبختی و خوشحالی رو پیدا کنم
اگه اینجا بمونم
ایش، چرا گریم گرفته؟
من الان خوشحالم
همشم مدیون توام
خیلی ازت ممنونم
خداحافظ، سونی
یه روزی
دوباره همو می بینیم
...تو واقعا
بهترین دوستم بودی
هی، حتی اگه نفست بالا نیومد حق نداری بمیری
صبر کن، می تونه؟
باشه، خوب بپیچش
اوه، راستی سوک جون
بله، رئیس
باید دهن یون گیو ره رو سرویس کنی
رسید به 500 هزار دلار، نه؟
بله، من پیداش می کنم و کَت بسته میارمش
متاسفم
!من...تف توش
!نکن، بسه- ...اوه، این حمال-
!سوک جون
یون گیو ره اس این یون گیو ره اس
جناب معمولا اجازه همچین چیزیو ندارین
ولی نگهبان تازه کار باغ وحش همه تلاششو کرد تا این اتفاق بیفته
بونگ گو خوبه حالش خیلی خوبه
نگران نباشید
ممنون
خوشحالم که اینو می شنوم
چند وقته اینجا کار می کنی؟
...فکر کنم
حدود 30سال میشه
...مامان بونگ گو
من وقتی دنیا اومدو بزرگ شد مراقبش بودم
واقعا موندن تو یه شغل اونم این همه سال آسون نیست
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.