The Dead Zone

كانت حياتي مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

وعندما استيقظت وجدت خطيبتي متزوجة من رجل آخر

ابني لا يعرف من أنا ...كل شيء تغير

حتّى أنا

بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

يجب أن ترى ما أراه

مجلس الشيوخ الأمريكى يستمر بتقديم التحية بولاية (ماين

الذي توفّي بالأمس بعد إنهيار (بينما كان يمشي في (جورج تاون

سوف يمسكون بكِ - فقط قُدِي -

كلا

كلا ، كلا ، سنفعل ذلك

أنا لست مهووساً

أنا إنتقائي - إنتقي شيئاً آخر -

هذا ثالث محل ندخل إليه

اليوم

تعرف ما حصلت عليه في عيد مولدي التاسع؟ الكتاب المقدس

حقاً؟

يبدو أنّك لا تزال محتدماً حول هذا الموضوع

دعنا نرى

ليس رائعاً هكذا

أنا أبٌ رسميٌ الآن ، تعلم؟

طفلي ، لا أستطيع منحه بطاقة وعشرين دولار

كلا

لا شيء جيولوجي

أنا أب مرح

أنت لا تحتاج إلى رؤية لترى أنّ هذه فكرة سيئة

...حسناً ، ولكن أنا بحاجة إلى

شيء ما... شيءٍ مثالي

الآن نتحدّث

الأب المرح

خوذة ، بالتأكيد الخوذة ضروريّة

جاي جاي) سيحبّ هذا)

بطريقتك الرائعة

"العمليّة مرفوضة"

آسفة يا سيّد سميث ، ولكن بطاقتك ملغيّة

ماذا تفعلين؟

لا تقلق

سأغطّي عليك

كم الحساب مرّة أخرى؟ - تسعة وتسعون -

نقداً أو ببطاقة إئتمانية؟

نقداً ، بالتأكيد نقدٍ

دعنا نخرج من هنا

The Dead Zone المـنـطـقة المــيـتة الموسم الـثالـث الحلقة الخامـــســة بـعـنوان : الـوعـي الـمـجـمـوع

ولكن كل ما عندي من مدفوعات ببطاقة الإئتمان الحالية ينبغي أن تكون كذلك

كلا ، ليس شخصياً

تدفع من خلال الثقة

لكلِّ هذا البعد؟

حسناً ، شكراً

(يا رجل ، عليك أن تسوّي الأمور الماليّة مع (بوردي

ألا تخشى أنّ الرجل سيمزّقك؟ - ...إنّه أمر معقد ، ولكن -

أنا أتعامل معه

مرحباً؟ - (مساء الخير يا سيد (سميث -

هذه (بوني كولنز) من زوارق البحر ، أنا سعيدة لأحيطك ...(لما بأنّك فزت بحساب مدفوع في (كروز

لست مهتماً - لست مهتماً؟ -

ولا حتّى لو قلت لك أن هذا رائع مرة واحدة في الحياة لدى (كروز) فهب تقدّر بقيمة

2،399دولار؟ - آسف ، أنا لا أريد أن أضيّع وقتكِ -

انظر ، إذا أخذت دقيقة فقط للاستماع لما لديّ أنا متأكّدة أنّك لن تأسف لذلك

هل أنت جالس؟

كلا ، أنا أتسكّع

شكراً على وقتك

مرحباً ، ياشباب

مستعدّين لبعض قتال الموتى؟

(تفضّل يا (جاي جاي - ماذا؟ -

رائع ، شكراً ، يا أمي

أربع فيشات لكل فتى

حسناً ، سنبدأ المراسم خلال عشر دقائق

حسناً

هل أنتم هنا لـ(جاي جاي بانرمان)؟ - (كلا ، نحن هنا لحفلة (ليبرمان -

مرحباً ، هل فاتني شيء؟

كما تعلم ، كالعادة فوضى ألعاب الفيديو

نوبة متأخّرة الليلة الماضية؟

نعم - هل أحضرت الكاميرا؟ -

إنّها في المنزل ، إعتقدت أنّكِ ستحضرينها

كلا

حسناً ، لا تهتمّ شخص ما سوف يكون لديه كاميرا

لماذا لا تتسكّع مع الشباب وأنا سأضع الشموع على الكعكة ، حسناً؟

عظيم

مـــــرحبــاً؟

حسناً

جوني)؟)

جوني)؟)

آسف

إذن ، أين فتى عيد الميلاد؟

(مرحباً ، يا (جاي جاي - (مرحبا ، يا (جوني -

اسمح لي أن أخذ هذه؟

من الأفضل أن تستعدّ - نعم ، أستعد ، نعم ، أستعد -

مرحباً بك في الأبوّة

الأب المرح

سأكون مرحاً ، سأكون مرحاً - الأب المرح؟ -

إحترس ، إحترس ، إحترس

مهلاً ، مهلاً ، استمع

هل رأيت والدك؟ - هو آلة قتل -

نعم؟ أخرج من هنا

...كُلْ أشعة الليزر

انتظر

ليس علينا سوى الانتظار هنا ، استمع إذهب إلى هناك وأنتظر إشارتي ، حسناً؟

اذهب ، اذهب ، اذهب

الآن

هذا يكفي ، سوف تموت ، سوف تموت

إذا أخذتِ دقيقة فقط للاستماع أنا متأكّدة أنّكِ لن تأسفِ لذلك

هل أعرفك؟

سيد (سميث)؟

من أنت؟

"روب كولتر) ، أمن "الأرجون)

هذه المخاوف البعيدة عرضت البرنامج في جبل العقيق "قيل لي أن أقول لك أنني جزء من عملية "رئيس وهدف

هل تعرف هذه الفتاة؟

لقد رأيتها لبضع دقائق للمرة الأولى

كان هناك شخصان في الداخل يحاولان إطلاق النار عليها

نعم

إنّهم معي ، الارجح أنهم أنقذوا حياتك نحن بحاجة لإيصالك لمكان آمن على الفور

انظر ، أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد ابني

العودة إلى الداخل يمكن أن يعرّض كل شخص هناك ، هذه المرأة اسمها (جيبسون

ونحن نعتقد أنّها تحاول قتلك - ماذا؟ -

لقد قتلت بالفعل ثلاثة من الوسطاء الروحانيين (بما في ذلك صديقة لك ، (سيلفيا تيسيغ

سيلفيا) ماتت؟) - نعم -

جيبسون) خطفتها وسرقت منها معلومات سرية)

تركتها تموت بعد تحطمها في سيارة كانوا يستقلّونها

الآن ، لماذا لا تسمح لنا بمرافقتك للمنزل؟

لماذا أشعر بأنّ "لا" ليست خياراً هنا

هل وجدته؟ - كلا ، لقد بحثت في كل مكان -

هل تعتقد بأن هناك شيء خاطئ؟ - من يدري؟ يمكن أن يكون فزع من جميع هؤلاءِ الاطفال -

حسناً يا (جاي جاي) ، حان الوقت لإضاءة الشموع

ألا يمكننا إنتظار (جوني)؟

إنّه لا يجيب

حسناً ، سوف نمنحه بضعة دقائق ، اتّفقنا؟

الفتاة كانت هنا

فتّشوا المنزل من الداخل والخارج

هل هذا بيتي؟ - نعم ، هذا هو -

نحن نستخدم قائمة الأصول الأمنية للمساعدة في حمايتك

يمكنك الدخول لنظامي؟ كيف يمكن أن يعمل هذا؟

آسف ، هذا سرّي - انتظر دقيقة -

تستطيع الوصول إلى جميع كاميرات الأمن بمنزلي ولا أستطيع أن أعرف كيف؟

يبدو كعام "1984" ، أليس كذلك؟ - (1984كان منذ عشرين عاماً ، يا سيد (سميث -

من المؤكد أنّه يستحق التضحية ببعض الخصوصية لتشعر بالأمان

تثبيت هذه المعدات من أجل حمايتك وهذا ما نقوم به : هو حمايتك

ألقي نظرة على هذا ، هذا يدل على أنّ الإختراق

كان بعد أقل من عشرين دقيقة ها هي تغلق نظامك

وأعادة تشغيله عندما خرجت بعد ثلاث دقائق

إعذرني

كلا يا سيدي إننا لا نملك الفتاة لكنها لا يمكن أن تكون بعيدة

لقد سمحت للسيّد (سميث) لمرة واحدة بالفعل

لدي رجال بفتّشون المنطقة وأنا مع السيد (سميث) الآن

إنّه آمن

لديك 48 ساعة قبل أن يقوم مجلس الشيوخ بإنهاء هذه العملية ، أعثر على الفتاة

، وأبقي (جون سميث تحت الأنظار ، فهمت؟

نعم

(الطوارئ ، شريف مقاطعة (بينوبسكوت

لحمايتك ، علينا أن نبقيك تحت المراقبة

لأننا نعتقد أن (جيبسون) ستحاول مرة أخرى ونحن نريد أن نكون في انتظارها

لماذا تسعى خلفي؟

نعتقد أنّها عميلة جاسوسة تسللت إلى البرنامج

عميلة جاسوسة؟

"أنا أعيش في "سيسيل غرين بارك ، 6200 بلك

هناك شخصين مشبوهين في سيارة متوقفة أمام منزلي

من أين؟

عند هذه النقطة ، دوافعها غير معروفة

تصفها لي كأنها قاتلة

حسناً ، لقد أرسلت دوريّة لـ""سيسيل غرين بارك 6200بلك ، هل يمكنني أن أحصل على اسمكِ من فضلكِ؟

...يبدو أنّها

خائفة حقاً

مظهرها خدّاع

...هذا قد سجّل

قبل يومين

يبين بوضوح (جيبسون) وهي تفرّ من مكان الحادث

ماذا تفعل الشرطة هنا؟ إعذرني لدقيقة

كلا

ما الأمر؟

أعثري على (جون سميث) ، إذهبِ

السيارة بها أشياء تجسس كاملة

إستمع أيها الظابط

لدي سلطة قانونية ، أنت تتدخّل في تحقيق جاري

(أنت في مقاطعة (بينوبسكوت أنا هنا السلطة القانونية

(حيث يذهب (جون سميث فإنّه يستقطب جميع أنواع المشاكل

لن نذهب إلى أيّ مكان حتى نتحدّث إليه

حسناً

دعونا نذهب للتحدّث معه

حسناً

ألو ،

(طاب صباحك ، يا سيد (سميث (هذه (بوني بوينز

لم حصلت على البطاقة التي تركتها لك؟

ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكِ... يا (بوني)؟

(أعطني فقط بضع لحظات من وقتك ، يا سيد (سميث

فهذا مهم

أنا بحاجة لمساعدتك ، إنّهم يحاولون قتلي

من فضلك

سرقتِ سيارة؟

أربط حزام مقعدك

يا (جون)؟

جون)؟)

(سيد (سميث

يا شريف؟ ماذا تفعل؟ يا شريف

كما نقول في ولاية (ماين) ، دعنا نذهب في جولة

جهاز كمبيوتري يا شريف

الآن تريد جهاز كمبيوترك

حسناً ، دعنا نذهب

انظري لا أحد يلاحقنا يمكنكِ أن تبطئ السرعة الآن

فقط لأنّه ليس هناك سيدان سوداء وراءنا فهذا لا يعني أنّهم لا يلاحقوننا

نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية

أنا أعلم مكاناً ، إنعطفي من هنا

يمكن أن يتتبّعونا بواسطة هذا شركة "أرجون" لا تخفق