ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Bulgarian
200 บรรทัดแรก
= ЛЮБОВ КАТО ГАЛАКТИКА =
ВТОРА ЧАСТ =Епизод 19=
Генерале.
Не бързай.
Това лекарство е много горчиво, нали?
Никое място не е толкова добро, колкото дома.
Бях в Тунниу толкова дълго време, че наистина ми липсваше домът.
Липсваха ми децата.
Разбира се, майка също ми липсваше.
Липсваха ми толкова много, че сърцето ми се сви на топка.
И ти на нас. Когато всички бяхме в затвора,
винаги, когато говорихме, те споменавахме.
Свекървата казваше, че си верен син.
На Сун'ар и Шаогун им липсваше добрият им баща.
Да не говорим за Няо Няо,
тя се втурна да те спасява, толкова много беше загрижена за теб.
Ами ти, жено?
Женени сме от 30 години.
Обичаме се и се подкрепяме.
Има ли нужда да питаш?
Не си представях, че сем. ни ще бъде замесено в случая Tунниу.
Онзи ден Йен Джун и аз обсъдихме какво да правим с 2000 рафинирана мед.
Притеснявах се, че ако Тунниу бъде превзет, военните ресурси ще бъдат ограбени.
Затова предложих да я транспортираме извън града, за да я скрием.
но попаднахме на засада.
Ма Жун не само ограби товара, но закла Йен Джун и цялото му семейство.
Опитвах се да се съпротивлявам и бях ранен.
Рискувах живота си, за да избягам.
Накрая припаднах в тревата.
Но Няо Няо каза, че когато са те намерили,
си бил доста енергичен.
Не изглеждало да си били зле дълго време.
Това е заради Лоу Бен.
Когато се свестих, бях в колиба, с рани по цялото тяло.
Каза, че съм бил спасен от цивилните, работещи в околните мини.
Научил новината и е дошъл да ме вземе.
Също така ми каза, че Tунниу е изгубен.
Окръжният магистрат Ли Фън, се е разбунтувал
и лъжливо е обвинил мен и Йен Джун в дезертьорство.
НВ е заповядал да ни арестуват двамата.
И ти му повярва?
Той беше брат на Лоу Яо и имахме брачен договор с тях.
Не предполагах, че ще ме излъже и измами.
По-късно раните ми заздравяха.
Исках да се върна в столицата, за да се защитя.
Уговори ме да не се показвам своеволно.
В противен случай шпионите на Ма Жун могат да ме заловят и да ме убият.
Ако умра, няма да мога да се защитя.
И цялото семейство Чън ще бъде осъдено и наказано.
Той също ми обеща,
че ще ти каже, че съм още жив,
за да не се тревожиш.
След като бъда оневинен, семейството ни ще може да се събере отново.
Страхувах се, че това престъпление ще ви замеси,
така че трябваше да търпя и да издържа на това малко място.
Задушавах се.
Генерале, наистина ти е било трудно.
Всъщност, най-важното е можа да изплъзнеш от ръцете му.
Имаше малко съвест и не ме уби.
Вероятно е заради това, че Няо Няо
и Лу А'Яо някога бяха сгодени.
Това е защото той се провали.
Естествено е да иска, да направи нещо добро.
Ако беше успял,
ще те крие завинаги ли?
Ти щеше да си първият, когото щеше да убие.
Синко! Синко!
Сине, най-накрая се събуди.
Майко… - Много ме изплаши!
Спа три дни и три нощи, без да се събудиш.
Не крещи така, майко.
Не съм още напълно оздравял.
С твоите викове искаш да ме довършиш ли?
Такъв неверен син.
Знаеш ли какво преживя майка ти напоследък?
Виждаш само жена си. Майка ти изтърпя такива трудности,
но теб не те е грижа?
Защо не проявяваш никаква загриженост, ти, непокорен сине.
Това не е за вярване, майко.
Колко дена престояхте в затвора, а изглеждаш по-пълничка от преди.
Виж, за да се погрижи за всички вас, Юени е отслабнала много.
Ти не изглеждаш така, сякаш си страдала, майко.
Глупости.
Заради неприятностите, които си причинил,
пожертвах спестяванията за ковчега си.
Моите спестявания за ковчега. Мои…
Съвсем ли не те е грижа?
Имаш предвид тези боклуци, които си скрила?
Какви боклуци?
Ти… Ти, неверен сине…
Негодник!
Всички само казвате, че съм стисната и дребнава.
Ако не бяха тези съкровища, които скрих,
как дъщеря ти щеше да пътува до окръг Тунниу,
за да те спаси..
Преди години, без зърното, което старателно заделях, щеше ли да оцелееш досега?
Ако не бяха парите, които стисках между пръстите си,
можеше ли да бъдеш спасен?
Можеше ли да бъдеш спасен?
Добре, добре, свекърво.
Свекървата е живяла в тежко военно време.
Ако не беше пестила от всичко сега нямаше да има сем. Чън.
Ти всичко разбираш. Юени е този, която ме разбира.
Всички казват, че синовете са надеждни. Като гледам,
снахата е много по-надеждна от сина.
Не е истина. Какво се е случило, когато ме нямаше?
Вие двете… не се ли карате вече?
Нищо особено не се е случило. Просто се разбрахме.
Какво сте се разбрали?
Да се обединим срещу общия враг.
Боли ли те ръката?
А'Яо, наистина съжалявам.
Твърде си сериозна. Няма защо да съжаляваш.
Най-големият брат, е виновен за всичко.
Късмет е, че не ме понижиха като чичо,
който заради този случай се връща в родния си град.
Моля, внимавайте, Ваше Височество.
Сега се сбогувам.
Учителю, грижете се добре за себе си.
Защо избра окръг Хуа?
Защото в окръг Хуа,
беше най-щастливото време в живота ми.
Сега ми се се струва като сън.
Ти беше толкова откровена и смела.
А аз невинен и безстрашен.
За съжаление, сега бих искал никога през живота си
да не бях те срещал
и никога да не бях ходил в окръг Хуа.
Моля те, пази се.
Чън Шаошан, ако не бяха се случили тези ужасни събития,
можехме да сме приятелки.
Не искам да съм ти приятел.
Сякаш аз искам. Тогава защо дойде да ни изпратиш?
Заедно с Дзъшън дойдохте в сем. Лоу, за да арестувате зет ми,
принуждавайки го да се самоубие пред всички.
Но сега дойдохте, за да ни изпратите.
Не е ли това като да забиеш нож в сърцето на А'Яо?
За щастие А'Яо е справедлив човек.
Той наистина няма да те вини.
Той…
просто не знае как да се държи с теб.
Вярвам, че сърцето му е справедливо.
Но му е трудно да приеме това,
което е направил по-големият му брат
След дълго време ще го обмисли
и ще го преодолее.
Такъв е А'Яо,
честен
и добродетелен.
Чън Шаошан, когато се срещнем отново, определено ще те нагостя с вино и месо.
А сега ме извини, за моята неучтивост.
Не бъди тъжна повече.
Ако не беше твоята препоръка, нямаше да могат да отидат в окръг Хуа.
Окръг Хуа сега е мирна земя.
Когато стигнат там, сигурен съм
ще могат да постигнат това, към което се стремят.
Защо не видяхме най-голямата мадам Лоу и сестра Йен Дзи днес?
След като старейшините на клана Лоу научиха за последните думи на Лоу Бен,
те се скараха на Великия учител Лоу
за възпрепятстване на бъдещето на потомците на Лоу и за това бедствие.
Но Великия учител обвини жена си за престъплението.
За неуважение, недобродетелност и сеене на раздор в семейството,
само преди няколко дни тя беше изпратена обратно в дома на родителите си.
Настина… Съпругът и съпругата са птици на едно дърво,
но когато дойде бедствието, се разлитат сами.
Не всички двойки са такива.
Младата мадам Лоу не се отнесе с Лоу Бен по този начин.
Съпруже, ти си тръгна първи.
С моето дете скоро ще те срещнем в подземния свят.
Ти обиколи всички планини и реки, за да намериш приказна страна за мен.
Не можеш да се откажете от обещанието си.
Освети пътя ми.
Моля те, води ме.
Имало силно течение. Въпреки че цялата охрана
на сем. Лоу е влязла във водата, никой не е могъл да я намери.
И сега,
Уан Йен Дзи и нейното дете се смятат за мъртви без труп.
Сестра Йен Дзи ми помогна няколко пъти.
В сем. Лоу, с изключение на А'Яо,
най-добре тя се отнасяше с мен.
И сега,
тя умря за съпруга си заради мен.
В този ден, когато Лоу Бен умря, бях нетърпелива да намеря баща си.
Не успях да я утеша.
Младата мадам Лоу е разумен човек.
И А'Яо
също е наистина искрен и добър човек.
Въпреки тази трагедия в семейството му,
той никога не е мразил теб и мен.
Днес изглеждаше много сдържан.
Спомням си, A'Яо веднъж ми каза,
че любимото му място, където обича да ходи,
е кабинетът на по-големия му брат.
Че пътува навсякъде и се грижи за страната.
Видял е безброй пейзажи
и се е срещнал с много интересни хора. Не си представях
за двамата братя
всичко да свърши по този начин.
Лоу Бен е този, който пое по грешния път.
Една грешна стъпка, после още една.
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.