When Dinosaurs Ruled the Earth
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
دوره آغازين
..تاريکي
.. يا روشنائي ..
. خورشيد ..
زمين.
. دريا
. انسان
. آغاز زندگي انسان با انسانها
. توسط دريا
. در کوه ها
.آغاز عشق، نفرت و ترس
.ترس انسان از ناشناخته ها
ترس انسان که مبادا خورشيد آنها را ترک کند
. او را در تاريکي ابدي تنها بگذارد
زماني که رنگ موهاي يک زن او را به قرباني شدن براي خورشيد محکوم ميکرد
.زماني که چنين بود , همانند اکنون , بدون ماه
.اين فيلم پس از اين ، هيچ گويشي ندارد و به حالت خاص و گويش عصر حجر تکلم ميشود زيرنويس انگليسي فيلم کلام را منعکس کرده که ما هم , همان کلام را زيرنويس کرديم .در هنگام تايپ متوجه نظم خاصي در کلام شديم که اميدواريم خود بيننده ها متوجه اين نظم بشوند .ظاهرا زبان اين فيلم تعمدا و به دليل خاصي به همين حالت تکلم ميگردد
. کراستا , کراستا
.اودالا , آخوبا ن دينو
. کايرا
. کراستا , کراستا
. سانا , سانا
آکيتا، آکيتا.
آکيتا
. اونايا
. آخوبا
آخوبا ن دينو
آخوبا.
. اودلا آخوبا
آخوبا.
آکيتا
. ان تو
ام دانا
ام دانا
. ياپاشا
. اونايا ام کان.
. اونايا ام کان.
. اودالا ام کان
. ام کان
. اودالا متا
متا
- متا - متا
. اودالا متا , اودالا متا
. اودالا متا , اودالا متا - - . نيــــچا.
.اودالا متا
.اودالا متا
.اودالا متا, اودالا متا.
.اودالا متا, اودالا متا, اودالا متا.
اودالا.
اودالا.
. نيــــچا
اودالا, .اودالا
اودالا.
. نيــــچا
. نيــــچا
. نيــــچا.
کينگسور وندي ؟
آکيتا
ماتا ؟
. ان تو متا
. ان تو
اودالا.
. سانـــا آکيتا
وندي ؟
وندي ؟
. ام دانا
آخوبا.
. ام دانا
آکيتا
آکيتا
آکيتا
آکيتا
کراستا, کراستا.
کراستا
آکيتا
آکيتا
کراستا کراستا
کراستا
. ياپاشا
.آکيتا , آکيتا
کراستا
. اوسور
. اوسور - - . نيــــچا.
آکيتا
آکيتا
آکيتا
کراستا ان ديه.
- تارا - تارا
. تارا آکيتا
انسان , آکيتا , آکيتا
آکيتا کراستا
تارا
تارا
آخوبا.
اودالا آخوبا
. آيک
آکيتا
. يو کيتا - - آخوبا.
وندي ؟
آکيتا
. ياپاشا
. ياپاشا
. ياپاشا
- تامو . نيـــکرو -
.نيـــکرو, نيـــکرو, نيـــکرو,
.نيـــکرو, نيـــکرو, نيـــکرو, - - . نيــــچا, نيچا.
تامو
کراستا.کراستا.کراستا.کراستا
کراستا کراستا
. کايرا
.يو کيتا کايرا
کراستا
کراستا کراستا
کراستا
- آکيتا , کراستا. - آکيتا , کراستا.
آکيتا
آکيتا
آکيتا
کرستا, کراستا.
کرستا کايرا
آکيتا
.آکيتا آکيتا
کراستا
کراستا
- آکيتا - کراستا
اودالا.
. زاک
. اونايا
. ياپاشا
. اودالا - . کايرا -
کراستا, کراستا, کراستا.
- اودالا? - اودالا.
.پرتو
. سانا پرتو
. ان تو
. تامو
. سانا
اودالا.
تارا
تارا
وندي ؟
. اوسور
ان تو .
سانـــا.
. ياپاشا
ان تو .
. اون سايا , سانـــا ام کان
متا
ان تو
ان تو
تارا
. ان ديه
آکيتا
. اونايـــا
اونايا ان تو. . اونايـــا ان تو
. يو کيتا ساوونا
.يو کيــتا سانــا,يو کيــتا سانــا
- ام کان. - ام کان.
- متا - متا
,سانـــا متا,سانـــا متا .سانـــا متا ,سانـــا متا
سانـــا.
وندي ؟
. اوسور
تارا
. يوکيتا
تارا
.آکيتا , آکيتا
نيـــکرو.
. اونسايا , نيکرو
يو کيــتا سانــا. ام کان.
ام کان.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
آخوبا.
. وندي , وندي
. اونسايا زاک
.آمون , ان 10 نيکرو , ان 10 نيکرو , نيکرو , نيکرو
.اونايـــا , اونايـــا ,اونايـــا
سانـــا.
سانـــا نيکرو
نيـــکرو.
نيـــکرو.
. اودالا نيکرو
.نيـــکرو, نيـــکرو
. يو کيتا - . يو کيتا -
نيـــکرو.
. اودالا نيکرو
- آکيتا - نيـــکرو.
نيـــکرو,.نيـــکرو, نيـــکرو
. ان تو نيکرو
- نيـــکرو. - آکيتا
نيـــکرو, .نيـــکرو, نيـــکرو
. ان تو نيکرو
When Dinosaurs Ruled the Earth subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for When Dinosaurs Ruled the Earth
- When Dinosaurs Ruled the Earth 1970 all BluRay H264 AAC-RARBG · 26 downloads · 2017-03-19
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.