Gu Family Book (구가의 서)

الحلقة التاسعة عشر

سيدي , هل انت بخير ؟

خذو سيدي الي الدخل بسرعة وعاجلوة - امرك -

ماذا حدث ؟ هل هي ميتة ؟

اجل , انها ميتة

... تلك المرآة الشريرة

ماذا تنتظرون ؟ خذوها من هنا فورآ

امرك سيدي

ادخلوا هذه المرآة

... طفلي

! طفلي

شوي كانغ شئ , ليس من البشر

انه نصف بشري ونصف اخر كائن اسطوري

! كلا

انه ليس وحش

انه ليس وحش

انه ليس وحش

! طفلي

ماذا سنفعل ايتها الرئيسية

اليس هذا الوحش الذي تبحثين عنه ؟

اليس هو الذي تبحثين عنه ؟

اخبرني بالحقيقة الان

لقد اخبرتني ان اغاشي شونغ جو سيتم القبض عليها بتهمة التعاون مع اللصوص

ماذا قالت وول سان غير ذالك ؟

اخبرتني باني يجب ان اطيع امرها اذا اردت انقاذ اغاشي شونغ جو

وقالت لي ان اجلب كانغ شى وبهذا لن يحدث شئ لاغاشي

... لذا

اذن , كانغ شى وقع بالفخ وتم القبض عليه ؟

اجل , الرئيسة تشون ارسلت للتو رساله عاجلة

بالوقت الحالي , الرئيسة تشون وسيدي الصغير تاش سيو ... وكانغ شى

المعلم امر بالاول ان نعرف الوضع بالكامل وبعدها نخذ الاجراءات اللازمة

اذا لم يعود كانغ شى حتي الان بهذا يعني ان هناك شئ خاطئ

قد يتاذي اكثر منما سنعتقد

حتي لو تاذى فانها ستشفي باسرع وقت انه لا يموت علي اي حال

انه لا يموت لا يعني انه لا يشعر بالالم

كانغ شى يتالم مثلنا ايضآ

عندما يجرح ينزف دماء عندما يتم ضربة فانه يحصل علي كدمات

تقول انه لا يموت , لكنه يشعر بالالم مثلنا

اتعرف هذا ؟

لذا . لا توقفني . فانك لن تستطيع منعي

لا

اذا اترت منعي سيكون عليك محاربتي بالسيف

انتظري اغاشي يو وول . لدي شئ اريد ان اقوله لكِ

انا اسفة , لا استطيع التحدث معك اكثر الان

انه حول والدة كانغ شى

لقد سمعت ان والدة كانغ شى ماتزال علي قيد الحياة

... والان

ماذا علينا ان نفعل ؟

ماذا تقصد؟

اسئلك عن ماذا سنفعل بذلك الشئ

الشئ الوحيد الذي اريده هو الخريطة التي تم سرقتها

حقآ ؟

اذن , لن تهتمي بماذا افعل به ؟

... سواء ان قتلته او تركته يعيش

الذي تريدينه هو استعادة الخريطة فقط اهذا سيكون جيد معك ؟

اصبحت تتحدث كثيرآ ياسيد بي جو

انه ليس من البشر

الامر متروك لك الاختيار اما ان تقتله او تتركة او اي شئ اخر

كل ما احتاجة هو الخريطة فقط . هل فهمت ؟

لذا . اجلب لي الخريطة

كانغ شى , شوي كانغ شى

تم التخل عني في النهر , لذا كانغ يعني النهر وشي تغني التخلي

لهذا اسمي شوي كانغ شى

انظر الي نفسك لديك وجهة بشع

لقد كان جيد منك اخفاء شكلك الحقيقي حتي الان

ماذا فعلت بي ؟

جعلت تشرب خمر تشي هون

جعلتك تشرب حتي لا تكون قادر علي الصمود وسوف تشعر بالالم في جميع انحاء جسدك

وسوف ينتهي بك الموت بالالم الشديد

الان . هل ستخبرني عن الخريطة التي سرقتها ؟

اين تلك الخريطة ؟ هل دام بيونج جون حصل عليها ؟

ام الاميرال الذي احصل عليها ؟

هذا الطفل . هل انت متاكد انك شربت خمس كآوس من خمر تشي هون ؟

من اين له بهذه القوة ؟

لانك وحش , امك تخلت عنك في النهر وانت حديث الولادة

بعد مرور 20 عام اصبحت قاسية جدآ علي ابنها لاول مرة

ماذا تقصد؟

ما الذي تتحدث عنه؟

يون سيو هوا

امك

امي ؟

من ؟

هذا سؤال خاطئ

لا يجب ان تسئل بـ من ؟ يجب ان تسئل بـ حقآ ؟

انا ايضآ فضولي جدآ , حول ان تلك المرآة هي امك

لا تصعب الامر علي نفسك

كلما حاولت العيش , سينتشر السم في جسمك بشكل سريع

ان اردت ان تبقى حيا فعليك البقاء

هذه حبوب منع انحلال الدم

ان لم يأخد الترياق خلال يوم من شرب الشي هوت

حتى و ان كان مخلوقا اسطوريا فسيعيش حياته في الم

قد تكون حياته في خطر

اذن هذا هو الترياق؟

لا يهم كيف عليك اعطاء هذه الحبوب لكانغ شي قبل مغيب شمس اليوم

ما الذي حدث؟

هل نظرتم في المخازن امام الاسطبل؟

نعم هناك حراس في كل مكان, لم يتركونا نقترب اكثر

اذن محتمل انهم يسجنونه هناك

ليس محتملا لكن مأكد

شوي ما ريوم اذهب الى المطبخ واطلب منهم ان يحضروا بعض كريات الارز

سوف اقوم بالامر

...شوي ما ريوم

انا والده سأقوم بالامر

انستي هل انت مستيقضة؟

انستي

ما الذي تفعلينه؟

علي الذهاب الى مكان ما- عليك الحصول على موافقة المعلم دام-

لكن قبل ذلك لا يمكنك الذهاب- هل احببتي احدا قبلا بصدق؟.-

رأسي و عقلي ممتلأن به, عندما يضحك اضحك معه

عندما يبكي ابكي معه

فقط عندما يكون بجواري اشعر ان عالمي مكتمل اشعر بالراحة

هل كان لديك شخصا مثل هذا؟

...انستي

كانغ شي هو ذلك النوع من الاشخاص بالنسبة لي

هل الانسة مستيقظة؟

ماذا؟

نعم

هل يمكنني الدخول؟

ما الامر؟

ماذا؟

ما الذي حدث؟ اين هي الانسة يو وول؟

...في الواقع- سيدة يو جو-

هل احببت احداً بصدق؟

ها هو

هنا

انها ليست هناك في الجهة الاخرى

من يتحدث؟ اعلم انها هنا

من انت؟

الا تتذكرني؟

كنت مع شوي كانغ عندما التقينا في مطعم القرية

انت صديقي يا صديق شوي كانغ (يظن انه فتى

لكن لما انت هنا؟

اريد ان اطلب منك معروفا

انا لا اقدم اي معروف مجانا

ما الذي تريده؟- هل تود سرقة نزل المائة عام معي؟-

نزل المائة عام؟ لما؟

شوي كانغ شي- شوي كانغ شي؟-

نعم شوي كانغ شي

ما هذا؟

انه طعام

من ارسلك؟

اخبرهم ان كبيرة التجار ارسلتك

كبيرة التجار قالت انك تعملون بجد لذا ارسلت بعض كرات الارز

احضرت واحدة له ايضا

لا بأس ان اعطيته واحدة لا؟

لن يستطيع اكلها لان يديه مقيدتين

ابي

اسرع و كل القليل

اشعر بألم رهيب

اشعر بألم رهيب و اظن انني سأموت

لذا اسرع و كله

خذ

بسرعة كله

ما الذي تفعله؟

ابتعد- ابي-

ان اردت ان تأكله فأحصل عليه بفمك

الثعالب لا تأكل بيديها تأكل بفمها

ما الذي تفعله اخرجه

كانغ شي كل على الاقل قضمة

ابي

ابي

ابي

هل اعطيت الحبوب لكانغ شي؟

غادرت دون ان استطيع رؤية هل اكلها

لقد اعطيتها له

عليها اكلها, تلك الطريقة الوحيدة لانقاذه

ما الذي قلته؟

سوف اربط شوي كانغ شي في وسط السوق

سوف اكشف للعالم انه ابن غوميهو

بعد ان يقتله الناس

وف اقدم عارضة لمعاقبة الادميرال الذي ساعده

انه ادميرال هل تظن ان عارضة ستؤثر فيه؟

انها ليست اي عارضة

سوف ارسلها للوزير الذي تربطني به علاقة

انها ليست مجرد عارضة- ارى-

ان كان لديك الوقت عليك المجيء و التفرج

انه ليس امرا عاديا رؤية ابن غوميهو يتم رجمه للموت

الا توافقينني؟

اذن

اسمعني- نعم كبيرة التجار-

علينا قتله

لم يحن الوقت بعد, نحتاج لمساعدته لاتمام مخططنا

كم من الوقت علي الانتضار؟

اهدئي, لقد اقسمت على الولاء لعائلة مياماتو

لا تفسدي كل شيء بسبب مشاعرك

لنرى كم من الوقت ستبقين سرك مخفيا

هيي, بونغ شول هنا

اخرجوا

ما الذي يحدث؟

سيدي, لقد مر وقت طويل

من انت؟- انه انا ما بونغ شول-

اخر مرة رأيتك فيها في الغابة

هل كنت حيا؟- لا املك لا مالا و لا سلطة-

على الاقل يجب ان يكون عندي عمرا طويلا لا؟

لما اتيت هنا لتحدث هذه الفوضى؟

اتيت لاحصل على اجري- اجرك؟-

ان طالبت مني العمل فعليك ان تدفع لي

و لقد هاجمتني مع محاربيك

الا تظن انه عليك ان تدفع مقابل هذا ايضا

ماذا؟- رجال ما الذي تنتظرونه؟-