The Perfect Weapon

ESTADOS UNIDOS AÑO 2029

5, 4, 3, 2, 1, 0.

Guerra.

Mi padre me enseñó lo que significa esa palabra.

Dice que habría una, si el Estado no nos protegiera.

Sin el Estado, la humanidad estaría perdida.

El índice de criminalidad casi está en cero.

El Estado es tu amigo, en noches oscuras como esta.

Te protege a ti y a tu familia.

Nuestro gran Estado es más fuerte que nunca.

Nuestro líder, el Director,

quiere agradecerles su trabajo y dedicación.

Todos juntos venceremos.

Juntos reconstruimos el mundo.

El Director aprecia su trabajo,

Recompensará a los que hagan buenas acciones...

y castigará a los que sean una amenaza...

para el Estado o sus ciudadanos.

LECTURA DENEGADA

¿Por qué tarda tanto?

¿Quieres relajarte?

Llevamos meses metidos en esto.

Toda va a salir bien. Relájate.

Cálmate, tranquilo.

Al acabar la transacción, deberemos dejar inmediatamente el país.

¿Habrá algún problema?

Me he encargado de todo.

Aún hay algunos sitios a los que las cámaras no llegan.

Eso espero.

TRANSFIRIENDO...

Bueno, amigo mío...

Es un placer hacer negocios contigo.

TRANSFERENCIA FINALIZADA

Se espera que muchas personas celebren el Día de la Federación.

Recuerden obtener los permisos de viaje para conocer su paradero.

La seguridad de los ciudadanos es lo más importante.

Hola, camaradas. Que Dios los bendiga a todos.

Hace muchos años sobrevivimos a una horrible guerra.

Fueron tiempos difíciles.

Murieron muchos seres queridos.

Pero se tomaron medidas para que un Apocalipsis así no vuelva a suceder.

Pero les preguntaré algo:

¿Qué le pasó a nuestras almas?

¿Al derecho a practicar una religión?

¿Al derecho de no ser grabados en cada momento de nuestras vidas?

El Estado hizo su trabajo.

La humanidad sobrevivió y ahora toca confiar.

Es tiempo de volver a la democracia.

Es tiempo para la libertad.

Es tiempo para la vida.

Pedimos disculpas por esta interrupción.

La emisión que han visto es ilegal.

No debería confundirse con la emisión oficial del Estado.

¿Qué haces?

Una mujer extraordinaria.

La belleza es poder.

Las curvas de una mujer, su sonrisa...

o su mirada pueden acabar con un hombre.

¿Ella está a la venta?

Amigo mío, en este país todo está a la venta.

Ahí quería llegar, caballeros.

El Estado lo ve todo y pronto no habrá nada que no sea suyo.

Quien nazca ahora, no sabrá lo que es disfrutar ni de un instante...

ni tendrán una conversación privada.

He escuchado que algunos no tienen esas restricciones.

Que son inmunes a dicha vigilancia.

¿Te refieres a los supuestos Agentes?

Licencia para matar.

Están entre nosotros.

Entrenados para matar a enemigos del Estado.

Miren,

tenemos un margen muy corto.

Podemos actuar ahora...

o seguir permitiendo que el Estado arrebate nuestra libertad.

Te metes en asuntos delicados.

Lo único necesario para que triunfe el mal...

es que los hombres buenos no hagan nada.

Somos demasiados tragando todo...

sin pensárnoslo...

Dentro,

fuera.

Dentro,

fuera.

No haré eso.

Nunca más.

Bueno,

si me perdonas,

me gustaría aprovecharme de las ventajas de estar en el ojo público.

Oye, cariño, ¿dónde estás?

Vamos.

Papi está esperándote.

No tengo todo el día.

Un momento, amor.

Estoy preparándome para ti.

Estoy esperándote, chola.

Maquíllate bien.

Hazle la rayas de los ojos, ponte rímel...

y esas cosas.

Entonces, yo pensaba que él había dicho que...

¡No, no, no!

Oye, nena, ¿por qué tardas tanto?

Date prisa.

Estoy aquí.

Trae ese culo latino con papi.

¡Oh, mierda!

¿Qué pasa aquí?

No tienes que matarnos a los dos.

Deja que la joven se vaya.

¿Te importa que...

me fume un cigarro?

¿Sabes por qué me hice político?

Porque pensaba que marcaría la diferencia.

Ahora sé que la gente en el poder tan sólo quiere más poder.

Ahora lo sé.

Tú.

Estás ahí...

apuntándome con esa pistola,

y no tengo miedo.

Vuelvo a sentirme joven.

¿No es irónico?

Cuando te llega el final,

retrocedes y estás como al principio.

Aprieta el gatillo.

Aquí 159.

- ¿Estado? - Operativo.

- ¿Objetivo? - En ruta.

Bienvenido a casa, Axon.

Espero que haya tenido un buen día.

No tiene mensajes.

El titular de hoy nos lo trae...

State Farm.

Proporcionándonos comida procesada gratis y sin gérmenes desde 2019.

Uno de los grandes seguidores del Estado, Balthazar White,

ha aparecido muerto en su casa.

La Policía confirma que sufrió un infarto y murió en su cama.

Su dedicación durante más de 30 años al Estado...

es un gran ejemplo para todos nosotros.

Tiene un mensaje entrante de...

El Controlador.

Reproducir mensaje.

Quedamos donde siempre a las 3:35.

Llegas tarde.

Nunca llegas tarde.

Hay un problema.

Tu misión.

¿Qué problema?

Se te ordenó que eliminaras a todos.

Sí, señor.

Había una mujer.

Era irrelevante.

No pensé que importara.

Los Agentes no piensan, siguen órdenes.

Debes entregarme tus armas, y tendrás que declarar.

¿Declarar?

Eso estoy haciendo.

Te conozco desde hace mucho, Cóndor,

pero tengo que entregarte.

¿Es un tema de lealtad?

No lo sé.

Sólo sé que el Director quiere verte porque...

no seguiste las órdenes, y quiere saber por qué.

Si alguien tiene que ir a ver al Director...

es porque hay que reprogramarlo.

Confía en mí.

La primera cosa que me enseñaste fue:

No confíes en nadie.

No. La primera cosa que te enseñé...

fue a cumplir órdenes.

¡Pon tu arma en el suelo!

Ahora mismo.

No, señor.

¡Sí, señor!

Despejado, despejado.

Si se produce el reacondicionamiento,

no tardarán mucho.

Obviamente, siempre que cooperes.

Quedarás como nuevo. Tus recuerdos y sentimientos se perderán.

Como si no hubieran existido.

Casi como nacer de nuevo.

Eso es, como nacer de nuevo.

Como un fénix que resurge de sus cenizas.

Casi te envidio.

Pues haz lo mismo. Te desharías de todas esas...

traiciones que viven en tu conciencia.

Si es que tengo conciencia.

Hablamos de algo que es inexcusable.

Tú eres El Controlador, ¿no?

Entonces, es tu responsabilidad.

Cierto.

Es Axon Rey.

¿Es uno de los tuyos?

Es de los míos.

Nombre en clave: Cóndor, veterano medallas al valor;

Herido tres veces, baja honorable, su familia no sobrevivió,

38 misiones exitosas...

La verdad es que estoy impresionado.

El Estado tiene muchos enemigos.

Sí, bueno,

haremos que sean unos pocos menos.

Mi amor, estos políticos me aburren.