Clean with Passion for Now!! (Ildan Tteugeopge Cheongsohara!! / 일단 뜨겁게 청소하라!!)

خوب خوابیدی؟

بله، حتما صبح زود می خواین برین بیرون

لباساتونم که پوشیدین

من همیشه تو خونه اینجوری تیپ می زنم

جان؟

بله

... صبحونه

باید بخوری

... خب

برات صبحونه آماده کردم

بیا با هم بخوریم

نه، نمی خواد

... من

بریم

از اینجا تکون نخور

رئیس ... می خواین کمکتون

! گیل اوسول، وایسا

آشپزی داره به آرومی پیش میره

می تونی همونجا بشینی یه کتاب بخونی یا تلویزیون ببینی

زود آماده میشه

این طرف

خودم می تونم برم

این طرف - جان؟ -

بفرما بشین

خیلی وقت میشد آشپزی نکرده بودم

چیکار می کنی؟

امتحانش کن

باشه بابت غذا ممنونم

پاستائه

ممنون

خوشمزه ست

آروم بخور

باشه

وایسا

عجب سلبریتی ای شدیا

هی، زیادی ادا درنیار

آخه تو این ساعت اودل و آجوشی بیان اینجا چیکار؟

هی، آدم هیچ وقت تو زندگی نمی دونه قراره چی بشه

باید واسه هر سناریو ای آمادگی داشته باشی

آبرو آدمو می بری

خب؟ اینجا بودنت عیب نداره؟

نه حس می کنم داره خفه میشم

گمونم رئیسم می خواد نفله ام کنه

می دونستم این میشه

یعنی تو یکی چطور می خوای آلودگی هراسیش رو درمان کنی؟

خودت خیلی کثیفی

هی، گفت کثیف نیستم

می تونه تحملم کنه

چرا همچین می کنین با من؟

چیکار؟ - اذیت میشم -

اذیتت می کنم من؟

نه یعنی من ناراحتتون نمی کنم؟

این همه غذا ریخته دور دهنم

غذارم همش پخش و پلا می کنم جدی مشکلی ندارین؟

مشکلی نیست

اگه کس دیگه ای بود اذیت میشم

ولی چون تویی، عیب نداره

چی؟ جدی اینو گفت؟

مگه دروغ دارم بگم؟

ای بابا

واسه این کارا، هر وقت خواستی از من بخواه

چی؟ قلبه؟

قلب نیست، نمی تونه باشه

محاله

باریکلا، باریکلا هی، اوسول

حالا که دیگه پیش اومده باید مال خودت بکنیش

تورش کن

بیا اینم شراب عشق خدمت شما

این چیه؟

این شراب بته شبدره که بابام وقتی از کوها میومد درستش کرد

... هی، شبدر واسه شب

واسه تو هم خوبه می دونی که؟

واسه خودت آورده بودم ولی می تونی با رئیست بخوریش

خل شدی؟ شوخیت گرفته؟

قرار گذاشتن ممنوعه ها ممنوع

هرچی مسخره بازی درنیار

زیر یه سقفین مثلا یعنی چی قرار ممنوعه؟

فقط به حرفم گوش بده، ها؟

نمیشه - یعنی چی که نمیشه؟ -

راستشو بگو تو هم یه حسایی بهش باید داشته باشی

واسه همین دکترو رد کردی مگه نه؟

پس اودل چی؟

اودل چیکار کنه؟

پیرمرد خرفت فیلم زیاد دیده

این چه قانون نامردی ایه؟

... باعث افتخاره

که می خواستید منو ببینید دکتر دنیل

اوسولم

الان کجاست؟

منظورتون؟

گیل اوسول رو می گید؟

تا جایی که می دونم شما تا بوسان رسوندینش

بگید الان کجاست

رمز که داره چرا زنگ می زنه؟

حیله گرفت؟

گرفت

الان میای؟ ... منتظر

منتظرم بودی؟

خبر نداشتم

پس باید زودتر میومدم

وایسا، وایسا تو اینجا چیکار می کنی؟

چطور می تونی بپری تو؟

تا گزارش ورود بی اجازه ت رو ندادم سریع برو بیرون

گفتی منتظرم بودی - چی؟ -

با من نبودی؟

منتظر کس دیگه ای بودی؟ - ... نه -

... چرا و

چطوری آدرس خونه منو پیدا کردی اومدی؟

اوه، اینجوری از اطلاعات شخصی بیمارت سواستفاده می کنی؟

آها، اطلاعاتت رو داشتم

ولی مگه آدرست توی مینسوتا رو بهم نداده بودی؟

باید بگم چه سلیقه ی جلفی داری

نه، اینا مال من نیست

این مال منه

اینارو من خریدم ... ولی اینو

گوشاشو انگولک نکن کنده بشن چی؟

دیوونه

وای عجب جاییه چقدرم تر تمیزه

همیشه دلم می خواست همچین جایی زندگی کنم

ببین منو کی گفته می تونی سرتو بندازی بیای

توی خونه ام و همین جوری ول بچرخی؟ منکه دعوتت نکردم بیای

بیرون همین الان از خونه ام برو بیرون

باید زودتر خودمو معرفی می کردم

خوشبختم آقای جانگ سون گیول

از امروز جلسات درمانمون شروع میشه

روانپزشکت، چوی ها این هستم

روانپزشکم؟

پس میگین که اوسول الان

پیش آقای جانگ می مونه؟

بله، می دونم که خوب خبر دارین

که این بخشی از درمان رفتاریشه

همینطور خانم گیل خودشون انتخاب کردن

شرط می بندم چون بهش ... پیشنهادی دادن

که نمی تونسته رد کنه راهی جز قبول کردنش نداشته

یه چیزی بذارین بپرسم

اگه وضعیت آقای جانگ بهبود پیدا نکنه

این قضیه به جا کشیده میشه؟

اطمینان قوی دارم که وضعیتش بهبود پیدا می کنه

واسه همین گیل اوسول رو فرستادم - باید بگم -

جواب بلاتکلیفی بود

درست بهش فکر کنین

بدون اداره ی خود بیمار

و منحصرا تکیه بر کمکِ شخص نا وارد

بنظرتون واقعا ممکنه؟

هر کاری از دستمون بر بیاد می کنیم

چون مجبوریم - کی؟ -

خانواده ی آقای جانگ؟

... ولی خودخواهیشون

ممکنه بازم به کسی صدمه بزنه

تا حالا به این فکر نکرده بودین؟

بنظرم برای جفتشون بهتره

واسه همین پیشنهادش دادم - واسه همه بهتره؟ -

... این فقط درصورتیه که

درست پیش بره

درست مثل بازی کشتی مین جمع کن که باید از همه مین ها رد بشی

چیه که انقدر تو فکرش رفتی؟

اومدین

الان دکتر دنیل رو دیدم

داوطلب شد که دکتر رئیس بشه

دکترش؟ - بله -

گفت شخصا به ملاقاتش میره

خبر خوبیه - بله -

ولی رئیس قبول می کنه؟

گفته می تونی درمانم کنی؟ فقط زبون می ریزی

زبون می ریزم؟

حتی اگه هواتو* هم جلو چشمات سبز بشه

از نظر تو کسی جز یه زبون باز نیست

هواتو؟ ای خدا

واسه درمان آلودگی هراسی

مشاوره های تلفتی کافی نبود

از الان، بذار پیشت بمونم

و راهای مختلفی رو امتحان کنیم

پیشم بمونی؟

کی پیش کی بمونه؟

من دکتر لازم ندارم

فقط تشریفت رو ببر

آی گشنمه

هیچی واسه خوردن نداری؟

انقدر سرد نباش

مواد طبیعی؟ - اون تمام ضدعفونی شده -

این دستشوییته؟

! وایسا

! تو دستشوییم نرو

باید برم - برو جای دیگه -

حالا چرا انقدر بی ادب؟

چیه؟ اگه راحت نیستی خودتم بی ادب باش

باشه پس

از این به بعد قراره همش تو چشم هم باشیم پس خودمونی تر میشم

بذار دستشوییمو برم، رفیق

! هی، نه

! نــه

اَه

اومدی - سلام -

الان یه چیزی اینجا پیش اومده

چی؟ چیزی واسه تمیز کردن هست؟

... بذارین بیام و - نه نه نه -

خودم تمیز می کنم تو برو یه جایی بعد بیا

برو کافه کتابی چیزی

هر وقت زنگ زدم برگرد

... پس اینو